問題用紙
１９９４ ４級
文字・語彙
日本語能力試験
問題II_____のことばはどうかきますか。１２３４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。
Bagian II Bagaimana cara menulis bagian yang digarisbawahi. Pilihlah satu jawaban yang terbaik dari pilihan 1 2 3 4
１．えきまでたくしいでせんえんぐらいかかります。
Romaji : Eki made takushii de sen en gurai kakarimasu.
Artinya : Membutuhkan sekitar 1000 yen hingga ke stasiun kereta dengan taksi.
１．たくしい１．クタシー 2．タクシー ３．クタツー４．タクツー
Jawaban : 2
Pilihan lain salah dalam pelafalan dan merupakan jawaban yang salah.
２．せんえん１．百円 2．千円３．百冊４．千冊
Jawaban : 2
Pilian pertama dilafalkan menjadi hyaku en yang artinya 100 yen. Pilihan kedua yang merupakan jawaban yang tepat dilafalkan menjadi sen en yang artinya 1000 yen. Pilihan ketiga dilafalkan menjadi hyaku satsu yang artinya 100 buah dan pilihan keempat yang dilafalkan menjadi sen satsu yang artinya 1000 buah. Kanji 冊 merupakan kanji yang digunakan sebagai kata bantu bilangan. Dalam bahasa Jepang biasaya digunakan kata bantu bilangan satsu dengan kanji冊 untuk benda seperti buku, majalah, kamus.
２．かようびはこどもとぷうるでおよぎます。
Romaji : Kayoubi wa kodomo to puuru de oyogimasu.
Artinya : At Tuesday, (I) swim at the pool with children.
１．かようび 1．火よう日 ２．金よう日 ３．木よう日 4.水よう日
Jawaban : 1
Jawaban yang tepat adalah pilihan pertama. Pilihan kedua yaitu kinyoubi artinya Jumat. Pilihan ketiga dilafalkan menjadi mokuyoubi yang artinya Hari Kamis. Dan pilihan terakhir ditulis suiyoubi dalam huruf Romawi yang artinya Hari Rabu.
２．こども １．芋ども 2．子ども ３．予ども ４．了ども
Jawaban : 2
Jawabannya adalah pilihan kedua. Pilihan lainnya merupakan jawaban yang salah karena huruf kanji yang salah.
３．ぷうる１．ピール ２．ピーレ 3．プール ４．プーレ
Jawaban : 3
Jawaban yang tepat adalah pilihan ketiga yang dilafalkan menjadi pu-ru. Pilihan pertama dilafalkan menjadi bi-ru, biasanyadigunakan untuk menyatakan bangunan atau gedung. Pilihan kedua dilafalkan menjadi bi-re. Dan pilihan terakhir dilafalkan menjadi pu-re.
３．らいねんのなつはがいこくへいきたいです。
Romaji : Rainen no natsu wa gaikoku e ikitai desu.
Artinya : Saya ingin pergi ke luar negeri pada musim panas tahun depan.
１．らいねん１．末年 ２．未年 ３．米年 4．来年
Jawaban : 4
Pilihan yang tepat adalah pilihan keempat. Pilihan lain merupakan kombinasi kanji yang salah.
２．がいこく 1．外国 ２．例国 ３．各国 ４．条国
Jawaban : 1
Jawaban yang tepat adalah pilihan pertama. Jawaban lain adalah komnbinasi kanji yang salah.
３．いきたい１．丁きたい 2．行きたい ３．汀きたい 4.体きたい
Jawaban : 2
Jawaban yang tepat adalah pilian kedua. Jawaban lain hanyala kombinasi kanji yang salah.
４．ひがしのそらがあかるくなりました。
Romaji : Higashi no sora ga akaruku narimashita.
Artinya : Langit di timur telah mulai cerah.
１.ひがし １．果 ２．更 ３．車 4．東
Jawaban : 4
Pilihan pertama sebenarnya digunakan sebagai kata bantu bilangan untuk buah, dilafalkan sebagai ka. Pilihan kedua dilafalkan menjadi kou artinya seperlima malam yang kurang lebih sekitar dua jam. Pilihan ketiga dilafalkan menjadi kuruma yang artinya mobil, kendaraan.
２.あかるく １．明く ２．赤く 3．明るく ４．赤るく
Answer : 3
Jawaban yang tepat adala pilihan ketiga. Pilihan lain hanya kombinasi kanji yang salah.