Artikel ini memperagakan kegunaan dari kosa kata いつ(itsu) untuk menanyakan waktu. Pertanyaan detail berupa gambar kalender yang menunjukkan tanggal lahir orang yang ditanyakan akan diberikan dalam buku Minna no Nihongo. Dalam bab 5 halaman 42 di dalam buku, kita akan mempelajari bagaimana membuat bentuk pertanyaan untuk menanyakan tanggal lahir orang yang disebutkan pada pertanyaan serta jawabannya. Untuk melihat soalnya berupa gambar kalender yang dimaksud secara lengkap, silahkan beli buku Minna no Nihongo yang asli.
Artikel ini akan menjelaskan bagaimana menjawab pertanyaan yang berkaitan dengan hari lahir seseorang. Untuk menanyakan kapan atau kapankah sebuah peristiwa terjadi kita dapat menggunakan kosa kata いつ (itsu). Kosa kata ini pada dasarnya memiliki arti kapan. Sehingga jawaban yang diberikan terkait dengan waktu baik sifatnya umum seperti besok, kemarin, semalam maupun bersifat spesifik seperti jam 9 malam, tanggal 3 Maret, dll. Akan halnya dalam menjawab pertanyaan ini terkait dengan tanggal lahir seseorang jawaban yang diberikan tentu saja dalam bentuk tanggal dan bulan yang rinci.
Berikut adalah polanya :
Bentuk Pertanyaan
Kanji : 「人・人の名前」 ＋の＋ 誕生日 は ＋ いつですか
Hiragana : 「ひと・ひとのなまえ」＋の＋ たんじょうびは ＋ いつですか
Romaji: 「Hito / Hito no namae 」＋No＋ tanjyoubi wa ＋ itsu desuka
Artinya: Kapankah ulang tahunnya ＋「orang / nama orang」
Contoh
Kanji : 一番目の日本の総理大臣 ＋の＋誕生日 は ＋ いつですか
Hiragana : いちばんめのにほんのそうりだいじん ＋ の ＋ たんじょうび
は ＋ いつですか
Romaji : Ichiban me no nihon no souri daijin + no + tanjyoubi wa + itsu desuka ?
Artinya : Kapankah tanggal lahir perdana menteri Jepang pertama ?
Jawaban
Kanji : １０月の１６日です。
Hiragana: １０がつの１６にちです。
Romaji : 10-gatsu no 16-nichi desu.
Artinya : Tanggal 16 Oktober.
Berikut ini adalah bentuk kalimat pertanyaan jawabannya yang dipasangkan sebagai contoh untuk menjawab soal di dalam buku.
1. Pertanyaan
Kanji : 山田さんの誕生日はいつですか。
Hiragana: やまださんのたんじょうびはいつですか。
Romaji : Yamada-san no tanjyoubi wa itsu desuka.
Meaning : Kapankah tanggal lahir Yamada ?.
Jawaban
Kanji : 3月２７日です。
Hiragana: ３がつ２７にちです。
Romaji : 3-gatsu 27 nichi desu.
Meaning : Tanggal 27 Maret.
2. Pertanyaan
Kanji : カリナさんの誕生日はいつですか。
Hiragana: カリナさんのたんじょうびはいつですか。
Romaji : Karina-san no tanjyoubi wa itsu desuka.
Meaning : Kapankah tanggal lahir Karina ?.
Jawaban
Kanji : 4月１０日です。
Hiragana: ４がつとうかです。
Romaji : 4-gatsu no touka desu.
Meaning : Tanggal 10 April.
3. Pertanyaan
Kanji : サントスさんの誕生日はいつですか。
Hiragana: サントスさんのたんじょうびはいつですか。
Romaji : Santosu-san no tanjyoubi wa itsu desuka.
Artinya : Kapankah tanggal lahir Santos ?.
Jawaban
Kanji : 11月９日です。
Hiragana : １１がつここのかです。
Romaji : 11-gatsu kokonoka desu.
Artinya : Tanggal 9 November.
4. Pertanyaan
Kanji : マリアさんの誕生日はいつですか。
Hiragana: マリアさんのたんじょうびはいつですか。
Romaji : Maria-san no tanjyoubi wa itsu desuka.
Artinya: Kapankah tanggal lahir Maria ?.
Jawaban
Kanji :９月の一日です。
Hiragana:９がつのついたちです。
Romaji : ９–gatsu no tsuitachi desu.
Artinya : Tanggal 1 September.