Ujian Kemampuan Bahasa Jepang Lembar Pertanyaan 1997 4kyuu Moji Goi Bagian 2

Posted on

問題用紙

1997 4級

文字・語彙

日本語能力試験

問題II_____のことばはどうかきますか。1234からいちばんいいものをひとつえらびなさい。

Bagian II Bagaimana menulis kata yang digarisbawahi. Tolong pilih satu jawaban terbaik dari pilihan 1 2 3 4.

1.きのうのごごへやでざっしをよみました

Romaji : Kinou no gogo heya de zasshi wo yomimashita.

Artinya : Kemarin sore (saya) membaca sebuah majalah di kamar (saya).

1.ごご         1.干後 2.牛後  3.午後  4.半後

Jawaban : 3

Jawaban yang tepat ada di dalam pilihan ketiga. Merupakan bentukjukugo atau sebuah kanji gabungan. Merupakan sebuah kata yang dihasilkan dengan menggabungkan sejumlah kanji. Pilihan jawaban yang berada di atas memiliki akhiran kanji yang tepat karena memiliki format yang sama. Namun kanji awalan yang tepat ada di dalam pilihan ketiga.

Kanji awalan yang terdapat di dalam pilihan pertama, 干 dapat dilafalkan menjadi ‘hoshi’ dan diterjemahkan menjadi kering. Kanji awalan yang terdapat di dalam pilihan kedua, 牛 dapat dilafalkan menjadi‘ushi’dan diterjemahkan sebagai ternak, sapi. Pilihan keempat, 半 adalah sebuah kanji awalan dilafalkan menjadi ‘hon’dan dapat diterjemahkan menjadi setengah.

2.よみました   1.訊きました    2.読みました 3.調べました  4.説きました

Jawaban : 2

Hiragana : 1.ききました     2.よみました 3.しらべました   4.ときました

Romaji : 1.kikimashita      2.yomimashita 3.shirabemashita  4.Tokimashita

Artinya :1.telah mendengarkan     2.telah membaca  3.telah memeriksa  4.telah menjelaskan

Pilihan pertama dapat diterjemahkan menjadi untuk menanyakan. Dilafalkan menjadi‘kikimashita’dan ditulis menjadi ききました. Pilihan ketiga dapat diterjemahkan menjadi ‘shirabemashita’ yang artinya mencari, menginvestigasi. Ditulis menjadi しらべました. Pilihan terakhir dilafalkan menjadi‘toku’yang artinya memecahkan, menjelaskan dan ditulis menjadi ときました dalam hiragana.

Kita akan memberikan beberapa contoh dari bentuk kalimat yang menggunakan pilihan jawaban di atas untuk memberikan penjelasan lebih spesifik mengenai bagaimana menggunakan pilihan jawaban yang telah disediakan :

訊く・きく(kiku) : menanyakan

Kanji       : この問題の答え方を説明するのがまだわからないからどうぞ遠慮なくきいてください。

Hiragana    : このもんだいのこたえかたをせつめいするのがまだわからないからどうぞえんりょなくきいてください。

Romaji      : Kono mondai no kotae kata wo setsumei suru no ga mada wakaranai kara douzo enryonaku kite kudasai.

Artinya     : Silahkan bertanya sesukanya apabila (kamu) tidak memahami penjelasan mengenai bagaimana menjawab persoalan.

読む・よむ(yomu) : membaca

Kanji       : 新規を読むことが大好きです。

Hiragana    : しんきをよむことがだいすきです。

Romaji      : Shinki wo yomu koto ga daisuki desu.

Artinya     : Saya sangat suka membaca novel.

調べる・しらべる(shiraberu) : menyelidiki, mencari

Kanji       : 今警察がこの変な事件を調べてみます。

Hiragana    : いまけいさつがこのへんなじけんをしらべてみます。

Romaji      : Ima keisatsu ga kono hen na jiken wo shirabete mimasu.

Artinya     : Saat ini polisi berusaha untuk menyelidiki kasus yang aneh ini.

説く・とく(toku) : menjelaskan, menyelesaikan

Kanji       : やっと全部算数の問題を解きました。

Hiragana    : やっとぜんぶさんすうのもんだいをときました。

Romaji      : Yatto zenbu sansuu no mondai wo tokimashita.

Artinya     : Pada akhirnya, (saya) menyelesaikan seluruh masalah matematika.

2.れすとらんをでてからにじかんぐらいあるきました。

Romaji : Resutoran wo dete kara nijikan gurai arukimashita.

Artinya : Sejak keluar dari restoran saya telah berjalan selama dua jam.

1.れすとらん   1.レストラソ    2.レストラン 3.レタトラソ  4.レタトラン

Answer : 2

Romaji : 1. Resutoraso 2. Resutoran 3. Retatoraso 4. Retatoran.

Pilihan yang tepat terdapat di dalam pilihan kedua. Pilihan yang lain hanyalah pilihan jawaban yang ditulis salah atau dilafalkan kurang tepat. Pilihan pertama dilafalkan menjadi resutoraso. Pilihan ketiga dilafalkan menjadi retatoraso dan pilihan terakhir dilafalkan menjadi retatoran.

2.にじかん     1.二時間  2.二寺間 3.二時開 4.二寺開

Jawaban : 1

Romaji : 1.

Pilihan jawaban terdapat di dalam pilihan pertama. Merupakan sebuah kombinasi kanji.

3.こんしゅうのどようびはいえでやすみます

Romaji : Konshyuu no doyoubi wa ie de yasumimasu.

Artinya :Saya beristirahat di rumah pada hari Sabtu pekan ini.

1.どようび     1.上よう日 2.士よう日 3.土よう日 4.止よう日

Jawaban : 3

Jawaban yang tepat terdapat di dalam pilihan ketiga. Pilihan lainnya adalah pilihan yang salah. Merupakan gabungan kanji yang terdiri dari kombinasi beberapa kanji. Seluruh kanji yang terdapat di akhir semuanya sama namun setiap pilihan jawaban memiliki huruf kanji pembukaan yang berbeda. Pilihan pertama, 上 merupakan sebuah kanji untuk うえ(ue)dan dapat diterjemahkan artinya menjadi di atas. Pilihan kedua, 士(shi) yaitu kanji pembuka yang juga merupakan jawaban yang salah. Pilihan terakhir, yaitu pilihan jawaban keempat memiliki huruf (shi) sebagai kanji pembuka yang juga merupakan jawaban yang salah.

2.やすみます   1.休すみます 2.休みます 3.体みます 4.体すみます

Jawaban : 2

Seluruh pilihan jawabannya memang mirip. Perbedaanya terletak pada kanji pembuka di seluruh pilihan jawaban. Pilihan pertama sebenarnya memiliki kanji yang tepat untuk やすむ yang merupakan bentuk kamus dari やすみます. Kanji yang tepat adalah休 yang sebenarnya ditulis menjadi休む. Sehingga, pilihan pertama sudah barang tentu salah. Pilihan jawaban ketiga dan keempat juga memiliki kanji pembuka yang ditulis menjadi体. Walaupun memiliki bentuk yang sejenis seperti kanji pembuka pada pilihan pertama dan kedua sebenarnya merupakan hal yang berbeda. Kanji 体 ditulis menjadi からだ(karada)yang artinya tubuh.

4.きょねんひがしのまちではよくあめがふりました。

Romaji : Kyonen higashi no machi dewa yoku ame ga furimashita.

Artinya : Tahun lalu terdapat banyak sekali hujan turun di bagian sebelah timur kota.

1.ひがし 1.北      2.南      3。西      4.東

Jawaban : 4

Hiragana    : 1.きた  2.みなみ  3。にし    4.ひがし

Romaji      : 1.kita  2.minami  3。nishi   4.Higashi

Artinya     : 1.utara 2.selatan 3。barat   4.timur

Sehingga, pilihan yang tepat ada di dalam pilihan keempat.

2.あめ   1.両      2.遇            3.-      4.雨

Jawaban : 4

Hiragana    : 1.りょう      2.あう    3.-      4.あめ

Romaji      : 1.ryou        2.au            3.-      4.ame

Artinya     : 1.keduanya    2.bertemu 3.- 4.hujan

5.へやのまえにえれべえたあ があります。

Romaji : Heya no mae ni erebe-ta- ga arimasu.

Artinya : Terdapat sebuah lift di depan kamar.

1.まえ   1.前 2.筋 3.惹く 4.助

Answer : 1

Hiragana    : 1.まえ  2.きん 3.けん 4.じょう

Romaji      : 1.mae   2.kin 3.ken 4.jyou

Artinya     : 1.sebelumnya, di depannya 2.otot 3.- 4.pertolongan

Pilihan yang tepat terdapat di dalam pilihan pertama.

2.えれべえたあ 1.ヨレべ-タ- 2.コレべ-タ-  3.ユレベ-タ-     4.エレベ-タ-

Jawaban : 4

Romaji : 1. yorebeetaa 2. korebeetaa 3. yarebeetaa 4. erebeetaa.

Jawaban yang tepat terdapat di dalam pilihan keempat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.