問題用紙
１９９４ ４級
文字・語彙
日本語能力試験
問題VI つぎのぶんを読んで、しつもんにこたえなさい。こたえは１２３４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。
Part VI Read the following passage, answer the question. Please choose one best answer from the following answer from 1 2 3 4.
（１）きょうは あさから おなかが いたいです。 きのう たべた ものが わるかったのです。 いまから びょういんに 行きます。
（１）この 人は いつ びょういんに 行きますか
Passage
Romaji :
Kyou wa asa kara onaka ga itai desu. Kinou tabeta mono ga warukatta no desu. Ima kara byouin ni ikimasu.
Meaning :
Today from this morning my stomach is hurt. Yesterdday the food has already gone bad. I am going to the hospital right from this moment on.
Question
Romaji :
Kono hito wa itsu byouin ni ikimasuka.
Meaning :
When is this person goes to the hospital ?
１．きのう 2. きょう ３．あした ４．あさって
Answer Choice
Romaji :
1. Kinou 2. Kyou 3. Ashita 4. Asatte
Meaning :
1. Yesterday 2. Today 3. Tomorrow 4. The day after tomorrow
Answer : 2
The answer is 2, kyou means today. It is based on the information which is given in the passage above いまから（ima kara） which means from this moment on. So, it emphasize that the subject is on the way to go to the hospital which is today.
（２）らいしゅうの きんよう日に パーティーを します。 パーティーに 来る人は 二日までに この はこに おかねを いれて ください。
（１）パーティーに 来る 人は なんよう日に おかねを
はこに いれますか
Passage
Romaji :
Raishuu no kinyoubi ni paatii wo shimasu. Paatii ni kuru hito wa futsuka made ni kono hako ni okane wo irete kudasai.
Meaning :
Friday next week (we are) going to do party. For those people who come to the party until the next two days please put some money in the box.
Question
Romaji :
Paatii ni kuru hito wa nanyoubi ni okane wo hoka ni iremasuka
Meaning :
In what day that the person come to the party put money in the box ?
１．にちよう日 ２．かよう日 ３．すいよう日 ４．もくよう日
Answer Choice :
1. Nichiyoubi 2. Kayoubi 3. Suiyoubi 4. Mokuyoubi
Answer : 1
The answer is number 1, nichiyoubi. Since kinyoubi is Friday the next two days will be Sunday. までに is used to describe a time limit or a period when an activity finish or ends. Basically means until. So, all of the person that will come until the next two days after the party being held have to put some money in the box. The party will start at Friday and the next two day will be Sunday.
（３）わたしの ちちは ことし ６０さいです。わかい とき からだが よわくて よく かいしゃを やすみました。しかし いまは まいにち あさ はやくから よる おそうまで はたらきます。
（１）うえと おなじ いみの ぶんを えらびなさい。
Passage
Romaji :
Watashi no chichi wa kotoshi 60 sai desu. Wakai toki karada ga yowakute yoku kaisha wo yasumimashita. Shikashi ima wa mainichi asa hayakukara yoru osoumade hatarakimasu.
Meaning :
My father is 60 years-old this year. When he was young his body is weak so he often took off from his company. But right now everday he is working from early morning until late of night.
Question
Romaji :
Ue to onaji imi no bun wo erabinasai.
Meaning :
Please choose a sentence which has a similar meaning with the above passage.
1. わたしの ちちは わかい とき げんきでは ありませんでしたが、いまは げんきです。
2. わたしの ちちは わかい とき げんきでしたが、いまは げんきでは ありません。
3. わたしの ちちは わかい ときも いまも げんきでは
ありません。
4. わたしの ちちは わかい ときも いまも げんきです。
Answer Choice
Romaji :
1. Watashi no chichi wa wakai toki genki dewa arimasendeshita ga, ima wa genki desu.
2. Watashi no chichi wa wakai toki genki deshita ga, ima wa genki dewa arimasen.
3. Watashi no chichi wa wakai toki mo ima mo genki dewa arimasen.
4. Watashi no chichi wa wakai toki mo ima mo genki desu.
Meaning :
1. My father wasn’t too well when he was young, but he is healthy now.
2. My father was healthy when he was young, but he isn’t healthy now.
3. My father when he was young and even now is not healthy.
4. My father when he was young and even now is healthy.
Answer : 1
The correct answer is definitely the first one based on the passage which is telling the condition of the father’s writer.
When the father was young he often took-off from his job indicates his condition is not well. But when the father is 60-years old in this present time the writer told that his or her father can go to work everyday from early morning until late night.