問題用紙
１９９４ ４級
文字・語彙
日本語能力試験
問題III_____のところなにをいれますか。１２３４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。
Bagian III Apakah yang harus dimasukkan pada bagian yang digarisbawahi. Pilihlah satu jawaban yang terbaik dari 1 2 3 4.
１．わたしはよるねるまえにはを＿＿＿＿。
１．あらいます ２．つかいます ３．あびます 4．みがきます
Romaji : Watashi wa yoru neru mae ni ha wo (migakimasu).
Artinya : Saya menyikat gigi sebelum tidur di malam hari.
Jawaban : 4
Jawabannya adalah pilihan keempat, みがきますmerupakan sebuah kata kerja yang diturunkan dari bentuk kamus みがく(menyikat). Dapat digunakan untuk menyatakan kegiatan menyikat gigi, sepatu.
Pilihan pertama あらいます adalah sebuah kata kerja yang diturunkan dari bentuk kamus あらう (mencuci). Dapat digunakan biasanya dalam kegiatan seperti mencuci tangan, cucian piring kotor, kendaraan. Sebagai contoh :
Kanji : 彼女は毎晩寝る前に髪を洗います。
Hiragana : かのじょはまいばんねるまえにかみをあらいます。
Romaji : Kanojo wa mai ban neru mae ni kami wo araimasu.
Artinya : Dia (perempuan) mencuci rambutnya sebelum tidur setiap malam.
Contoh lain :
Kanji : お母さんに皿を洗うのを手伝います。
Hiragana : おかあさんにさらをあらうのをてつだいます。
Romaji : Okaasan ni sara wo arau no wo tetsudaimasu.
Artinya : Saya membantu mencuci piring.
Contoh lainnya :
Kanji : 食べる前に手を洗ってください。
Hiragana : たべるまえにてをあらってください。
Romaji : Taberu mae ni te wo aratte kudasai.
Artinya : Tolong cuci tangan(mu) sebelum (kamu) makan.
Pilihan kedua つかいます adalah sebuah kata kerja yang diturunkan dari bentuk kamus つかう (menggunakan), tidak sesuai apabila digunakan dalam kalimat. Di bawah ini adalah contoh penggunaan kalimat yang sesuai dengan menggunakan つかう.
Kanji : レポートを書くのはコンピュータを使います。
Hiragana : レポートをかくのはコンピュータをつかいます。
Romaji : Repo-to wo kaku no wa konpyu-ta wo tsukaimasu.
Artinya : Untuk menulis laporan (saya) menggunakan komputer.
Pilihan ketiga あびます merupakan sebuah kata kerja yang diturunkan dari bentuk kamus あびる (mandi). Di bawah ini adalah contoh untuk menggunakan kata kerja tersebut :
Kanji : いつも働いた後で、シャワーを浴びると気持ちがさわやかになります。
Hiragana : いつもはたりたあとで、シャワーをあびるときもちがさわやかになります。
Romaji : Itsumo hataraita ato de, shawaa wo abiru to kimochi ga sawayaka ni narimasu.
Artinya : Setiap kali setelah bekerja, mandi membuat saya rasanya lebih segar.
２．きのうかぞくのしゃしんを＿＿＿＿。
1. とりました ２．つくりました ３．かきました ４．しました
Romaji : Kinou kazoku no shashin wo (torimashita).
Artinya : Kemarin (saya) mengamnbil foto (berfoto) keluarga.
Jawaban yang tepat adalah pilihan pertama, とりましたmerupakan kata kerja yang diturunkan dari bentuk kamus とる (mengambil).
Pilihan kedua adalah kata kerja,つくりました yang diturunkan dari bentuk kamus つくる. Kata kerja tersebut artinya membangun, membuat. Di bawah ini adalah contoh kalimat yang menggunakan kata kerja tersebut :
Kanji : 川を渡るために皆瀬印一緒に橋を作ります。
Hiragana : かわをわたるためにみんなぜいんいっしょにはしをつくります。
Romaji : Kawa wo wataru tame ni minna zein isshoni hashi wo tsukurimasu.
Artinya : Untuk menyeberangi sungai semua bersama-sama membangun sebuah jembatan.
Pilihan ketiga かきました, dilafalkan sebagai kakimashita merupakan kata kerja yang diturunkan dari bentuk kamus かく。Artinya menulis, menggambar. Di bawah ini contoh kalimat yang menggunakan kata kerja tersebut :
Kanji : 子供のころから妹はいつも左手で書きます。
Hiragana : こどものころからいもうとはいつもひだりてでかきます。
Romaji : Kodomo no koro kara imouto wa itsumo hidari te de kakimasu.
Artinya : Adik perempuan saya selalu menulis dengan tangan kirinya semenjak masa kecil.
Pilihan kedua, shimashita ditulis しました, merupakan sebuah kata kerja yang diturunkan dari bentuk kamus (する). Artinya adalah melakukan (sesuatu).
Kanji : 毎日曜日友達とテニスをします。
Hiragana : まいにちようびともだちとテニスをします。
Romaji : Mai nichiyoubi tomodachi to tenisu wo shimasu.
Artinya : Setiap ahad saya bermain tenis dengan teman (saya).
３．＿＿＿はどうぶつです。
１．さくら ２．てんぷら ３．ひこうき 4．いぬ
Jawaban : ４
Romaji : (Inu) wa doubutsu desu.
Artinya : Anjing adalah seekor binatang.
Hal ini karena satu-satunya binatang dalam seluruh pilihan hanya tersedia pada pilihan jawaban keempat yaitu inu atau anjing. Jawabannya memang tersedia pada pilihan keempat. Pilihan lain bukanlah binatang (doubutsu). Pilihan pertama, sakura adalah nama bunga. Pilihan kedua tenpura adalah jenis makanan Jepang. Pilihan ketiga, hikouki artinya adalah sebuah pesawat.
４．このケーキにはさとうがたくさんはいっています。とても＿＿＿です。
１．からい 2．あまい ３．まるい ４．わかい
Jawaban :２
Romaji : Kono keeki ni wa satou ga takusan haitte imasu. Totemo (amai) desu.
Artinya : Ada banyak sekali gula yang terdapat di dalam kue ni. Kue ini terlalu manis. Jawabannya jelas sekali adalah pilihan kedua. Pilihan pertama karai artinya pedas. Pilihan ketiga marui artinya bulat. Dan pilihan terakhir, pilihan keempat wakai artinya muda.
５．わたしは＿＿＿あさ７じにおきます。
1．たいてい ２．たいへん ３．だいぶ ４．だんだん
Jawaban : 1
Romaji : Watashi wa (taitei) asa shichiji ni okimasu.
Artinya : Saya biasanya bangun pukul 7 di pagi hari.
Jawaban yang sesuai adalah pilihan pertama karena pilihan lain tidak masuk akal atau tidak tepat apabila dipasangkan dan dijadikan sebagai jawaban. Pilihan kedua taihen artinya sulit, susah, membutuhkan usaha keras.
Kanji : 毎日うちから仕事まで歩いてのは大変です。
Hiragana : まいにちうちからしごとまであるいてのはたいへんです。
Romaji : Mai nichi uchi kara shigoto made aruite no wa taihen desu.
Artinya : Berjalan setiap hari dari rumah ke kantor sangat menyulitkan.
Pilihan ketiga, daibu artinya kebanyakan, secara keseluruhan.
Kanji : 入試験野問題はだいぶ難しいです。
Hiragana :
Romaji : Nyushiken no mondai wa daibu muzukashii desu.
Artinya : Secara keseluruhan soal ujian masuknya sulit.
Pilihan keempat dandan artinya secara berangsur-angsur, secara perlahan.
Kanji : 五年間ぐらい日本語を勉強したからだんだん旨くできます。
Hiragana : ごねんかんぐらいひほんごをべんきょうしたからだんだんうまくできます。
Romaji : Gonen kan gurai nihongo wo benkyou shita kara dandan umaku dekimasu.
Artinya : Setelah belajar bahasa Jepang kurang lebih selama lima tahun, (saya) berangsur-angsur bisa melakukannya dengan lancar.
６．このくつしたはうすいですが、＿＿＿です。
１．かんたん 2．じょうぶ ３．げんき ４．じょうず
Jawaban :2
Romaji : Kono kutsushita wa usui desuga, (jyoubu) desu.
Artinya : Walaupun kaus kaki ini tipis tapi kuat.
Pilihan lainnya juga merupakan kata sifat. Namun jawaban yang sesuai adalah pilihan kedua. Pilihan pertama, kantan artinya mudah. Pilihan ketiga genki artinya sehat atau dalam kondisi bugar. Pilihan terakhir, pilihan keempat artinya cerdas, pintar.
７．わたしはいつもよる＿＿＿＿ねます。
１．ちかく ２．ほそく 3．はやく ４．おもく
Jawaban : 3
Romaji : Watashi wa itsumo yoru hayaku nemasu.
Artinya : Saya selalu tidur lebih awal di malam hari.
Jawaban yang sesuai adalah pilihan ketiga. Pilihan pertama, chikaku artinya lebih dekat. Pilihan kedua, hosoku tidak memiliki arti yang berarti, hanya sebuah cara lain untuk mengecoh dalam memberikan jawaban yang salah, namun pilihan tersebut akan menjadi sebuah jawaban benar lainnya apabila pilihan tersebut diganti menjadi osoku yang diturunkan dari osoi artinya telat. Pilihan terakhir, omoku diturunkan dari omoi, salah satu artinya adalah berat.
８．このみちを＿＿＿＿びょういんへいきます。
1．あるいて ２．だして ３．およいで ４．とんで
Jawaban : 1
Romaji : Kono michi wo (aruite) byouin e ikimasu.
Artinya : Saya pergi ke rumah sakit dengan berjalan
di jalan ini.
Pilihan pertama adalah jawaban yang tepat. Pilihan lain semuanya adalah kata kerja. Pilihan kedua dashite, diturunkan dari bentuk kamus dasu yang artinya keluar. Pilihan ketiga oyoide, diturunkan dari bentuk kamus oyogu artinya berenang. Pilihan terakhir, tonde, diturunkan dari bentuk kamus tobu artinya terbang. Tentu saja jawaban yang paling sesuai adalah pilihan pertama.
９．ここはとしょかんです。＿＿＿べんきょうしてください。
１．べんりに 2．しずかに ３．にぎやかに ４．かんたんに
Jawaban : 2
Romaji : Koko wa toshokan desu. (Shizuka ni) benkyou shite kudasai.
Artinya : Di sini adalah perpustakan. Tolong belajar dengan tenang.
Jawabannya adalah pilihan kedua. Pilihan pertama, benri ni artinya dengan praktis atau secara praktis, pilihan ketiga, nigiyaka ni artinya ramai, sibuk, pilihan keempat, kantan ni artinya dengan mudah atau secara mudah.
１０． やまだ「はじめました。どうぞよろしく。」
たなか「＿＿＿。どうぞよろしく。」
１．ごめんください ２．さようなら 3．こちらこそ
４．おやすみなさい
Jawaban : 3
Romaji :
Yamada : Hajimemashite. Douzo yoroshiku.
Tanaka : (Kochira koso). Douzo yoroshiku.
Artinya :
Yamada : Senang bertemu denganmu.
Tanaka : Saya juga demikian, senang bertemu denganmu.
Jawaban yang tepat adalah pilihan ketiga. Pilihan pertama adalah gomen kudasai. Ekspresi ini digunakan untuk menekankan permintaan maaf. Pilihan kedua adalah sayounara, yang merupakan ekspresi untuk mengucapkan selamat tinggal. Pilihan keempat oyasuminasai adalah sebuah ekspresi yang dikatakan seseorang sebelum tidur atau istirahat di malam hari.