Ujian Bahasa Jepang Tahun 1994 4kyuu Dokkai Bunpou Bagian 6 Lembar Jawaban

Posted on

問題用紙

1994 4級

文字・語彙

日本語能力試験

問題VI つぎのぶんを読んで、しつもんにこたえなさい。こたえは1234からいちばんいいものをひとつえらびなさい。

Bagian VI Bacalah wacana berikut ini, jawablah pertanyaannya. Pilihlah satu jawaban terbaik dari jawaban
1 2 3 4.

(1)きょうは あさから おなかが いたいです。 きのう たべた ものが わるかったのです。 いまから びょういんに 行きます。

(1)この 人は いつ びょういんに 行きますか

 

Wacana

Romaji :

Kyou wa asa kara onaka ga itai desu. Kinou tabeta mono ga warukatta no desu. Ima kara byouin ni ikimasu.

Artinya :

Hari ini perut saya sakit sejak pagi. Kemarin makanannya sudah tidak bagus. Saya akan segera pergi ke rumah sakit sekarang.

 

Pertanyaan

Romaji :

Kono hito wa itsu byouin ni ikimasuka.

Artinya :

Kapan orang ini pergi ke rumah sakit ?

1.きのう 2. きょう 3.あした 4.あさって

Pilihan Jawaban

Romaji :

1.  Kinou 2. Kyou 3. Ashita 4. Asatte

Artinya :

1.  Yesterday 2. Today 3. Tomorrow 4. The day after tomorrow

Answer : 2

Jawabannya adalah 2, kyou artinya hari ini. Berdasarkan informasi yang diberikan di dalam wacana di atas いまから(ima karaartinya sejak sekarang ini atau mulai saat ini. Sehingga, ima kara memang digunakan untuk menekankan bahwa hari ini subyek sedang akan pergi ke rumah sakit saat ini.

(2)らいしゅうの きんよう日に パーティーを します。 パーティーに来る人は 二日までに この はこに おかねを いれて ください。

(1)パーティーに 来る 人は なんよう日に おかねを   

      はこに いれますか

Wacana

Romaji :

Raishuu no kinyoubi ni paatii wo shimasu. Paatii ni kuru hito wa futsuka made ni kono hako ni okane wo irete kudasai.

 

Artinya :

Jumat pekan depan (kita) akan menyelenggarakan pesta. Kepada orang-orang yang datang hari ke pesta hingga hari kedua tolong masukkan sejumlah uang ke kotak ini.

 

Pertanyaan

Romaji :

Paatii ni kuru hito wa nanyoubi ni okane wo hoka ni iremasuka

Artinya :

Hingga hari apa orang yang datang ke pesta muasukkan sejumlah uang ke kotak ?

1.にちよう日 2.かよう日 3.すいよう日 4.もくよう日

Pilihan Jawaban :

1.  Nichiyoubi 2. Kayoubi 3. Suiyoubi 4. Mokuyoubi

Jawaban : 1

Jawabannya adalah nomor 1, nichiyoubi. Karena hari ini hari Jumat dan dua hari mendatang adalah hari Ahad. までに salah satunya digunakan untuk mendeskripsikan batas waktu atau interval di mana sebuah aktivitas selesai atau berakhir. Pada dasarnya made ni dalam penggunaannya di kalimat ini artinya sampai atau hingga. Oleh karena itu, seluruh orang yang datang sampai dua hari ke depan setelah pesta diselenggarakan diminta untuk memasukkan sejumlah uang ke kotak. Pesta dimulai Jumat pekan depan dan dua hari setelahnya adalah hari Ahad.

(3)わたしの ちちは ことし 60さいです。わかい とき からだが よわくて よく かいしゃを やすみました。しかし いまは まいにち あさ はやくから よる おそうまで はたらきます。

(1)うえと おなじ いみの ぶんを えらびなさい。

Wacana

Romaji :

Watashi no chichi wa kotoshi 60 sai desu. Wakai toki karada ga yowakute yoku kaisha wo yasumimashita. Shikashi ima wa mainichi asa hayakukara yoru osoumade hatarakimasu.

 

Artinya :

Ayah saya berusia 60 tahun pada tahun ini. Ketika ayah saya masih muda tubuhnya lemah sehingga ia sering kali libur dari perusahaannya. Namun saat ini setiap hari ia bekerja dari pagi buta hingga larut malam.

 

Pertanyaan

Romaji :

Ue to onaji imi no bun wo erabinasai.

 

Artinya :

Tolong pilih sebuah kalimat yang memiliki makna sejenis dengan wacana di atas.

1.      わたしの ちちは わかい とき げんきでは ありませんでしたが、いまは げんきです。

2.      わたしの ちちは わかい とき げんきでしたが、いまは げんきでは ありません。

3.      わたしの ちちは わかい ときも いまも げんきでは 

ありません。

4.      わたしの ちちは わかい ときも いまも げんきです。 

 

Pilihan Jawaban

Romaji :

1.  Watashi no chichi wa wakai toki genki dewa arimasendeshita ga, ima wa genki desu.

2.Watashi no chichi wa wakai toki genki deshita ga, ima wa genki de wa arimasen.

3.Watashi no chichi wa wakai toki mo ima mo genki dewa arimasen.

4.  Watashi no chichi wa wakai toki mo ima mo genki desu.

 

Artinya :

1.  Ayah saya tidak begitu sehat ketika ia masih muda, namun saat ini ia sangat sehat.

2.  Ayah saya tidak begitu sehat ketika ia masih muda, sekarang ia pun tidak sehat.

3.  Ayah saya baiksewaktu muda dan saat ini tidaklah sehat.

4.  Ayah saya ketika masih muda dan saat ini pun sangat sehat.

 

Jawaban : 1

 

Jawaban yang tepat adalah pilihan pertama berdasarkan wacana yang memberitahukan kondisi kesehatan ayah penulis wacana. Ketika ayahnya masih muda seringkali ia mengambil libur atau tidak masuk ke kantor karena kondisi kesehatannya yang tidak begitu baik. Namun ayahnya yang telah berusia 60 tahun pada saat ini disebutkan oleh penulis wacana bisa pergi ke kantor setiap hari mulai dari pagi buta hingga larut malam.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.