問題用紙
１９９６ ４級
読解・文法
日本語能力試験
問題VI つぎのぶんを読んで、しつもんにこたえなさい。こたえは１・２・３・４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。 Part VI Read the following passage and then answer the question. Please choose one best answer from the answer choice 1 2 3 4. （１）きのう 田中さんに 電話を して、「あしたは いそがしいから あさって あいましょう。」と いいました。 Hiragana :
（１）きのう たなかさんに でんわを して、「あしたは いそがしいから あさって あいましょう。」と いいました。
Romaji
（１）Kinou Tanaka-san ni denwa wo shite.「Ashita wa isogashii kara asatte aimashou.」to iimashita.
Meaning
（１）Yesterday, I called Tanaka.「Since tomorrow (I) am going to be busy, let’s meet the day after.」I said.
１. 田中さんと いつ あいますか。
Hiragana :
たなかさんと いつ あいますか。
Romaji :
Tanaka-san to itsu aimasuka ?
Meaning :
When are you going to meet Tanaka ?
１.きのう。 ２．きょう。 ３．あした。 ４．あさって。
Romaji :
１.Kinou。 ２．Kyou。 ３．Ashita。 ４．Asatte。
Meaning :
１.Yesterday。 ２．Today。 ３．Tomorrow。 ４．The day after。
Answer : 4
We can acquired the answer from the above passage. The subject called Tanaka to reschedule the meeting from tomorrow to the day after because the subject is busy.
（２）先生「田中さん、しゅくだいを 出して ください。」 学生「すみません、きのうは あたまが いたくて できませんでした。これからやって、午後 だします。」 Hiragana
（２）せんせい「たなかさん、しゅくだいを だして ください。」
がくせい「すみません、きのうは あたまが いたくて できませんでした。これからやって、ごご だします。」
Romaji
（２）Sensei「Tanaka-san、shukudai wo dashite kudasai.」
Gakusei「Sumimasen, kinou wa atama ga itakute dekimasendeshita. Kore kara yatte, gogo dashimasu.」
Meaning
（２）Teacher「Tanaka、please submit your homework.」
Student「I am terribly sorry, yesterday I had a headache and couln’t do it. I am going to do it right now, I’ll submit it in the evening.」
１．ただしい ものは どれですか。
１．田中さんは しゅくだいを もう 出しました。
２．田中さんは きのう しゅくだいを しました。
３．田中さんは きょう しゅくだい が できません。
４．田中さんは きょう しゅくだいを だします。
Hiragana
１．ただしい ものは どれですか。
１．たなさんは しゅくだいを もう だしました。
２．たなさんは きのう しゅくだいを しました。
３．たなさんは きょう しゅくだい が できません。
４．たなさんは きょう しゅくだいを だします。
Romaji
１．Tadashii mono wa dore desuka.
１．Tanaka-san wa shukudai wo mou dashimmashita.
２．Tanaka-san wa kinou shukudai wo shimashita.
３．Tanaka-san wa kyou shukudai ga dekimasen.
４．Tanaka-san wa kyou shukudai wo dashimasu.
Meaning
１．Which one is the correct one.
１．Tanaka has already submitted the homework.
２．Tanaka has already done his home work yesterday.
３．Tanaka cannot do the homework today.
４．Tanaka will submit the homework today.
Answer : 4
From the above passage in the form of conversation, we can conclude that Tanaka can submit the homework today at the evening although he couldn’t do it yesterday because Tanaka was sick.
（３） ハイキングの おしらせ あさ ９時に えきに あつまって ください。おべんとうと のみものを もって 来て ください。あさ 雨が つよく ふっている ときは ８時まで いえで まってください。そして わたしに 電話して ください。８時の 天気を 見て、行くか どうか きめます。 山田 ひろ子
Hiragana
（３） ハイキングの おしらせ あさ ９じに えきに あつまって ください。おべんとうと のみものを もって きて ください。あさ あめが つよく ふっている ときは ８じまで いえで まってください。そして わたしに でんわして ください。８じの てんきを みて、いくか どうか きめます。
やまだ ひろこ
Romaji
（３） Haikingu no oshirase Asa 9ji ni eki ni atsumatte kudasai. Obentou to nomimono wo motte kite kudasai. Asa ame ga tsuyoku futte iru toki wa 8ji made ie de matte kudasai. Soshite watashi ni denwa shite kudasai. 8ji no tenki wo mite, ikuka douka kimemasu.
Yamada Hiroko
Meaning
（３） Haiking’s Announcement Please gather at 9 o’clock in the train station. Please bring (your own) foods and drinks. Please wait at your home until 8 o’clock if the rain heavily falls in the morning. And then please call me. I will decide whether to go or not by looking up to the weather at 8 o’clock.
Yamada Hiroko
１．あさ 雨が つよく ふっています。どうしますか。
１．８時に えきへ 行きます。
２．８時すぎに 山田さんに 電話します。
３．９時に えきへ 行きます。
４．９時まで いえで まちます。
Hiragana
１．あさ 雨が つよく ふっています。どうしますか。
１．８じに えきへ いきます。
２．８じすぎに たなかさんに でんわします。
３．９じに えきへ いきます。
９じまで いえで まちます。
Romaji
１．Asa ame ga tsuyoku futte imasu. Doushimasuka.
１．８ji ni eki e ikimasu.
２．８ji sugi ni Tanaka-san ni denwa shimasu.
３．９ji ni eki e ikimasu.
４．９ji made ie de machimasu.
Meaning
１．In the morning the rain falls heavily. What (we) should do ?.
１．Go to the train station at 8 o’clock.
２．Call Tanaka at around 8 o’clock past.
３．Go to the train station at 9 o’clock.
４．Wait at home until 9 o’clock.
Answer : 2
Since the rain falls heavily, the announcement instruct the hiking’s participant to wait at home until 8 o’clock and give Tanaka a call at 8 o’clock past. So the first option is false since they don’t have to go to the train station at o’clock. The other option which is 3 and 4 is also false since Tanaka will decide the hiking activity by examining the weather condition at 8 o’clock.