Berikut ini adalah penggunaan kata ganti petunjuk arah yaitu こちら、そちらdanあちら. Kata ganti petunjuk arah berikut ini digunakan untuk menyatakan arah untuk mencapai sebuah tempat atau lokasi. Untuk kata ganti tanyanya kita bisa mempergunakan どちら sehingga membentuk kalimat tanya untuk menanyakan arah untuk menuju sebuah lokasi atau tempat. Melalui soal pada bab 3 halaman 25 buku Minna no Nihongo kita dapat melihat tempat atau lokasinya. Buku ini ditujukan untuk pembelajaran bahasa Jepang bagi pemula. Untuk melihat secara lengkap soalnya, silahkan beli buku Minna no Nihongo yang asli.
Format :
Aはどちらですか
Jawaban yang mungkin adalah :
·
こちらです
·
そちらです
·
あちらです
Selain itu kita juga dapat memberikan jawaban langsung lokasi atau tempat yang akan kita tuju.
Dalam hal ini A merupakan lokasi atau tempat yang ditanyakan arah untuk mencapainya.
Untuk penggunaan dari masing-masing kata ganti arah dapat dijelaskan sebagai berikut :
·
こちらです
Merupakan kata ganti untuk menunjukkan arah dari suatu lokasi atau tempat yang lebih dekat ke pembicara.
·
そちらです
Merupakan kata ganti untuk menunjukkan arah dari suatu lokasi atau tempat yang lebih dekat ke pendengar.
·
あちらです
Merupakan kata ganti untuk menunjukkan arah dari suatu lokasi atau tempat yang jauh baik dari pembicara maupun pendengar.
１．エスカレーターはどちらですか。
。。。そちらです。
Romaji :
Esukare-ta– wa dochira desuka.
Sochira desu.
Artinya :
Eskalator ke arah mana?.
Ke arah sana.
２．電話はどちらですか。
。。。こちらです。
Hiragana :
でんわはどちらですか。
。。。こちらです。
Romaji :
Denwa wa dochira desuka.
Kochira desu.
Artinya :
Telepon ke arah mana.
Ke arah sini.
３．カリナさんの部屋はどこですか。
。。。３階です。
Hiragana :
カリナさんのへやはどこですか。
。。。３かいです。
Romaji :
Karina-san no heya wa doko desuka.
3 kai desu.
Artinya :
Di mana kamarnya karina ?.
Di lantai 3.
４．うちはどちらですか。
。。。大阪です。
Hiragana :
うちはどちらですか。
。。。おおさかです。
Romaji :
Uchi wa dochira desuka.
Oosaka desu.
Artinya :
Rumah di mana ?.
Di Osaka.