問題用紙
１９９１ ３級
文字・語彙
（１００点３５分）
問題I_____のことばどうよみますか。１２３４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。
Bab I Bagaimana cara anda membaca bagian yang digarisbawahi. Silahkan pilih satu jawaban yang terbaik dari pilihan 1 2 3 4.
1. 自分で旅行を計画するのは楽しいです。
Hiragana : じぶんでりょこうをけいかくするのはたのしいです。
Romaji : jibun de ryokou wo keikaku suru no wa tanoshii desu.
Artinya :merencanakan perjalanan wisata sendiri merupakan hal yang menyenangkan.
１．自分 1．じぶん ２．ちっぷん ３．じっぷん ４．ちぶん
Jawaban :1
Jawaban yang tepat ada pada pilihan pertama. Pilihan lain karena ejaan dari huruf kanji pertama salah, maka seluruh pilihan jawaban tersebut salah.
２．旅行 １．りゅうこ 2．りょうこ ３．りょこう ４．りゅこう
Jawaban : 2
Jawaban yang tepat terdapat pada pilihan kedua. Pilihan lain salah karena huruf pertama dibaca atau ditulis salah.
３．計画 1．けいかく ２．けいが ３．けかく ４．けが
Jawaban : 3
Jawaban yang tepat ada di dalam pilihan pertama. Sisanya merupakan jawaban yang salah karena ejaan atau pelafalan huruf terakhirnya salah.
４．楽しい １．うれしい ２．いそがしい ３．うつくしい 4．たのしい
Jawaban : 4
Jawaban yang tepat terdapat di dalam pilihan keempat. Seluruh pilihan jawaban adalah kata sifat. Yang pertama, ureshii ditulis menjadi 嬉しい yang artinya adalah bahagia, pilihan kedua, isogashii ditulis menjadi 忙しい yang artinya sibuk dan untuk pilihan ketiga, utsukushii ditulis menjadi 美しい yang artinya dapat diterjemahkan menjadi indah.
2. その学生は毎日地下鉄で大学に通ります。
Hiragana : そのがくせいはまいにちちかてつでだいがくにとおります。
Romaji : Sono gakusei wa mai nichi chikatetsu de daigaku ni toorimasu.
Artinya : Murid-murid itu menuju sekolah dengan kereta bawah tanah.
１．地下鉄 １．じげてつ ２．じかてつ ３．ちげてつ 4．ちかてつ
Jawaban : 4
Jawaban yang tepat ada di dalam pilihan keempat. Jawaban yang lain adalah jawaban yang salah karena terdapat huruf kanji yang salah ditulis atau penulisannya.
２．通って 1．とおって ２．かよって ３．かえって ４．いって
Jawaban : 1
Jawaban yang tepat terdapat di dalam pilihan pertama. Seluruh jawaban tersebut adalah kata kerja. Kata kerja kedua, kayotte seharusnya ditulis 通って yang dapat diterjemahkan menjadi melaju atau pulang pergi. Pilihan ketiga kaette seharusnya ditulis seharusnya sebagai 帰ってdan dapat diterjemahkan pulang ke rumah dan pilihan terakhir, itte is ditulis seharusnya menjadi 行って dan dapat diterjemahkan artinya menjadi pergi.
3. 姉がいつも食事の用意をしてくれます。
Hiragana : いもうとがいつもしょくじのよういをしてくれます。
Romaji : Ane ga itsumo shokuji no youi wo shite kuremasu.
Artinya : Kakak perempuan saya selalu mempersiapkan makanan (menata makanan).
１．姉 １．いもうと ２．おとうと 3．あね ４．あに
Jawaban : 3
Jawaban yang tepat terdapat pada pilihan ketiga. Pilihan pertama, imouto seharusnya ditulis menjadi 妹 dan artinya sebenarnya adalah adik perempuan. Pilihan kedua, otouto seharusnya ditulis弟 dalam huruf kanji dan diterjemahkan menjadi adik laki-laki. Lalu yang terakhir, pilihan keempat seharusnya ditulis 兄 dan diterjemahkan menjadi kakak laki-laki.
２．食事 1．しょくじ ２．しょうじ ３．そくじ ４．そうじ
Jawaban : 1
Jawaban yang tepat ada di dalam pilihan pertama. Pilihan kedua, ketiga dan keempat hanya jawaban yang digunakan sebagai pengalih perhatian karena penulisannya salah.
３．用意 １．よい 2．ようい ３．よじ ４．ようじ
Jawaban : 2
Jawaban yang tepat ada di dalam pilihan kedua. Pilihan lain salah hanya karena salah dalam penulisan.
4. 電話代は夜の間と日曜日が安いです。
Hiragana : でんわだいはよるのあいだとにちようびがやすいです。
Romaji : Denwadai wa yoru no aida to nichiyoubi ga yasui desu.
Artinya : Biaya telepon sepanjang malam dan hari Ahad murah.
１．電話代 １．でんわちん ２．でんわきん 3．でんわだい ４．でんわりょう
Jawab : 3
Pilihan yang tepat terdapat di dalam pilihan ketiga. Seluruh pilihan jawaban lain salah karena kombinasi pelafalan dalam tulisannya salah.
２．夜 １．ひる 2．よる ３．あさ ４．ばん
Jawaban : 2
Seluruh pilihan jawaban merupakan penanda waktu. Jawaban yang tepat terdapat di dalam pilihan kedua. Pilihan pertama, hiru seharusnya ditulis dalam bentuk kanji 昼 yang artinya siang, siang hari. Pilihan ketiga seharusnya ditulis di dalam huruf kanji 朝 yang artinya pagi. Pilihan terakhir seharusnya ditulis 晩 di dalam huruf kanji dan diterjemahkan menjadi petang.
３．間 １．ち ２．ま ３．かん 4．あいだ
Jawaban : 4
Jawaban yang sesuai terdapat di dalam pilihan keempat. Pilihan jawaban lain adalah salah.
４．安い １．あまい ２．うまい ３．ちかい 4．やすい
Jawaban : 4
Jawaban yang tepat terdapat di dalam pilihan keempat. Seluruh pilihan jawaban adalah kata sifat. Pilihan pertama ditulis seharusnya 甘い yang artinya manis, lalu pilihan kedua ditulis seharusnya旨い dan pilihan ketiga, chikai seharusnya ditulis 近い di dalam huruf kanji.
5. この町の人口は去年より多くなりました。
Hiragana : その まちのじんこうは きょねんより おおくなりました。
Romaji : Sono machi no jinkou wa kyonen yori ooku narimashita.
Artinya : Populasi kota itu dibandingkan tahun lalu meningkat pesat.
１．町 １．むら 2．まち ３．とし ４．へん
Jawaban : 2
Jawaban yang tepat ada di dalam pilihan kedua. Pilihan pertama seharusnya dtulis 村 di dalam huruf kanji dan diterjemahkan menjadi desa. Pilihan ketiga seharusnya ditulis 都市 dan diterjemahkan sebagai kota. Pilihan terakhir ditulis seharunsya辺 di dalam huruf kanji dan diterjemahkan sebagai lingkungan, area.
２．人口 1．じんこう ２．にんこう ３．にんごう ４．じんごう
Jawaban : 1
Jawaban ada pada pilihan pertama. Pilihan lain salah karena penulisannya tidak sesuai dengan kanji yang diberikan di dalam pertanyaan.
３．去年 １．きょうねん ２．さくねん ３．さっねん 4．きょねん
Jawaban : 4
Pilihan yang tepat ada pada pilihan keempat. Karena penulisan pilihan jawaban yang lain salah maka pilihan jawaban lain salah.
6. その店の主人はいつも着物を着ています。
Hiragana : そのみせのじんこうはいつもきものをきています。
Romaji : Sono mise no shujin wa itsumo kimono wo kite imasu.
Artinya : Pemilik toko ini selalu memakai kimono.
１．みせ １．てん ２．こや 3．みせ ４．うち
Jawaban : 3
Jawaban yang tepat ada di dalam pilihan ketiga. Piliha jawaban lain adalah pilihan yang salah.
２．主人 1．しゅじん ２．しゅうじん ３．しゅにん ４．しゅうにん
Jawaban : 1
Jawaban ada di dlaam pilihan pertama. Pilihan jawaban yang lain salah karena penulisannya salah dalam pelafalan.
３．着物 １．おきもの 2．きもの ３．はきもの ４．かきもの
Jawaban : 2
Jawaban yang tepat terdapat di dalam pilihan kedua. Pilihan jawaban yang lain adalah jawaban yang salah. Pilihan pertama ditulis seharusnya 置物 di dalam huruf kanji dan diterjemahkan menjadi ornamen. Pilihan ketiga seharusnya ditulis 履物 di dalam huruf kanji dan artinya alas kaki. Pilihan keempat seharusnya ditulis書き物 di dalam huruf kanji dan dapat diterjemahkan sebagai tulisan, dokumen.