Ujian Kemampuan Bahasa Jepang Lembar Pertanyaan 1991 3kyuu Moji Goi Bagian 3

Posted on

問題用紙

1991 3級

文字・語彙

問題III____のところに何を入れますか。1・2・3・4からいちばんいいものを一つえらびなさい。

Bagian III Apakah yang harus dimasukkan di bagian yang digarisbawahi. Silahkan pilih satu jawaban yang terbaik dari pilihan 1 2 3 4.

1. シャツのうりばは、このうえの3がいです。あの___でいってください。
Romaji           : Shatsu no uriba wa, kono ue no 3 gai desu. Ano (esukare-ta-) de itte kudasai.

Artinya          : Bagian penjualan kemeja ada di lantai tiga bagian atas dari bangunan ini. Silahkan pergi denga menggunakan eskalator.

1.ドア 2.タクシー 3.サンダル 4.エスカレーター

Romaji           : 1. Doa            2. Takushii       3. Sandaru       4. Esukare-ta-

Artinya          : 1. Pintu          2. Taksi            3. Sendal         4. Eskalator

Jawaban : 1

2.じゅうぎょうがおわってから、まいにち、ピンポンの___をします。

Romaji           : jyuugyou ga owattekara, mai nichi, pinpon no (undou) wo shimasu.

Artinya         : Setelah pelajaran selesai, setiap harinya saya bermain pingpong.

1.しゅみ 2.うんどう 3.れんしゅう 4.しゅうかん

Romaji           : 1. Shumi        2. Undou          3. Renshuu      4. Shuukan

Artinya          : 1. Hobi           2. Olahraga     3. Latihan        4. Kebiasaan

Jawaban : 2

Di bawah ini adalah penggunaan yang sesuai dari seluruh kosa kata yang ada di dalam pilihan jawaban :

しゅみ(shumi) : hobbi (kegemaran)

Kanji              : お祖父さんの趣味はつります。

Hiragana       : おじいさんのしゅみはつります。

Romaji           : Ojiisan no shumi wa tsurimasu.

Artinya          : Kegemaran kakek saya adalah memancing.

うんどう(undou) : olahraga

Kanji              : きちんと運動する事が体に良いです。

Hiragana       : きちんとうんどうすることがからだによいです。

Romaji           : Kichin to undou suru koto ga karada ni yoi desu.

Artinya          : Olahraga yang teratur sangat bagus untuk tubuh.

れんしゅう(renshuu) : latihan

Kanji                          : 何もすればも完璧の結果を狙うときもちろん練習のこと

が必要です。

Hiragana       : なにもすればかんぺきのけっかをねらうときもちろん

れんしゅうのことがひつようです。

Romaji           : Nani mo sureba kanpeki no kekka wo nerau toki mochiron renshuu no

koto ga hitsuyou desu.

Artinya           : Apapun yang kita lakukan ketika kita akan meraih hasil yang sempurna, latihan tentu saja merupakan hal yang sangat penting.

しゅうかん(shuukan): kebiasaan

Kanji             : タバコを吸うが悪い習慣です。

Hiragana      : タバコをすうがわるいしゅうかんです。

Romaji          : Tabako wo suu ga warui shuukan desu.

Artinya          : Merokok adalah kebiasaan buruk.

3.わたしはじてんしゃを___もっています。

Romaji           : Watashi wa jitensha wo (nidai) motte imasu.

Artinya          : Saya memiliki dua buah sepeda.

1.にだい 2.にさい 3.にほん 4.にまい

Romaji           : 1. Nidai          2. Nisai                        3. Nihon           4. Nimai

1. Dua (dengan dai sebagai kata bantu bilangan untuk kendaraan, sepeda, mesin, peralatan mekanik, peralatan rumah tangga)

2. Dua (dengan sai sebagai kata bantu bilangan untuk tahun atau lebih spesifik untuk umur, usia)

3. Dua (dengan hon sebagai kata bantu bilangan untuk benda yang panjang dan tipis seperti sungai, jalanan, pensil, botol, gitar).

4. Dua (dengan mai sebagai kata bantu bilangan untuk benda tipis seperti lembaran kertas, piring, foto).

4.このみずうみの___はどのくらいですか。

Romaji : Kono mizu umi no (fukasa) wa dono kurai desuka ?

Artinya : Seberapa dalamkah danau ini ?

1.ふかさ 2.あつさ 3.さむさ 4.おもさ

Romaji           : 1. Fukasa                   2. Atsusa                      3. Samusa        4. Omosa

Artinya          : 1. Kedalamannya (dalamnya)           2. Kepanasannya (panasnya) 1.Kedinginannya (dinginnya) 4. Keberatannya (beratnya)

Jawaban : 1

Terdapat sebuah pola tata bahasa yang digunakan untuk menampilkan tingkat atau peringkat dari kata sifat yang digunakan untuk menggambarkan sebuah kata benda. Diperoleh dengan cara mengubah kata sifat menjadi kata benda.Kita dapat meilihat dari pertanyaan yang ditampilkan di atas bahwa kata benda yang diperoleh dengan mengubahnya menjadi kata benda mengikuti particle の (no). Sebagaimana kita ketahui bahwa partikel の (no) adalah sebuah partikel yang digunakan untuk memodifikasi sebuah kata benda atau mendeskripsikan lebih jauh sebuah benda. Berikut ini adalah contohnya :

1. Contoh

Kanji : 隣人の洗濯機

Hiragana : りんじんのせんたくき

Romaji : rinjin no sentakuki

Artinya : mesin cuci tetangga

2. Contoh :

Kanji : 日本の社会倫理

Hiragana : にほんのしゃかいりんり

Romaji : Nihon no shakai rinri

Artinya : etika sosial Jepang.

3. Contoh :

Kanji : 箱の重さ

Hiragana : はこのおもさ

Romaji : Hako no omosa

Artinya : berat (nya) kotak.

Contoh pertama dan kedua memiliki sebuah pola seperti yang ditunjukkan seperti di bawah ini :

Kanji              : 名詞              +の    +名詞

Hiragana       : めいし       +の +めいし

Romaji           : meishi           +no    + meishi

Artinya          : kata benda    +no    + kata benda

Contoh ketiga memiliki sebuah pola yang ditunjukkan seperti di bawah ini :

Kanji              : 形容詞          +    +さ

Hiragana       : けいようし  +    +さ

Romaji           : keiyoushi       +i       +sa

Artinya          : kata sifat -i    +i       +sa

Merupakan sebuah akhiran yang ditambahkan di akhir kata sifat. Pola tersebut dapat diimplementasikan pada kata sifat -i. Secara sederhana kita dapat menterjemahkannya sebagai ke+(kata sifat)+annya yang ditambahkan di bagin awal dan akhir dari sebuah kata sifat. Merupakan sebuah pola tata bahasa yang digunakan untuk menampilkan karakteristik atau kualitas dari sebuah benda. Kita dapat melihat dari pola yang ada pada pertanyaan di atas yaituふかさ(fukasa) dan maknanya yaitu kedalaman atau dalamnya. Diperoleh dengan menurunkannya dari ふかい (fukai) yang artinya dalam. Sehingga, kata benda tersebut digunakan untuk menanyakan dalamnya danau.

5.きょうしつのかべにきれいなえが___あります。

Romaji           : Kyoushitsu no kabe ni kirei na e ga (kakete) arimasu.

Artinya          : Terdapat lukisan yang menawan tergantung di dinding kelas.

1.のせて 2.かけて 3.おいて 4.つけて

Romaji           : 1. Nosete       2. Kakete         3. Oite             4. Tsukete

Artinya          : 1. Memuat    2. Menggantung 3. Meletakkan 4. Merekatkan

Jawab : 2

Contoh lain akan diberikan ke dalam beberapa kalimat pada kosa kata yang digunakan di dalam kalimat :

乗せる・のせる(noseru) : membawa, memuat

Kanji              : 伯父さんの車はただ4人を乗せることができる。

Hiragana       : おじさんのくるまはただ4にんをのせることができる。

Romaji           : Ojisan no kuruma wa tada yonin wo noseru koto ga dekiru.

Artinya          : Mobil paman saya hanya dapat memuat (membawa) empat orang.

掛ける・かける(kakeru) : menggantung

Kanji              : 壁にその絵画を掛けてください

Hiragana       : かべにそのかいがをかけてください

Romaji           : Kabe ni sono kaiga wo kakete kudasai.

Artinya          : Tolong gantung lukisan itu di tembok.

置く・おく(oku):meletakkan

Kanji              : 子供たちが通路にいつも玩具を置いてあります。

Hiragana       : こどもたちがつうろにいつもおもちゃを置いてあります。

Romaji           : Kodomotachi ga tsuuro ni itsumo omocha wo oite arimasu.

Artinya          : Anak-anak biasanya meletakkan mainan mereka begitu saja seperti itu di lorong jalan.

付ける・つける(tsukeru) : merekatkan, menempelkan

Kanji              : ガラスの窓に口を付けるな

Hiragana       : ガラスのまどにくちをつけるな

Romaji           : Garasu no mado ni kuchi wo tsukeruna

Artinya          : Jangan tempelkan bibir(anda) di kaca jendela.

6.だれでもテストを___のはすきではありません。

Romaji           : Dare de mo tenisu wo (suru) no wa suki dewa arimasen.

Artinya          : Tidak seorang pun yang suka bermain tenis.

1.とる 2.もつ 3.うける 4.ひろう

Romaji           : 1. Toru          2.Motsu           3. Ukeru          4. Hirou

Artinya          : 1.Mengambil           2. Membawa   3. Mengikuti    4. Memungut, menemukan

Jawaban : 1

Kita akan memberikan contoh lain dalam kalimat agar dapat memberikan gambaran caran penggunaan di bawah ini :

取る・とる (toru) : mengambil

Kanji              : 来月一週間に休暇を取りつもりです。

Hiragana       : らいげついっしゅうかんにきゅうかをとりつもりです。

Romaji           : Raigetsu isshuukan ni kyuuka wo tori tsumori desu.

Artinya          : Bulan depan (saya) berencana untuk mengambil liburan selama sepekan.

持つ・もつ(motsu) : membawa

Kanji              : 明日宿題を持たなければならない。忘れてください。

Hiragana       : あしたしゅくだいをもたなければならい。わすれてください。

Romaji           : Ashita shukudai wo motanakereba naranai. Wasurete kudasai.

Artinya          : (Anda) harus membawa pekerjaan rumahnya besok. Jangan lupa.

受ける・うける(ukeru) : menerima, mengikuti, menjalani

Kanji              : その生徒が罰を受けることが当たりまえです。

Hiragana       : そのせいとがばつをうけるにあたりまえです。

Romaji           : Sono seito ga batsu wo ukeru ni atarimae desu.

Meaning        : Hal yang sangat masuk akal apabila siswa itu menjalani sebuah hukuman.

拾う・ひろう(hirou) : mencari, menemukan

Kanji              : 鉛鉱で深夜にタクシーを拾うことが苦労です。

Hiragana       : えんこうでしんやにタクシーをひろうことがくろうです。

Romaji           : Enkou de shinya ni takushii wo hirou koto ga kurou desu.

Meaning        : Sangat menyulitkan untuk mencari sebuah taksi selarut ini di daerah terpencil.

7.あつかったら、どうぞうわぎを___ください。

Romaji           : Atsukattara, douzo uwagi wo (nuide) kudasai.

Artinya          : Karena panas, silahkan untuk melepaskan mantel anda.

1.はずして 2.むいて 3.すてて 4.ぬいで

Romaji           : 1. Hazushite 2. Muite      3. Sutete     4. Nuide

Artinya          : 1. Melepas    2. Mengupas   3. Membuang   4. Membuka

Di bawah ini adalah contoh di dalam bentuk kalimat dengan menggunakan kosa kata di atas menggunakan seluruh pilihan jawaban :

外す・はずす(hazusu) : melepas

Kanji              : 車を降りる前にシートベルトを外して下さい。

Hiragan         : くるまをおりるまえにシートベルトをはずしてください。

Romaji           : Kuruma wo oriru mae ni shi-to beruto wo hazushite kudasai.

Artinya          : Silahkan melepas sabuk pengaman sebelum turun dari kendaraan.

剥く・むく(muku)     : mengupas

Kanji              : みかんを食べる前に、まず皮をむくはずです。

Hiragana       : みかんをたべるまえに、まずかわをむくはずです。

Romaji           : Mikan wo taberu mae ni, mazu kawa wo muku hazu desu.

Artinya          : Sebelum (anda) makan jeruk, pertama kupas terlebih dahulu kulitnya.

捨てる・すてる (suteru) : membuang

Kanji              : ここに絶対ゴミを捨てるべからず。

Hiragana       : ここにぜったいゴミをすてるべからず。

Romaji           : Koko ni zettai gomi wo suteru bekarazu.

Artinya          : (Anda) pokoknya tidak boleh membuang sampah di sini.

脱ぐ・ぬぐ(nugu): melepas (sepatu, pakaian)

Kanji              : 日本で日本人は玄関で家を入る前に靴を脱ぎます。

Hiragana       : にほんでにほんじんげんかんでいえをはいえをはいるまえにくつをぬぎます。

Romaji           : Nihon de nihonjin wa genkan de ie wo hairu mae ni kutsu wo nugimasu.

Artinya          : Di Jepang, orang jepang melepas sepatu mereka di genkan (bagian masuk dari rumah bergaya Jepang) sebelum mereka memasuki rumah.

8.がくせいたちはきょうしつでやまだせんせいににほんごを___います。

Romaji           : Gakuseitachi wa kyoushitsu de yamada sensei ni nihongo wo (naratte) imasu.

Artinya          : Para siswa belajar bahasa Jepang di kelas dari Yamada sensei.

1. ならって 2.つくって 3.おぼえて 4.べんきょうして

Romaji           : 1. Naratte 2. Tsukutte 3. Oboete 4. Benkyoushite

Artinya          : 1. Belajar (dari guru) 2. Membuat 3. Mengingat 4. Belajar (Otodidak)

習う・ならう( narau ): mempelajari

Kanji              : 一週間に一回だけ教室でせんせいに日本語を習います。

Hiragana       : いっしゅうかんにいっかいだけきょうしつでせんせいににほんごをならいます。

Romaji           : isshuukan ni ikkai dake kyoushitsu de sensei ni nihongo wo naraimasu.

Artinya          : (Saya / kami) belajar bahasa Jepang dari guru di dalam kelas sekali dalam sepekan.

作る・つくる( tsukuru ) : membuat

Kanji              : わたしの妻は日本料理を作ることが上手です。

Hiragana       : わたしのつまはにほんりょうりをつくることがじょうずです。

Romaji           : Watashi no tsuma wa nihon ryouri wo tsukuru koto ga jyouzu desu.

Artinya          : Istri saya mahir membuat masakan Jepang.

覚える・おぼえる( oboeru ) : mengingat

Kanji              : 漢字の書き方をおぼえるのが本当に難しいです。

Hiragana       : かんじのかきかたをおぼえるのがほんとうにむずかしいです。

Romaji           : Kanji no kaki kata wo oboeru no ga hontou ni muzukashii desu.

Artinya          : Sangat sulit mengingat bagaimana menulis huruf kanji.

勉強する・べんきょうする( benkyou suru ) : belajar

Kanji                         : 毎日一時間ぐらい自分で日本語を勉強します。

Hiragana       : まいにちいちじかんぐらいじぶんでにほんごを

べんきょうします。

Romaji           : Mai nichi ichi jikan gurai jibun de nihongo wo benkyou shimasu.

Artinya          : Setiap hari saya belajar bahasa Jepang sendiri selama satu jam.

9.わたしはやまださんににもつをもって____。

Romaji           : Watashi wa Yamada-san ni nimotsu wo motte (agemashita).

Artinya          : Saya I had myself carrying Yamada’s luggage.

1.あげました 2.もらいました 3.くれました 4.やりました

Romaji : 1. Agemashita 2. Moraimashita 3. Kuremashita 4. Yarimashita

Pada dasarnya seluruh pilihan jawaban merupaka kata kerja dalam bentuk lampau. Terdapat pola tata bahasa yang harus kita pelajari berdasarkan pilihan jawaban di atas :

あげる(ageru): memberikan sesuatu kepada seseorang (sudut pandang dari seseorang yang memberikan sesuatu)

Kanji              : 今朝わたしが君の妹にお菓子を上げました。

Hiragana       : けさわたしがきみのいもうとにおかしをあげました。

Romaji           : Kesa watashi ga kimi no imouto ni okashi wo agemashita.

Artinya          : Saya telah memberikan adik perempuan saya permen pagi ini.

もらう(morau) : memperoleh sesuatu dari seseorang (sudut pandangnya adalah dari seseorang yang memperoleh sesuautu)

Kanji              : 今年友達が姉に誕生日のプレゼントをもらいました。

Hiragana       : ことしともだちがあねにたんじょうびのプレゼントを

もらいました。

Romaji           : Kotoshi tomodachi ga ane ni tanjyoubi no purezento wo moraimasu.

Artinya          : Tahun ini teman saya memperoleh hadiah ulang tahun dari kakak perempuannya.

くれる (kureru) : memberikan anda sesuatu sebagai penerima dari seseorang (dari sudut pandang kita sebagai orang kedua yang memperoleh sesuatu)

Kanji              : 時々母が朝御飯を食べるときに焼飯を

作ってくれます。

Hiragana       : ときどきははがあさごはんをたべるときにやきめえをつくってくれます。

Romaji           : toki doki haha ga asa gohan wo taberu toki ni yakimeshi wo tsukutte kuremasu.

Artinya          : terkadang pada saat sarapan ibu membuatkan saya nasi goreng.

Tiga kosa kat di atas biasanya digunakan di dalam situasi informal atau kepada seseorang yang sebenarnya dekat seperti teman, keluarga dan kenalan atau seseorang dengan level peringkat yang sama di dalam status social atau lingkungan pekerjaan.

Di bawah ini kita juga akan mempergunakanやる (yaru) yang artinya melakukan di dalam percakapan tidak resmi sehari-hari yang merupakan sebuah cara yang sifatnya informal untuk mengatakan します(shimasu). Terdapat beberapa arti lain dariやる (yaru) yang artinya untuk memberikan, untuk member makan, menghidupi. Di bawah ini adalah beberapa contoh :

やる (yaru) : melakukan

Kanji              : 僕が時々子供のときこんな下らないことをやります。

Hiragana       : ぼくがときどきこどものときこんなくだらないことをやります。

Romaji           : Boku ga toki doki kodomo no toki konna kudaranai koto wo yarimasu.

Artinya          : Saya terkadang melakukan hal-hal yang tidak berguna ketika saya masih kecil.

Dapat diterjemahkan sebagai memberi namun konteks penerima adalah yang memiliki peringkat yang lebih rendah dari pembicara seperti tanaman, binatang seperti yang ditunjukkan berikut ini :

やる (yaru) : memberikan

Kanji              : 花に水をやります。

Hiragana       : はなにみずをやります。

Romaji           : Hana ni mizu wo yarimasu.

Artinya          : Saya memberikan air (mengairi) ke bunga.

Kanji              : 犬にペットフードをやります。

Hiragana       : いぬにペットフードをやります。

Romaji           : Inu ni petto fu-do wo yarimasu.

Artinya          : Saya member makan kepada anjing peliharaan.

Kanji              : こんな仕事が大嫌いけど何とかやりますから。

Hiragan         : こんなしごとがだいきらいけどなんとかやりますか。

Romaji           : Konna shigoto ga daikirai kedo nanto ka yarimasukara.

Artinya          : Walapun saya sangat membenci pekerjaan ini bagaimana pun juga saya akan melakukannya.

10.いそがないで、___やってください。

Romaji : Isoganaide, (yukkuri) yatte kudasai.

Artinya : Karena (anda) tidak sibuk, (anda) dapat melakukannya secara perlahan-lahan.

1.はっきり 2.うっかり 3.ゆっくり 4.すっかり

Romaji : 1. Hakkiri 2. Ukkari 3. Yukkuri 4. Sukkari

Artinya : 1. Langsung   2. Ceroboh   3. Perlahan     4. Rinci (detail)

はっきり(hakkiri) : langsung

Kanji              : はっきり答えなさい

Hiragana       : はっきりこたえなさい

Romaji           : Hakkiri kotaenasai !

Artinya          : Jawablah secara langsung !

うっかり(ukkari) : ceroboh

Kanji              : その犯人がうっかり間違いことを犯した。

Hiragana       : そのはんにんがうっかりまちがいことをおかした。

Romaji           : Sono hannin ga ukkari machigai koto wo okashita.

Artinya          : Pelaku kejahatan itu telah membuat kesalahan yang ceroboh.

ゆっくり(yukkuri) : perlahan

Kanji              : 食べ物が暑いからゆっくり食べてください。

Hiragana       : たべものがあついからゆっくりたべてください。

Romaji           : Tabemono ga atsui kara yukkuri tabete kudasai.

Meaning        : Karena makanannya para tolong makan perlahan.

すっかり

Kanji  : この地域にあまりしらないから、道にすっかり迷ってになります。

Hiragana : このちいきにあまりしらないから、みちにすっかりまよってになります。

Romaji : Kono chiiki ni amari shiranai kara, michi ni sukkari mayotte ni narimasu.

Artinya : Karena saya tidak tahu daerah ini, saya benar-benar tersesat di jalan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.