問題用紙
１９９７ ４級
読解・文法
日本語能力試験
問題II_____のところになにをいれますか。１２３４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。
Soal Bagian II Apa yang harus dimasukkan pada bagian yang digarisbawahi. Pilihlah satu jawaban terbaik dari pilihan 1 2 3 4.
１．わたしの へやは＿＿＿＿＿ないです。
Romaji : Watashi no heya wa (hiroku) nai desu.
Artinya : Kamar saya tidak luas.
１．ひろい。２．ひろいく。 ３．ひろくて。 ４．ひろく。
Romaji :
１．hiroi。２．hiroiku。 ３．hirokute。 ４．ひろく。
Jawaban : 4
Pertanyaan di atas dibuat untuk menguji kemampuan dalam menggunakan kata sifat jenis -i (keiyoushi・形容詞・けいようし). Untuk dapat menggunakanya dan mengubahnya menjadi bentuk negative, kita perlu mengubah bentuk asli dari kata sifatnya menjadi bentuk pola sebagai berikut :
Kanji : 形容詞 ＋ い ＋ く＋ない・ありません
Hiragana : けいようし＋ い ＋ く＋ない・ありません
Romaji : keiyoushi ＋ i ＋ ku＋nai ・arimasen
Artinya : tidak ＋ kata sifat jenis -i type ＋ i ＋ ku
Sebagaimana dapat kita turunkan dari pertanyaan di atas, hiroi 広い（ひろい）artinya luas. Dapat diubah sebagai berikut dalam bentuk negatif :
Kanji : 広＋い ＋く＋ない
Hiragana : ひろ＋い ＋く＋ない
Romaji : hiro＋i ＋ku＋nai
Artinya : tidak luas.
２．つくえの 上が＿＿＿＿＿＿なりました。
Hiragana : つくえの うえが（きたなくに）なりました。
Romaji : Tsukue no ue ga (kitanaku ni) narimashita.
Artinya : Bagian atas dari meja sudah kotor.
１．きたなく ２．きたないく ３．きたないに ４．きたないくに
Romaji : 1. kitanaku 2. kitanaiku 3. kitanaini 4. kitanaikuni
Jawaban : 1
Pertanyaan di atas menggambarkan kegunaan なる yang mewakili sesuatu yang yang berubah dalam kondisi atau keadaan. Kita dapat melihat polanya sebagai berikut :
Kanji :
名詞 ＋に＋なる
形容詞 ＋に＋なる
Hiragana :
めいし ＋に＋なる
けいようし ＋に＋なる
Romaji :
meishi ＋ni＋naru
keiyoushi ＋ni＋naru
Artinya :
kata benda ＋ni＋naru
kata sifat jenis –I ＋ni＋naru
Contoh :
名詞（めいし）
Ini adalah contoh yang diberikan mengunakan meishi (kata benda) yang dikombinasikan dengan naru (menjadi) yang merupakan salah satu contoh dari kata kerja perubahan.
Kanji : 今年東京大学生になります。
Hiragana : 今年とうきょうだいがくせいになります。
Romaji : kotoshi toukyou daigakusei ni narimasu.
Artinya : tahun ini (saya) menjadi mahasiswa universitas Tokyo.
形容詞（けいようし）
Ini adalah contoh yang diberikan dengan menggunakan keiyoushi (kata sifat) yang dikombinasikan dengan naru (menjadi) yang merupakan salah satu contoh dari kata kerja perubahan.
Kanji : 週内に仕事が忙しくなります。
Hiragana : しゅうないにしごとがいそがしくなります。
Romaji : shuunai ni shigoto ga isogashiku narimasu.
Artinya : pekerjaan menjadi sangat sibuk di akhir pekan.
３．どんな ところに＿＿＿＿＿＿ たいですか。
Romaji : Donna tokoro ni (sumi) tai desuka.
Artinya : Tempat seperti apa yang anda inginkan untuk ditinggal ?
１．すみ ２．すま ３．すむ ４．すめ
Romaji :
1. sumi 2. suma 3. sumu 4. sume
Jawaban : 1
Kita dapat menyatakan keinginan kita dengan menggunakan kat kerja seperti yang ditunjukkan pada pertanyaan di atas. Di bawah ini adalah polanya :
Kanji : 。。。＋ 動詞（－ます形）＋ます＋たい＋。。。
Hiragana : 。。。＋どうし（－ますけい）＋ます＋たい＋。。。
Romaji : 。。。＋doushi (-masu kei) ＋masu＋tai＋。。。
Artinya : 。。。＋kata kerja (bentuk -masu) ＋masu＋tai＋。。。
Sebagai sebuah contoh :
Kanji : 今日本料理を食べたいです。
Hiragana : いまにほんりょうりをたべたいです。
Romaji : Ima nihon ryouri wo tabetai desu.
Artinya : Pada saat ini, (saya) ingin makan makanan Jepang (masakan).
４．＿＿＿＿＿長い かさを、かいました。
Hiragana : (ほそくて)ながい かさを、かいました。
Romaji : (Hosokute) nagai kasa wo, kaimashita.
Artinya : (Saya) telah membeli sebuah payung yang ramping dan panjang.
１．ほそいと ２．ほそかった ３．ほそいで ４．ほそくて
Romaji : 1. hosoito 2. hosokatta 3. hosoide 4. hosokute
Jawaban : 4
Untuk dapat mengunakan sebuah kata sifat jenis –i dan menghubungkannya dengan kata sifat lain pertama-tama kita harus menggantinya terlebih dahulu menjadi bentuk –te sebagaimana ditunjukkan di dalam pola dan contoh di bawah ini :
Pola
Kanji : 形容詞 ＋い＋くて＋－い 形容詞・－な 形容詞
Hiragana : けいようし＋い＋くて＋－い けいようし・－な けいようし
Romaji : keiyoushi ＋い＋くて＋-i keiyoushi・-na keiyoushi
Artinya : kata sifat jenis -i ＋い＋くて＋-i keiyoushi・-na keiyoushi
Contoh
Kanji : 政治が難しくて複雑と思います
Hiragana : せいふがむずかしくてふくざつとおもいます。
Romaji : seifu ga muzukashikute fukuzatsu to omoimasu.
Artinya : Menurut pendapat saya politik adalah hal yang sulit dan rumit.
５．子どもたちが＿＿＿＿＿＿話しています。
Hiragana : こどもたちが（にぎやか に）はなして います。
Romaji : Kodomotachi ga (nigiyakani ni) hanashite imasu.
Artinya : Anak-anak berbicara dengan keras.
１．にぎやかく ２．にぎやかな ３．にぎやかに ４．にぎやかで
Kata kerja sifat adalah kata sifat yang digunakan untuk memodfikasikan sebuah kata kerja. Di dalam bahasa Jepang kita dapat menggunakannya sebagai kata sifat yang menerangkan kata kerja. Di bawah ini adalah polanya :
Kanji : －な 形容詞 ＋ に ＋ 動詞
Hiragana : －な けいようし ＋ に ＋ どうし
Romaji : – na keiyoushi ＋ ni ＋ doushi
Artinya : kata sifat jenis – na ＋ ni ＋ kata kerja
Contoh :
Kanji : 今図書館にいますから静に勉強してください。
Hiragana : いまとしょかんにいますからしずかにべんきょうしてください。
Romaji : ima toshokan ni imasukara shizuka ni benkyoushite kudasai.
Artinya : pada saat ini (kita) ada di dalam perpustakaan sehingga belajarlah dengan tenang.
６．りょこうに＿＿＿＿＿まえに かばんを かいました。
Romaji : Ryokou ni (iku) mae ni kaban wo kaimashita.
Artinya : Saya telah membeli tas sebelum saya pergi untuk jaln-jalan.
１．行く ２．行った ３．行くの ４．行ったの
Romaji : 1. iku 2. itta 3. iku no 4. itta no
Jawaban : 1
Pertanyaan di atas mengandung pola yang menggunakan まえに dan dapt diterjemahkan sebagai ‘sebelum’. Diikuti dengan baik sebuah kata kerja di dalam bentuk kamus atau sebuah kata benda yang ditampilkan seperti pada pola dan contoh berikut :
Pola :
Kanji : 。。。＋動詞（辞書形） ＋まえに＋。。。
Hiragana : 。。。＋どうし（じしょけい） ＋まえに＋。。。
Romaji : 。。。＋doushi (jisho kei) ＋mae ni＋。。。
Artinya : 。。。＋kata kerja (bentuk kamus) ＋mae ni＋。。。
Contoh :
Kanji : 仕事へ行く前にいつも朝ごはんを食べます。
Hiragana : しごとへいくまえにいつもあさごはんをたべます。
Romaji : shigoto e iku mae ni itsumo asa gohan wo tabemasu.
Artinya : Saya selalu makan sarapan (saya) seblum saya pergi bekerja.
Kita juga dapat menggunakanya dengan kata benda pada pola dan contoh berikut :
Kanji : 。。。＋名詞 ＋まえに＋。。。
Hiragana : 。。。＋めいし ＋まえに＋。。。
Romaji : 。。。＋meishi ＋mae ni＋。。。
Artinya : 。。。＋kata benda ＋mae ni＋。。。
Contoh :
Kanji : 仕事の前にいつも喫茶店でお茶でも飲みます。
Hiragana : しごとのまえにいつもきっさてんでおちゃでものみます。
Romaji : shigoto e iku mae ni itsumo kissaten de ochademo nomimasu.
Artinya : Saya selalu minum sesuatu seperti teh di café sebelum saya bekerja.
７．田中さんは しんぶんを＿＿＿＿＿＿ながら みかんを 食べて います。
Hiragana : たなかさんは しんぶんを（よみ）ながら みかんを たべて います。
Romaji : Tanaka-san wa shinbun wo (yomi) nagara mikan wo tabete imasu.
Artinya : Tanaka makan jeruk sambil membaca koran.
１．読む ２．読み ３．読んで ４．読もう
Romaji : 1. yomu 2. yomi 3. yonde 4. yomou
Jawaban : 2
Pertanyaan di atas adalah bentuk tata bahasa yang mengekspresikan bentuk melakukan dua aktivitas secara bersamaan dengan menggunakan nagara (ながら). Di bawah ini adalah pola dan juga contoh lain :
Pola :
Kanji : 。。。＋動詞（－ます形）＋ます ＋ ながら ＋ 。。。
Hiragana : 。。。＋どうし（－ますけい）＋ます ＋ ながら ＋ 。。。
Romaji : 。。。＋doushi (-masu kei) ＋masu ＋ nagara ＋ 。。。
Artinya : sambil melakukan ＋kata kerja (bentuk -masu)
＋masu ＋ 。。。
Contoh :
Kanji : 日本語を勉強しながらラジオを聞きます。
Hiragana : にほんごをべんきょうしながラジオをききます。
Romaji : Nihongo wo benkyou shi nagara rajio wo kikimasu.
Artinya : Saya mendengarkan radio sambil belajar bahasa Jepang.
８．じゅぎょうちゅうですから、きょうしつの ドアを＿＿＿＿＿＿ ください。
Romaji : Jyugyou chuu desukara, kyoushitsu no doa wo(akenaide) kudasai.
Artinya : karena kita sedang di tengah-tengah pelajaran, tolong jangan buka pintu kelas.
１．あかないで ２．あけないで ３．あかなくて ４．あけなくて
Romaji : 1. akanaide 2. akenaide 3. akanakute 4. akenakute
Jawaban : 2
Pertanyaan di atas menampilkan penggunaan kata kerja transitif akeru (あける) atau membuka dalam bentuk negative yang dikombinasikan dengan dengan kudasai yang artinya meminta untuk melaksanakan sesuatu atau bisa juga untuk tidak melakukannya. Di bawah ini adalah pola dan contoh lain dari pola itu sendiri :
Pola :
Kanji : 。。。 ＋動詞 ＋ ないで ＋ 下さい。
Hiragana : 。。。 ＋どうし ＋ ないで ＋ ください。
Romaji : 。。。 ＋doushi ＋ naide ＋ kudasai。
Artinya : tolong ＋jangan lakukan ＋ kata kerja。
Contoh :
Kanji : たくさん辛い食べ物をたべないで下さい。
Hiragana : たくさんからいたべものをたべないでください。
Romaji : takusan karai tabemono wo tabenaide kudasai.
Artinya : tolong jangan makan banyak makanan pedas.
９．きのうの テストは＿＿＿＿＿＿＿できました。
Romaji : Kinou no tesuto wa (yoku) dekimashita.
Artinya : Saya telah mengerjakan ujian kemarin dengan baik.
１．よく ２．よい ３．よくて ４．よかった
Romaji : 1. yoku 2. yoi 3. yokute 4. Yokatta
Jawaban : 1
Pertanyaan di atas adalah sebuah contoh kata sifat yang menjelaskan kata benda. Kata sifatnya adalah ii (いい) yang dapat diterjemahkan menjadi baik, bagus. Merupakan kata sifat jenis –i yang sifatnya tidak beraturan dan akan dirubah ketika akan menerangkan sebuah kata kerja seperti ditunjukkan pada jawaban di atas. Dirubah menjadi seperti di bawah ini :
Hiragana : いい ＝＞ よ ＋ く
Romaji : ii ＝＞ yo ＋ ku
Artinya : baik, bagus ＝＞ baik, bagus (kata sifat atau bentuk kata kerja sifat yang menjelaskan kata kerja )
Kita akan memberikan contoh lain beserta polanya :
Kanji : 。。。＋形容詞 ＋ い ＋ く
Hiragana : 。。。＋けいようし ＋ い ＋ く
Romaji : 。。。＋keiyoushi ＋ i ＋ ku
Artinya : 。。。＋kata kerja sifat -i ＋ i ＋ ku
Contoh :
Kanji : 戦争に英雄が敵を敵勇ましく戦います。
Hiragana : せんそうにえいゆうがてきをたましくたたかいます。
Romaji : sensou ni eiyuu ga teki wo tamashiku tatakaimasu.
Artinya : pahlawan bertarung dengah gagah berani melawan musuh(nya) di dalam perang.
１０．テストは 1時に＿＿＿＿＿＿、2時に おわります。
Hiragana : テストは １じに（はじまって）、２じに おわります。
Romaji : Tesuto wa 1ji ni (hajimatte), 2ji ni owarimasu.
Artinya : Ujian akan dimulai pad pukul 1, (ujian akan) berakhir pada pukul 2.
１． はじまる ２．はじまるて ３．はじまった ４．はじまって
Romaji : 1. hajimaru 2. hajimarute 3. hajimatta 4. hajimatte
Jawaban : 4
Jawabannya ada di dalam pilihan keempat karena kata kerja intransitif yaitu mulai (hajimaru ・はじまる). Dan harus dirubah ke dalam bentuk –te karena digunakan untuk dapat menghubungkannya dengan bagian lain dari kalimat yang menginformasikan bahwa ujian selesai pada pukul 2. Di bawah ini adalah pola dan contoh lainnya :
Pola :
Kanji : 。。。＋動詞（－て形） ＋。。。
Hiragana : 。。。＋どうし（－てけい）＋。。。
Romaji : 。。。＋doushi（－te kei）＋。。。
Artinya : 。。。＋kata kerja（bentuk －te） ＋。。。
Contoh :
Kanji : 妹は弟が泣いているをみて、すぐ一緒に泣いています。
Hiragana : いもうとはおとうとがないているをみて、すぐいっしょにないています。
Romaji : imouto wa otouto ga naite iru wo mite, sugu isshoni naite imasu.
Artinya : ketika adik perempuan saya melihat adik laki-lakinya menangis, seketika (dia pun) menangis bersama(nya).
１１．せんしゅうは とても＿＿＿＿＿＿。
Romaji : senshuu wa totemo (samukattadesu).
Artinya : pekan lalu sangat dingin.
１．さむいです ２．さむいだったです ３．さむかったです ４．さむかったでした
Romaji : 1. samui desu 2. samuidatta desu. 3. samukatta desu. 4. samukatta deshita.
Jawaban : 3
Bentuk yang tepat dari bentuk lampau untuk kata sifat jenis –i Tada di dalam pilihan ketiga. Kata sifat jenis –na harus di dalam bentuk lampau karena ada penanda waktu lampau yaitu senshuu (せんしゅう) yang dapat diterjemahkan menjadi ‘pekan lalu’. Di bawah ini adalah pola dan juga contoh lain :
Pola :
Kanji : 。。。＋過去のタイムマーカー ＋。。。＋－い 形容詞 ＋い ＋かった＋です
Hiragana : 。。。＋かこのタイムマーカー ＋。。。＋－い けいようし ＋い ＋かった＋です
Romaji : 。。。＋kako no taimu ma-ka- ＋。。。＋－i keiyoushi ＋i ＋katta＋desu
Artinya : 。。。＋penanda waktu lampau ＋。。。＋kata sifat jenis -i ＋i ＋katta＋desu
Contoh :
Kanji : 昨日の試験が難しかったです。
Hiragana : きのうのしけんがむずかしかったです。
Romaji : kinou no shiken ga muzukashikatta desu.
Artinya : ujian kemarin sangat sulit.
１２．しゅくだいが たくさん＿＿＿＿＿＿から、きのうは テレビを 見ませんでした。
Hiragana : しゅくだいが たくさん（あった）から、きのうはテレビを みませんでした。
Romaji : shukudai ga takusan (atta) kara, kinou wa terebi wo mimasendeshita.
Hiragana : karena ada banyak sekali pekerjaan rumah, kemarin saya tidak menonton televisi.
１．あって ２．あり ３．あった ４．ない
Romaji : 1. atte 2. ari 3. atta 4. nai
Jawaban : 3
Pertanyaan di atas adalah pola lain untuk kalimat yang menggambarkan alasan untuk sesuatu yang telah terjadi dengan sebab tertentu. Pola tata bahasa pada konteks pertanyaan di atas menggunakan kara (から). Di bawah ini adalah pola dan juga contohnya :
Pola :
Kanji : 原因 ＋から ＋理由
Hiragana : げんいん ＋から ＋りゆう
Romaji : genin ＋kara ＋riyuu
Artinya : penyebab ＋kara ＋alasan
Contoh :
Kanji : この部屋が暑くなりますから、クーラーを点けて下さい。
Hiragana : このへやがあつくなりますから、クーラーをつけてください。
Romaji : Kono heya wa atsuku narimasu kara, ku-ra- wo tsukete kudasai.
Artinya : Karena kamar ini menjadi panas, tolong hidupkan pendingin ruangannya (air conditionernya).
１３．日本の おんがくは あまり＿＿＿＿＿＿。
Hiragana : にほんの おんがくは あまり（ききません）。
Romaji : nihon no ongaku wa amari (kikimasen).
Artinya : (saya) tidak terlalu banyak mendengarkan lagu jepang.
１．聞きます ２．聞きました ３．聞きましょう ４．聞きません
Romaji : 1. kikimasu 2. kikimashita 3. kikimashou 4. kikimasen.
Jawaban : 4
Pertanyaan di atas adalah contoh lain penggunaan (あまり)
Pola :
Kanji : 。。。＋ あまり＋ 動詞「－ません形」
Hiragana : 。。。＋ あまり＋ どうし「－ませんけい」
Romaji : 。。。＋ amari ＋ doushi [-masen kei]
Artinya : 。。。＋ tidak terlalu (tidak begitu, tidak banyak) + 。。。
Contoh :
Kanji : 今具合が悪いからあまり食べません。
Hiragana : いまぐあいがわるいからあまりたべません。
Romaji : ima guai ga warui kara amari tabemasen.
Artinya : saat ini, karena kondisi (saya) buruk (tidak begitu baik) (saya) tidak makan begitu banyak.
１４．あした プールへ＿＿＿＿＿に 行きませんか。
Hiragana : あした プールへ（およぎ）にいきませんか。
Romaji : ashita pu-ru e (oyogi) ni ikimasenka ?.
Artinya : apakah anda akan berenang di kolam besok ?
１．およぐ ２．およぎ ３．およいで ４．およごう
Romaji : 1. oyogu 2. oyogi 3. oyoide 4. oyogou
Jawaban : 2
Pertanyaan di atas adalah mengenai penggunaan pola tata bahasa seperti ni iku (に いく) yang menggambarkan aktivitas pergerakan menuju sebuah lokasi atau sebuah tempat untuk melakukan sesuatu atau memperoleh seuatu. Di bawah ini adalah polanya dan juga contoh :
Pola :
Kanji :場所 ＋へ・に＋動詞（－ます形） ＋ます＋に＋いく・くる・かえる
Hiragana :ばしょ＋へ・に＋どうし（－ますけい）＋ます＋に＋いく・くる・かえる
Romaji :basho ＋ e・ni＋doushi（－masu kei）＋masu＋ni＋iku・kuru・kaeru
Artinya :pergi・datang・pulang + ke + lokasi ＋ untuk melakukan kata kerja（bentuk －masu）
* kata kerja (bentuk -masu) adalah tujuan dari pergerakan. Di dalam contoh pertanyaan di atas, tujuannya adalah untuk berenang.
Contoh :
Kanji : 公園へ友達と約束を守りに来ます。
Hiragana : こうえんへともだちとやくそくをまもりにきます。
Romaji : kouen e tomodachi to yakusoku wo mamori ni kimasu.
Artinya : saya dating ke taman untuk memenuhi janji saya dengan teman saya.
１５．「すぐ 出かけますか。」「いいえ、おべんとうを＿＿＿＿＿からでかけます。」
Hiragana : 「すぐ でかけますか。」「いいえ、おべんとうを（つくって）からでかけます。
Romaji : 「sugu dekakemasuka ?」「iie, obentou wo (tsukutte) kara dekakemasu.」
Artinya : [akan segera pergi keluar ? ] [tidak, saya akan pergi keluar setelah membuat kotak makan siang Jepang].
１．つくる ２．つくり ３．つくって ４．つくった
Romaji : 1. tsukuru 2. tsukuri 3. tsukutte 4. tsukutta
Jawaban : 3
Secara sederhana maksudnya adalah setelah (melakukan sesuatu) dengan pola di atas di dalam pertanyaan yaitu －て＋から。Pada pertanyaan di atas, orang lain menjawab pertanyaan yang menyatakan bahwa dia akan pergi keluar setelah membuat kotak makan siang Jepang. Di bawah ini adalah pola dan contoh lainnya yang diturunkan dari pola :
Pola :
Kanji : 。。。＋動詞 （－て形 ）＋から ＋。。。
Hiragana : 。。。＋どうし（－てけい）＋から ＋。。。
Romaji : 。。。＋doushi（－te kei）＋から ＋。。。
Artinya : 。。。＋kata kerja（bentuk －te） ＋kara ＋。。。
Contoh :
Kanji : 昨日疲れたから会社から家についてからすぐ寝ます。
Hiragana : きのうつかれたからかいしゃからうちについてからすぐねます。
Romaji : kinou tsukareta kara kaisha kara uchi ni tsuite kara sugu nemasu.
Artinya : kemarin karena saya lelah ketika saya tiba dari kantor saya langsung tidur.