Dalam artikel ini, kita mempelajari bagaimana menanyakan waktu dari terjadinya sebuah aktivitas. Melalui bab 4 halaman 34 pada buku Minna no Nihongo, terdapat sejumlah aktivitas yang ditanyakan waktu terjadinya aktivitas tersebut. Latihan berikut ini digunakan sebagai tambahan latihan dalam menanyakan dan menjawab pertanyaan. Untuk melihat soalnyag secara lengkap, silahkan belibuku Minna no Nihongo yang asli.
Pola :
Untuk menanyakan kapan sebuah aktivitas dilakukan :
Kanji：何時に＋動詞
Hiragana ：なんじに ＋どうし
Romawi ：Nanji ni ＋Doushi
Nanji ni＋Kata Kerja
Contoh：
過去形（かこけい）・Bentuk Lampau
Kanji：昨日何時に寝ましたか
Hiragana：きのうなんじにねました
Romawi：Kinou nanji ni nemashita
Artinya：Kemarin jam berapa (kamu) tidur ?
現在形（げんざいけい）・Bentuk Kini
Kanji：今君の弟は何時に公園で遊びますか
Hiragana：きょうおきみのとうとはなんじにこうえんであそびますか
Romawi：Kyou kimi no otouto wa nanji ni kouen de asobimasuka
Artinya：Hari ini jam berapa adik laki-laki kamu bermain ?
未来形（みらいけい）・Bentuk Mendatang
Kanji：明後日何時に空港へ行きますか
Hiragana：あさってなんじにくうこうへいきますか
Romawi：Asatte nanji ni kuukou e ikimasuka？
Artinya：Lusa jam berapa (kamu) pergi ke bandara ?
Untuk menanyakan kapan sebuah aktiitas mulai dilakukan dan kapan selesai berikut ini adalah polanya :
Kanji ：何時から ＋ 何時まで ＋ 動詞
Hiragana：なんじから＋ なんじまで＋ どうし
Romaji ： Nanjikara＋ Nanjimade＋ Doushi
Nanjikara＋ Nanjimade＋ Kata Kerja
Contoh：
過去形（かこけい）・Bentuk Lampau
Kanji：先週の日曜日に何時から何時まで買い物しましたか
Hiragana：せんしゅうのにちようびになんじからなんじまでかいものしましたか
Romaji: Senshuu no nichiyoubi ni nanji kara nanji made kaimono shimashitaka?
Artinya：Hari minggu pekan lalu dari jam berapa sampai jam berapa (kamu) berbelanja ?
現在形（げんざいけい）・Bentuk Kini
Kanji：今日何時から何時まで公園散歩しますか
Hiragana：きょうなんじからなんじまでこうえんでさんぽしますか
Romaji：Kyou nanji kara nanji made kouen de sanpo shimasuka?
Artinya：Hari ini dari jam berapa sampai jam berapa (kamu) berjalan-jalan di taman ?
未来形（みらいけい）・Bentuk Mendatang
Kanji：明日何時から何時まで仕事しますか
７：３０時５時まで仕事します。
Hiragana：あしたなんじからなんじまでしごとしますか
７：３０じ５じまでしごとします。
Romaji：Ashita nanji kara nanji made shigoto shimasuka ?
7:30ji 5ji made shigoto shimasu.
Artinya：Dari jam berapa hingga jam berapa (kamu) bekerja besok ?
Saya bekerja dari jam 7:30 sampai jam 5.
Contoh di atas adalah secara spesifik menanyakan jam dari waktu aktivitas dilakukan dan juga waktu atau jam pastinya mulai dan selesainya aktivitas tersebut. Kita sebenarnya dapat menggunakan bentuk lain yang menanyakan waktu seperti hari, bulan, tahun sebagai berikut :
Untuk menanyakan hari dari dimulainya aktivitas :
Kanji：何曜日にうちへ帰りますか
土曜日へ帰ります。
Hiragana：なんようびにうちへかえりますか
どようびへかえります。
Romawi：Nanyoubi ni uchi e kaerimasuka ?
Doyoubi e kaerimasu.
Artinya：Hari apa (kamu) pulang ke rumah ?
Saya pulang hari Sabtu.
Untuk menanyakan berapa lama hari dari dimulainya sebuah aktivitas yaitu mulai dan selesainya :
Kanji：何曜日から何曜日まで学校を休みますか
月曜日から水曜日まで学校を休みます。
Hiragana：なんようびからなんようびまでがっこうをやすみますか
げつようびからすいようびまでがっこうをやすみます。
Romaji：Nanyoubikara nanyoubi made gakkou wo yasumimasuka ?
Getsuyoubi kara Suiyoubi made gakkou wo yasumimasu.
Artinya：Dari hari apa sampai hari apa (kamu) libur sekolah ?
Saya libur dari hari Senin sampai hari Rabu.
Untuk menanyakan bulan dari terjadinya aktivitas :
Kanji：何月に結婚しますか
十一月です。
Hiragana：なんがつにけっこんしますか
じゅういちがつです。
Romaji：Nan gatsu ni kekkon shimasuka ?
Jyuuichigatsu desu.
Artinya：Bulan apa (kamu) akan menikah ?
Bulan November.
Untuk menanyakan interval bulan dimana aktivitas mulai dan selesai :
Kanji：何月から何月までアルバイトをしましたか
二月から四月まであるばいとをしました。
Hiragana：なんがつからなんがつまでアルバイトをしますか
にがつからしがつまでアルバイトをしました。
Romaji：Nangatsu kara nangatsu made arubaito wo shimasuka ?
Nigatsu kara shigatsu made arubaito wo shimashita.
Artinya：Dari bulan apa sampai bulan apa (kamu) melakukan pekerjaan sampingan ?
Dari bulan Februari hingga bulan April saya melakukan pekerjaan sampingan.
Untuk menanyakan tahun dari aktivitas dilakukan :
Kanji：何年に大学を卒業しますか
今年です・２０１３年です。
Hiragana：なんねんにだいがくをそつぎょうしますか
ことしです・２０１３ねんです。
Romawi：Nan nen ni daigaku wo sotsugyoushimasuka ?
Kotoshi desu / 2013 nen desu.
Artinya：Tahun berapa (kamu) lulus dari universitas ?
Tahun ini / Tahun 2013.
Untuk menanyakan periode atau interval tahun mulainya dan selesainya aktivitas :
Kanji: 何年から何年まで日本に住んでいますか
１９９０年から２０１２年まで日本に住んでいました。
Hiragana : なんねんからなんねんまでにほんにすんでいますか
１９９０ねんから２０１２ねんまでにほんにすんでいました。
Romaji: Nan nen kara nan nen made nihon ni sunde imashitaka ?
1990 nen kara 2012 nen made nihon ni sunde imashita.
Artinya: Dari tahun berapa sampai tahun berapa (kamu) tinggal di Jepang ?
Saya tinggal di Jepang dari tahun 1990 sampai tahun 2012.
Di bawah ini adalah jawaban berdasarkan pertanyaan dari buku Minna no Nihongo yang terkait dengan pola penjelasan di atas.
１． 毎晩 何時に 寝ますか。
。。。１１時に 寝ます。
Hiragana：
まいばん なんじに ねますか。
。。。１１じに ねます。
Romaji:
Mai ban nanji ni nemasuka.
。。。１１じに ねます.
Artinya：
Jam berapa (kamu) tidur setiap malam ?
(Saya) tidur jam 11.
２． けさ 何時に 起きますか。
。。。７時半に 起きます。
Hiragana：
けさ なんじに おきますか。
。。。７じはんに おきました。
Romaji：
Kesa nanji ni okimasuka
… 7ji han ni okimashita.
Artinya：
Jam berapa (kamu) bangun pagi ini ?.
(Saya) bangun jam 7.30.
３． 毎日何時から何時まで働きますか。
１０時から ６時まで 働きます。
Hiragana：
まいにちなんじからなんじまではたらきますか。
１０じから ６じまで はたらきます。
Romaji：
Mai nichi nanji kara nanji made hatarakimasuka.
Jyuuji kara rokuji made hatarakimasu.
Artinya：
Dari jam berapa sampai jam berapa (kamu) bekerja setiap hari ?.
(Saya) bekerja dari jam 10 sampai jam 6.
４． きのうの晩何時から何時まで勉強しましたか。
７時から８時半まで勉強しました。
Hiragana:
きのうのばんなんじからなんじまでべんきょうしましたか。
７じから８じはんまでべんきょうしました。
Romaji:
Kinou no ban nanji kara nanji made benkyoushimashitaka.
Shichiji kara hachiji han made benkyoushimashita.
Artinya:
Kemarin malam dari jam berapa sampai jam berapa kamu belajar ?
Dari jam 7 sampai jam 8.30.