JLPT (Japanese Language Proficiency Test) Answer Sheet Year 1999
4kyuu Level Moji Goi Part 2
問題用紙
１９９９ ４級
文字・語彙
日本語能力試験
問題II_____のことばはどうかきますか。 １２３４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。
Part II How do you write the underlined word. Please choose one best answer from the available option 1 2 3 4
１．このないふをもってやまへいきます。
Romaji ：Kono naifu wo motte yama e ikimasu.
Meaning ：I bring this knife, (I) go to the mountain.
１６．ないふ １．ナイフ ２．ナイワ ３．メイフ ４．メイワ
Answer :
Romaji :
１．naifu ２．naiwa ３．meifu ４．meiwa
Answer : 1
The correct answer is in the first option. The other option’s answer is just mistakenly written katakana letter.
１７ ．やま １．かわ ２．天 ３．山 ４．田
Answer :
Romaji :
１．kawa ２．ten ３．yama ４．ta
Answer : 3
The correct answer is in the third option.
The first kanji is spelled as ‘kawa’which is a kanji for river.
The second kanji is spelled as ‘ten’ which is a kanji for sky.
The fourth kanji is spelled as ‘ta’ which is a kanji for rice field.
１８．いきます １．汀きます ２。丁きます ３．庁きます ４．行きます。
Answer : 4
The correct answer is in the fourth option.
The other options were false.
The first option, the kanji 汀 is a noun which is pronounce as migiwa in kunyoumi (Japanese reading style) which means waterside, water’s edge.
The second option, the kanji丁 is also a noun which is pronounce as chou in onyoumi (mandarin reading style). It is used in the making of kitchen knife kanji, ‘houchou’ 「包丁」。
The third option, the kanji庁 is also a noun. It is also pronounce as chou which is translated as government office, agency, board.
２．くるまのうしろにこどもがいます。
Romaji : kuruma no ushiro ni kodomo ga imasu.
Meaning : there is a child behind the car.
１９．くるま １．丰 ２．車 ３．束 ４．東
Answer :
Hiragana :
１．しげる、みめよい ２．くるま ３．たば ４．ひがし
Romaji :
１．shigeru, mimeyoi２．kuruma ３．taba ４．higashi
Meaning ：
１．abundant, plenty ２．car ３．bundle ４．east
Answer : 2
The correct answer is in the second option.
The other options are false kanji.
One of the popular kanji is in the fourth option is a kanji for east which is spelled as ‘higashi’.
２０．うしろ １．係ろ ２．系ろ ３．俊ろ ４．後ろ
Answer :
Hiragana :
１．かかる ２．- 3. – 4. うしろ
Romaji :
1. kakaru 2. – 3. – 4. ushiro
Answer : 4
The correct answer is in the fourth option. All of kanji in the options answer look similar.
Since it is a kanji which stands for itself, generally we are using kunyoumi (Japanese reading style) .
The first option is also false, the kanji係ろis spelled as kakaru in kunyoumi (Japanese reading style) which can be translated as person in charge.
The second option is false, the kanji系 is spelled as ‘kei’ which can be translated as group, tribe, lineage and it doesn’t have any kunyoumi (Japanese reading style).
The third option is also false, the kanji俊 is spelled as shun in onyoumi (mandarin reading style) which means excellence, genius.
２１．こども １．子ども ２．千ども ３．ども ４．牛ども
Answer :
牛 :ushi (cow)
千 : sen (thousand)
Answer : 1
The correct answer is in the first option. The first kanji letter in the first option is read as ‘ko’ as in kunyoumi (japanese reading style). It is another irregular kanji compound where it is generally used onyoumi (mandarin reading style) instead of kunyoumi.
The second option’s first kanji, 千 is spelled as ‘sen’when it is combined with other kanji as it is pronounced in onyoumi (mandarin reading style). It is not suitable to be used as the second option above. This kanji itself doesn’t have kunyoumi (Japanese reading style).
The fourth option’s first kanji, 牛 is spelled as ‘gyuu’ when it is combined with other kanji as it is pronounced in onyoumi (mandarin reading style). Although it has a kunyoumi (Japanese reading style), ‘ushi’, it cannot be used also in this context.
３．てーぶるのうえにあったケーキをはんぶん たべました。
Romaji : te-buru no ue ni atta ke-ki wo hanbun tabemashita.
Meaning : I ate half of the cake on top of the table.
２２．てーぶる １．テーブレ ２．テーブル ３．チーブレ ４．チーブル
Answer ：
Romaji ：
１．te-bure 2. te-buru 3. chi-bure 4. chi-buru
Answer :2
The correct answer is in the second option. The other options were only mistakenly written katakana letters.
２３.うえ １．上 ２．止 ３．土 ４．下
Answer ：
Romaji ：
１．ue 2. to(maru) 3. tsuchi 4. shita
Meaning :
１．above 2. stop 3. earth 4. below
Answer : 1
The correct answer is in the first option. The other options are for another kanji letter.
The first one is spelled as ‘ue’in kunyoumi (Japanese reading style) which means above.
The second option, it can be spelled as ‘to(maru) or to(meru)’ in kunyoumi (Japanese reading style). It is also a verb for ‘stop’.
The third one is kanji symbolizing earth which is spelled as ‘tsuchi’ in kunyoumi (Japanese reading style). It is also spelled as ‘do’ in onyoumi (mandarin reading style).
The fourth one is a kanji for below and it is pronounced as ‘shita’ in kunyoumi (Japanese reading style).
２４．はんぶん ２ １．平分。平部 ３．半分 ４。半部
Answer ：
Romaji ：
１．?2. ? 3. hanbun 4. ?
Meaning :
１．high 2. far 3. half 4. under
Answer :3
The correct answer is in the third option. The correct kanji for the first kanji is in the third and fourth option. Since, it is a kanji compound (熟語・じゅくご・jyukugo), normally we have to use its onyoumi (mandarin reading style).
The first kanji in the first and second option is false. The kanji 平 is spelled as ‘hei’ in onyoumi (mandarin reading style) and one of the example is heiwa (平和・へいわ) which can be translated as ‘peace’.
The fourth option is also false because the kanji 部 is spelled as ‘bu’ in onyoumi (mandarin reading style).
２５。たべました １．倉ました ２。飲ました ３．良ました ４．食べました
Answer ：
Hiragana :
１．- 2. のみました 3. – 4. たべました
Romaji ：
１．- 2. nomimashita 3. – 4. tabemashita
Meaning :
１．- 2. drank 3. – 4. ate
Answer : ４
The correct answer is in the fourth option. The second and fourth option are verbs.
The other options, the first one is spelled as ‘sou’ in onyoumi (mandarin reading style) which is part of kanji for storehouse, warehouse, godown and it is pronounced as ‘souko’ 「倉庫」。
The third one is spelled as ‘ryou’ in onyoumi (mandarin reading style) which means ‘good’ or ‘grade’.