This is the continuation of series of the article for showing how to inform an information which is retrieved from another person’s statement. In other words, it is to restate or reinform another person’s statement. There is a sample which is provided in Minna no Nihongo 1 Book Chapter 21 Section C Part 2 in page 177. Using the example in this article, it is very useful in order to answer the problem exist in the same page as the sample. Just use the part given in the problem or the question to solve it. Use it and then arrange it accordingly to the sample exist for answering the problem.
| Kanji : |
A : 今朝の会議に 社長の お話しは おもしろかったですよ。 B : そうですか。 どんな 話しでしたか。 A : 社長は 来月から ぜいんの 従業員の 給料を上がると 言いました。 B：そうですか。わたしは そうは 思いませんが。 |
| Hiragana : |
A : けさの かいぎに しゃちょうの おはなしは おもしろかったですよ。 B : そうですか。 どんな はなしでしたか。 A : しゃちょうは らいげつから ぜいんの じゅうぎょういんの きゅうりょうを あがると いいました。 B：そうですか。わたしは そうは おもいませんが。 |
| Romaji : |
A : Kesa no kaigi ni shachou no ohanashi wa omoshirokatta desu yo. B : Sou desuka ?. Donna hanashi deshitaka ?. A : Shachou wa raigetsu kara zein no jyuugkyouin no kyuuryou wo agaru to iimashita. B：Sou desuka. Watashi wa sou wa omoimasen ga. |
| Meaning : |
A：At the meeting this morning, (Our) president company’s talk was interesting. B：Really ?. What kind of talk was it ?. A：(Our) president company said that next month (he or she) will raise everyone’s salary. B：Really ?. I don’t think so. |
Below are the following answers as an alternatives for answering the question exist in Minna No Nihongo 1 Book, Chapter 21 Section C Part 2 in page 177 :
- Answer :Kanji :A : きのうの 先生の お話しは おもしろかったですよ。
B : そうですか。 どんな 話しでしたか。
A : 先生は 頭が いい 人は 料理が 上手だと 言いました。
B：そうですか。わたしは そうは 思いませんが。
Hiragana :
A : きのうの せんせいの おはなしは おもしろかったですよ。
B : そうですか。 どんな はなしでしたか。
A : せんせいは あたまが いい ひとは りようりが じょうずだと いいました。
B：そうですか。わたしは そうは おもいませんが。 Romaji :
A : Kinou no sensei no ohanashi wa omoshirokatta desu yo.
B : Sou desuka ?. Donna hanashi deshitaka ?.
A : Sensei wa atama ga ii hito wa ryouri ga jyouzu da to iimashita.
B：Sou desuka. Watashi wa sou wa omoimasen ga.
Meaning :
A：(Our) teacher’s yesterday talk was interesting.
B：Really ?. What kind of talk was it ?.
A：(Our) teacher said that smart people is good at cooking..
B：Really ?. I don’t think so.
- Answer :Kanji :A : きのうの 先生の お話しは おもしろかったですよ。
B : そうですか。どんな 話でしたか。
A：先生は アルバイとは 時間の むだだと言いました。
B : そうですか。 わたしは そうは 思いませんが。 Hiragana : A : きのうの せんせいの おはなしは おもしろかったですよ。 B : そうですか。どんな はなでしたか。 A：せんせいは アルバイとは じかんの むだだといいました。 B : そうですか。 わたしは そうは おもいませんが。 Romaji :
A : Kinou no sensei no ohanashi wa omoshirokatta desu yo.
B : Sou desuka ?. Donna hanashi deshitaka ?.
A : Sensei wa arubaito wa jikan no muda da to iimashita.
B：Sou desuka. Watashi wa sou wa omoimasen ga.
Meaning :
A：(Our) teacher’s yesterday talk was interesting.
B：Really ?. What kind of talk was it ?.
A：(Our) teacher said that part time job is just waste of time (useless).
B：Really ?. I don’t think so.
- Answer :Kanji :A : きのうの 先生の お話しは おもしろかったですよ。
B : そうですか。どんな話ですか。
A : 先生は 最近の 若い 人は 政治に ついて話さないと 思いました。
B : そうですか。わたしは そうは 思いませんが。
Hiragana : A : きのうの せんせいの おはなしは おもしろかったですよ。 B : そうですか。どんな はなしでしか。 A：せんせいは さいきんの わかい ひとは せいじに ついて はなさないと おもいました。 B : そうですか。 わたしは そうは おもいませんが。 Romaji :
A : Kinou no sensei no ohanashi wa omoshirokatta desu yo.
B : Sou desuka ?. Donna hanashi deshitaka ?.
A : Sensei wa saikin no wakai hito wa seiji ni tsuite hanasanai to iimashita.
B：Sou desuka. Watashi wa sou wa omoimasen ga.
Meaning :
A：(Our) teacher’s yesterday talk was interesting.
B：Really ?. What kind of talk was it ?.
A：(Our) teacher said that nowadays, young people don’t talk about politics.
B：Really ?. I don’t think so.
So, the above all are the alternative for the answers of the the problem exist in in Minna no Nihongo Chapter 21 Section C Part 2 in page 177.