問題用紙
１９９４ ４級
読解・文法
日本語能力試験
問題III ____のところになにをいれますか。１２３４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。
Bagian III Apakah yang harus dimasukkan pada bagian yang digarisbawahi. Pilihlah satu jawaban yang terbaik dari pilihan 1 2 3 4 di bawah ini.
１．｢コーヒーと こうちゃと＿＿＿＿ が すきですか。｣「コーヒーの ほうが すきです。」
１．どこ。２．どう。 3．どちら。 ４．どれ。
Jawaban : 3
Romaji : [Ko-hi- wo kocha to (dochira) ga sukidesuka. [Ko-hi- no houga suki desu].
Artinya : [Manakah yang kamu suka antara kopi dan teh?]. [Kalau kopi saya suka].
Ketika kita ingin menanyakan sesuatu kepada seorang untuk memilih antara hal-hal yang disebutkan di dalam sebuah kalimat, kita dapat menggunakan ‘dochira’ (どちら) untuk membentuk kalimat tanya. Berikut ini ditunjukkan contoh lain :
Kanji： 猫とウサギはどちらが可愛いですか。
Hiragana： ねことウサギはどちらがかわいいですか。
Romaji： Neko to usagi wa dochira ga kawaii desuka.
Artinya： Manakah yang lebih menggemaskan antara kucing dan kelinci ?
２．先生「らいしゅう しけん が あります。」学生「＿＿＿に ありますか。」
1.どこ。 ２．いつ。 ３．なに。 4．なんようび。
Jawaban : 4
Romaji : Sensei [Raishuu shiken ga arimasu.] Gakusei [(Nanyoubi) ni arimasuka.]
Artinya : Guru [Akan ada ujian pekan depan.] Siswa [Hari apa itu ?].
Pilihan pertama adalah（どこ）、digunakan untuk menanyakan lokasi di mana terjadinya sebuah aktivitas atau situasi terjadi. Di bawah ini adalah contoh penggunaannya :
Kanji： 会社の会議がどこにありますか。
Hiragan： かいしゃのかいぎがどこにありますか。
Romaji： Kaisha no kaigi ga doko ni arimasuka.
Artinya： Di manakah rapat perusahaan ?
Pilihan lain, itsu （いつ）digunakan untuk menanyakan waktu tergantung dari konteks kalimat. Biasanya memiliki arti kapan, kapan waktunya. Di bawah ini adalah contoh penggunaannya :
Kanji： 今日いつ空港へ行きますか
Hiragana： きょういつくうこうへいきますか
Romaji： Kyou itsu kuukou e ikimasuka.
Artinya： Hari ini kapan (kamu) pergi ke bandara ?
Pilihan ketiga, nani （なに）digunakan untuk menanyakan sesuatu secara umum. Contoh ditunjukkan di bawah ini :
Kanji： なにを読みますか
Hiragana： なにをよみますか
Romaji： nani wo yomimasuka
Artinya： Apa yang (kamu) baca ?
Karena jawaban dari pertanyaannya mengenai memilih hal yang tepat untuk menanyakan waktu yang tepat dari penyelenggaraan ujian. Kita harus memilih jawaban yang paling tepat untuk dapat digunakan ketika menanyakan waktu dari ujiannya. Inforasi yang diberikan dalam kalimat menyatakan bahwa sang guru mengatakan bahwa ujian diselenggarakan pekan depan, maka kita dapat menggunakan ‘nanyoubi’ untuk menanyakan hari persisnya di pekan depan yang merupakan hari diselenggarakannya ujian.
Di bawah ini merupakan contoh lain dalam penggunaan nanyoubi（なんようび）：
Kanji： 社員のなるため先週に面接がありました。「何曜日でしたか。
Hiragana： しゃいんのなるためせんしゅうにめんせつをしました。なんようびでしたか。
Romaji： Shain no naru tame senshuu ni mensetsu wo shimashita. Nan youbi deshitaka.
Artinya ： Untuk menjadi seorang pegawai, saya telah menjalani proses interview. Hari apakah itu ?
３．「＿＿＿ 東京に いますか。」「１か月 います。」
１．どこの ２．どう ３．どうして 4．どのくらい
Jawaban : 4
Romaji : [(Dono kurai) Tokyo ni imasuka.] [1kkagetsu imasu.]
Arinya : [(Berapa lama) kamu akan berada di Tokyo ? .] [(Saya akan berada di Tokyo selama) satu bulan.]
Untuk menanyakan berapa lama sebuah aktivitas atau situasi terjadi kita dapat menggunakan（dono kurai）どのくらい。Jawabannya akan berupa sebuah interval atau periode waktu yang dibutuhkan untuk sebuah aktivitas atau sebuah situasi terjadi.
Contoh lain ditunjukkan di bawah ini :
Kanji： 歩くで博物館から駅までどのくらいかかりますか
Hiragana： あるくではくぶつかんからえきまでどのくらいかかりますか。
Romaji：Aruku de hakubutsukan kara eki made dono kurai kakarimasuka.
Artinya： Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari museum ke stasiun kereta dengan berjalan ?
４．「やすみには どんな＿＿＿＿を しますか。」「いつも テニスをしたり、おんがくを きいたりします。」
1．こと ２．もの ３．とき ４．ところ
Jawaban : 1
Romaji : Yasumi ni wa donna (koto) wo shimasuka.] [Itsumo tenisu wo shitari, ongaku wo kiitari shimasu.]
Artinya : (Hal) apakah yang kamu lakukan di waktu libur ?.] [(Saya) selalu
bermain tenis, mendengarkan lagu.
Koto (こと) digunakan sebagai referensi untuk menunjukkan hal atau sesuatu yang sifatnya abstrak. Merupakan obyek yang tidak dapat diukur seperti ide, perasaan, pemikiran. Berikut ini adalah contoh lain dari penggunaannya :
Kanji：君はわたしの思うことがなにも分かっていません。
Hiragana：きみはわたしのおもうことがなにもわかっていません。
Romaji：Kimi wa watashi no omou koto ga nani mo wakatte imasen.
Artinya：Kamu sama sekali tidak memahami yang saya pikirkan sama sekali.
Di sisi lain, mono (もの) digunakan sebagai referensi untuk menunjukkan sesuatu atau hal yang dapat digunakan untuk berinteraksi secara bentuk fisik atau dapat dikatakan merupakan sebuah obyek yang dapat diukur. Hal-hal seperti makanan, buku dapat ditunjukkan dengan menggunakan mono. Untuk menggunakan mono (もの)
di bawah ini adalah contoh lainnya :
Kanji : 朝御飯を食べるときにどんなの食べ物が食べたいですか
Hiragana : あさごはんをたべるときにどんなたべものがたべたいですか。
Romaji: Asa gohan wo taberu toki ni donna tabemono ga tabetai desuka.
Artinya: Ketika (kamu) sarapan, jenis makanan apa yang kamu inginkan ?
Menggunakan (とき) digunakan untuk untuk merincikan waktu terhadap aktivitas atau situasi yang terjadi seperti contoh di bawah ini :
Kanji： 子供時にどんなお玩具が一番欲しいですか。
Hiragana： こどもときにどんなおもちゃがいちばんほしいですか。
Romaji： Kodomo toki ni donna omocha ga ichiban hoshii desuka.
Artinya： Jenis mainan apa yang paling (kamu) inginkan ketika masa kecil ?.
Tokoro (ところ) digunakan sebagai referensi untuk menunjukkan lokasi atau tempat. Memiliki arti tempat, lokasi, spot, situs. Berikut ini adalah contoh untuk menggunakan Di bawah ini adalah contoh penggunaan tokoro (ところ) :
Kanji： バリ島がどんなところを教えてくださいませんか。
Hiragana： バリしまがどんなところをおしえてくださいませんか。
Romaji： Bari shima ga donna tokoro wo oshiete kudasaimasenka.
Artinya： Dapatkah (kamu) menginformasikan tempat seperti apakah pulau Bali itu ?
５．この おかしは ＿＿＿＿＿ あげますん。
１．だれが ２．だれと 3．だれにも ４．だれしか
Jawaban : 3
Romaji : Kono okashi wa (dare ni mo) agemasen.
Artinya : (Saya) tidak akan memberikan kue ini kepada siapapun.
Jawaban yang tepat adalah pilihan ketiga yang artinya siapapun.
Pilihan pertama,だれが artinya siapa. Contoh yang tepat adalah :
Kanji： その古い家にだれがいますか。
Hiragana： そのふるいいえにだれがいますか。
Romaji： Sono furui ie ni dare ga imasuka.
Artinya： Apakah ada orang di rumah tua itu ?
Pilihan kedua, だれと artinya dengan siapa. Contoh lain dari penggunaannya ditunjukkan di bawah ini :
Kanji：今週の会議でだれと発表しますか.
Hiragana：こんしゅうのかいぎでだれとはっぴょうしますか。
Romaji：Konshuu no kaigi de dareto happyou shimasuka.
Artinya：Pertemuan pekan ini dengan siapa kamu melakukan presentasi ?
６．わたしは おさけは あまり＿＿＿＿。
１．のみます 2．のみません ３．のんで ください ４．のまないで ください
Jawaban : 2
Romaji : Watashi wa osake wa amari (nomimasen).
Artinya : Saya tidak minum sake
あまりadalah pola yang digunakan secara umum dengan bentuk negatif. Memiliki arti tidak terlalu, tidak banyak, tidak cukup, tidak terlampau.
Pola :
あまり＋kata kerja negatif
あまり＋kata sifat negatif
Di bawah ini adalah contoh dari penggunaan amari (あまり) :
Kanji: 日本製のカメラは値段があまり安くないです。
Hiragana: にほんせいのカメラはねだんがあまりやすくないです。
Romaji: Nihonsei no kamera wa nedan ga amari yasukunai desu.
Artinya: Kamera buatan Jepang, harganya tidak terlalu murah.