Contoh pertama dalam penggunaan Kanji一dalam sebuah kata adalah hitotsu yang memiliki arti satu (hal). Kanji yang sebagaimana juga memiliki arti satu ini juga direpresentasikan dalam satu goresan. Sehingga, hitotsu digunakan untuk mewakili sebuah hal yang dihitung sebagai satu buah. Kanji ini membutuhkan sebuah karakter tambahan hiragana つ(tsu) sehingga dapat dibaca sebagai hitotsu dan akan memiliki makna satu (hal) untuk kanji ini.