Ujian Bahasa Jepang Jawaban 1994 4kyuu Dokkai Bunpou Bagian 2

問題用紙

１９９４　４級

読解・文法

日本語能力試験

問題II　____のところになにをいれますか。１２３４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。

Bagian II Apakah yang seharusnya dimasukkan pada bagian yang digarisbawahi. Pilihlah satu jawaban terbaik dari pilihan 1 2 3 4 di bawah ini.　

１．わたしは　こどもの　とき　ぎゅうにゅうが＿＿＿＿ありませんでした。

1．すきでは。２．すきな。　3．すきに。　４．すきだ。

Jawaban : １

Romaji : Watashi wa kodomo no toki gyuunyuu ga (suki dewa) arimasendeshita.

Artinya :　Saya tidak suka susu sapi ketika waktu (saya) kecil.

Karenaすきadalah keiyoudoushi atau kata sifat -na, Untuk menjadikannya bentuk negatif kala lampau, berikut ini adalah polanya :

Kanji   : 形容動詞＋では＋ありませんでした

Hiragana: けいようどうし＋では＋ありませんでした

Romaji  : Keiyoudoushi ＋dewa＋arimasendeshita

Artinya : na　-type adjective＋dewa＋arimasendeshita

Contoh lain :

Kanji    : 前のアパートは仕事まで遠いですから便利ではありませんでした。

Hiragana : まえのアパートは仕事までとおいですからべんりではありませんでした。

Romaji　 : Mae no apa-to wa shigoto made tooi desu kara benri dewa arimasendeshita.

Artinya  : Karena apartemen saya yang sebelumnya jauh dari tempat kerja, tidak praktis.

２．きのうは＿＿＿＿＿。

１．あついないでした。　２．あついなかったです。　３．あつくなくでした。　4．あつくなかったです。

Jawaban : 4

Romaji  : Kinou wa（atsukunakatta desu）.

Artinya : Yesterday wasn’t hot.

Untuk membuat keiyoushi (kata sifat -i) menjadi bentuk negatif kala lampau di bawah ini adalah polanya :

Kanji    : 形容詞＋い＋　くな＋　い＋かった。

Hiragana : けいようし＋い＋　くな＋　い　＋かった。

Romaji   : Keiyoushi＋i＋　kuna＋　i　＋katta.

Artinya  : kata sifat -i ＋i＋　kuna＋　i＋katta.

Karena atsui（あつい）merupakan kata sifat -i (keiyoushi), pola harus mengikuti format di atas. Berikut ini adalah contoh dari kata sifat–i (keiyoushi) yaitu karui (かるい) yang artinya ringan.

Kanji    : この辞書は太かったから軽くなかった。

Hiragana : このひしょはふとかったからかるくなかった。

Romaji   : Kono jisho wa futokattakara karukunakatta．

Artinya  : Karena kamus ini tebal, tidaklah ringan.

３．「この　じしょを　どうぞ。」「どうも　ありがとう。＿＿＿＿つかいます。」

１．たいせつ　２．たいせつな　3．たいせつに　４．たいせつだ

Jawaban  : ３

Romaji  : [Kono jisho wo douzo.] [Doumo arigatou. Taisetsu ni tsukaimasu.]

Artinya  : [Ini kamusnya, silahkan.] [Terima kasih banyak, (saya) akan mempergunakannya dengan hati-hati.]

Kalimat di atas pada dasarnya adalah memodifikasi atau menerangkan kata sifat dengan menggunakan kata kerja.

Kanji   : 形容動詞        ＋に＋動詞。

Hiragana: けいようどうし  ＋に＋どうし。

Romaji  : Keiyoudoushi    ＋ni＋doushi.

Meaning : kata sifat -na  ＋ni＋kata kerja.

       Dalam pertanyaan di atas kita dapat menyimpulkan bahwa :

       Kata sifat -na:taisetsu (penting, berharga)

       Kata kerja :tsukaimasu (diturunkan dari bentuk tsukau yang artinya untuk menggunakan)

Contoh lainnya :

Kanji    : 図書館で勉強しているときに必ず静かにしてください。

Hiragana : としょかんでべんきょうしているときにかならずしずかにしてください。

Romaji   : Toshokan de benkyoushite iru toki ni kanarazu shizuka ni shite kudasai.

Artinya  : Ketika (kamu) belajar di perpustakaan maka pastikan agar kita tidak berisik.

Dari contoh di atas :

Kata sifat –na: shizuka (tenang, diam, tidak bersuara, tidak berisik)

Kata kerja    : shite (diturunkan dari from suru yang artinya untuk melakukan)

４．「かぜは　どうですか。」「ええ、もう＿＿＿＿　なりました。」

１．いい　２．いいに　3．よく　4．よくに

Jawaban : 4

Romaji  : [Kaze wa dou desuka.] [Ee, mou (yoku) narimashita.]

Artinya : [Bagaimana flunya ?.] [Ya, sudah agak baikan.]

Merupakan penggunaan lain dari 形容詞　（けいようし） atau kata sifat–i. Kata sifat dalam kalimat ini memiliki pola yang sedikit berbeda dengan pola asli yang dimiliki kata sifat –i.

Contoh dari pola asli kata sifat –i :

５．わたしは　いしゃに＿＿＿＿＿たいです。

１．なら　2．なり　３．なる　４．なった

Jawaban : 2

Romaji  : Watashi wa isha ni (nari) tai desu.

Artinya : Saya ingin menjadi seorang dokter.

Pertanyaan di atas terkait dengan keinginan. Keinginan dari subyek adalah menjadi seorang dokter.

Polanya ditunjukkan sebagai berikut :

Subyek + は　＋　Kata kerja +ます＋たい

Contoh lain :

Kanji   :　彼女は今お茶を飲みたい

Hiragana: かのじょはいまおちゃをのみたい

Romaji  : Kanojo wa ima ocha wo nomitai

Artinya : Dia(pr) ingin minum teh sekarang.

６．まどを＿＿＿＿ください。きょうは　かぜが　つよいですから。

１．あけない　２．あけなく　３．あけなくて　4．あけないで

Jawaban  : 4

Romaji : Mado wo (akenaide) kudaisai. Kyou wa kaze ga tsuyoidesukara.

Artinya : Tolong jangan buka jendelanya. Karena hari ini angin berhembus kuat.

Pertanyaan di atas terkait bagaimana untuk membuat kalimat perintah yang bertujuan untuk melarang seseorang melakukan sesuatu. Namun dalam konteks ini merupakan sebuah bentuk formal karena adanya penggunaan ください　yang artinya tolong. Secara keseluruhan maknanya adalah tolong jangan lakukan hal yang dilarang.

Berikut ini adalah polanya :

Kanji   : 動詞 ＋ ます＋ないで＋ください

Hiragana: どうし＋ます　＋ないで＋ください

Romaji  : doushi＋masu＋naide＋kudasai

Meaning : kt. kerja＋masu＋naide＋kudasai

Contoh lain

Kanji    : ここにタバコを吸わないで下さい。

Hiragana : ここにタバコをすわないでください。

Romaji   : Koko ni tabako wo suwanaide kudasai.

Artinya  : Tolong jangan merokok di sini.

７．わたしは　きのう　かいしゃへ＿＿＿＿まえに、びょういんへ　行きました。

1．行く　２．行か　３．行って　4．行った

Jawaban :４

Romaji  : Watashi wa kinou kaisha he (iku) mae ni, byouin e ikimashita.

Artinya  : Sebelum saya pergi ke kantor kemarin, saya pergi ke rumah sakit.

Untuk mengekspresikan aktivitas yang dilakukan sebelum melakukan aktivitas lainnya, kita dapat menggunakan まえに。Secara harfiah maknanya adalah sebelum. Pola ditunjukkan seperti di bawah ini :

Kanji    : 辞書形（　動詞　）          ＋ 前に

Hiragana : じしょけい　（　どうし　）　＋ まえに

Romaji   : Jisho kei ( Doushi)　       ＋ mae ni

Meaning  : Bentuk kamus (Kata kerja )  ＋ mae ni

Contoh lain dapat ditunjukkan seperti di bawah ini :

Kanji    : 昨日デパートで本を買う前に少しだけその本を読みました。

Hiragana : きのうデパートでほんをかうまえにすこしだけそのほんをよみました。

Romaji   ： Kinou depa-to de hon wo kau mae ni sukoshi dake sono
hon wo yomimashita.

Artinya  ： Kemarin sebelum saya membeli sebuah buku di swalayan
saya terlebih dulu membaca buku itu sedikit.

８．きのう　としょかんから＿＿＿＿　本は　この本です。

１．かりる　２．かりて　3．かりた　４．かります

Jawaban : ３

Romaji  :Kinou toshokan kara（karita）hon wa kono hon desu.

Artinya :Buku yang saya pinjam dari perpustakaan kemarin adalah buku ini.

Terlepas dari kata sifat, kita juga dapat menggunakan kata kerja untuk menerangkan kata benda. Seperti ditunjukkan di dalam pertanyaan di atas, hon yang artinya sebuah buku adalah kata benda yang diterangkan oleh kata kerja. Kata kerja karita artinya telah meminjam. Sehingga, keseluruhan maknanya dalam konteks kalimat di atas adalah buku yang telah dipinjam. Umumnya kita dapat menerangkan kata benda dengan kata sifat sebagai berikut :

Kanji   ： 新しい本

Hiragana： あたらしいほん

Romaji  ： Atarashii hon

Artinya ： Buku Baru

Untuk kata kerja, contoh lain dapat ditunjukkan seperti di bawah ini :

Kanji    ： 買った車

Hiragana ： かったくるま

Romaji   ： Katta kuruma

Artinya  ： Kendaraan yang telah dibeli

９．「あなたも　りょうりを　つくって　ください。」「ちょっと　まって　ください。てを＿＿＿＿から　つくります。」

１．あらう　２．あらい　3．あらって　４．あらった

Jawaban  : 3

Romaji  : [Anata mo ryouri wo tsukutte kudasai.] [Chotto matte kudasai. Te wo (aratte)kara tsukurimasu.]

Artinya : [Tolong, kamu juga ikut memasak.] [Tunggu sebentar. Masaklah setelah (kamu) mencuci tangan.]

Berikut ini adalah bentuk kalimat yang menginformasikan urutan dari aktivitas yang dilakukan oleh seseorang dengan melakukan aktivitas lain terlebih dahulu. Berikut di bawah ini adalah polanya :

Kanji   ： 動詞（１）　　（－て　形） ＋　から　＋　動詞（２）

Hiragana： どうし（１）　（－て　形） ＋　から　＋　どうし（２）

Romaji  ： Doushi（１） 　(－te kei)  ＋　kara　＋　doushi（２）

Artinya： Kt.Kerja(１) (bentuk －te)  ＋　kara　＋　Kt.Kerja（２）

Setelah selesainya kegiatan yang digambarkan pada kata kerja (1), subyek juga akan melakukan hal yang digambarkan pada kata kerja (2).

Contoh lain dapat ditunjukkan sepert di bawah ini :

Kanji   ： 毎晩仕事からうちに帰る時に晩御飯を食べたあとでシャワーを浴びてからすぐ寝ます。

Hiragana： まいばんしごとからうちにかえるときに
ばんごはんをたべたあとでシャワーをあびてからすぐねます。

Romaji  ： Mai ban shigoto kara uchi ni kaeru toki ni bangohan wo tabeta atode shawa- wo abitekara sugu nemasu.

Artinya ：Setiap malam ketika saya pulang dari kantor, setelah makan malam (saya) mandi lalu langsung tidur.

Dari contoh di atas kita dapat lihat pada bagian kalimat : シャワーをあびてからすぐねます。Pada bagian tersebut artinya adalah : mandi dan langsung tidur.

１０．     こちらへ　ちょっと　コーヒーを＿＿＿＿　に　来ませんか。

１．のま　2．のみ　３．のむ　４．のんで

Jawaban : 2

Romaji  : Kochira e chotto ko-hi- wo (nomi) ni kimasenka.

Artinya : Tidakkah (kamu) bisa datang ke sini hanya untuk sekedar minum kopi ?

１１．     うたを＿＿＿＿　ながら　あるきましょう。

1．うたい　２．うたう　３．うたわ　４．うたって

Answer : 1

Romaji : Uta wo (utai)nagara arukimashou.

Artinya: Mari kita berjalan sambil menyanyikan sebuah lagu.

Pertanyaan di atas adalah terkait melakukan dua buah aktivitas atau pekerjaan dalam waktu bersamaan. Polanya ditunjukkan seperti di bawah ini :

Kanji    : 動詞＋－ます　      ＋ながら＋動詞

Hiragana : どうし＋－ます　    ＋ながら＋どうし

Romaji   : Doushi＋－masu　    ＋nagara＋doushi

Artinya  : Kata kerja＋－masu　＋nagara＋kata kerja

Contoh lain ditunjukkan seperti di bawah ini :

Kanji    : 毎晩音楽を聞きながら日本語を勉強します。

Hiragana : まいばんおんがくをききながらにほんごをべんきょうします。

Romaji   : Mai ban ongaku wo kikinagara nihongo wo benkyoushimasu.

Artinya : Setiap malam saya belajar bahasa Jepang sambil mendengarkan musik.

１２．     こどもは　はを＿＿＿＿　ねました。

１．みがかない　２．みがかなく　３．みがかなくて　4．みがかないで

Jawaban : 4

Romaji  : Kodomo wa ha wo (migakanaide) nemashita.

Artinya : Anak-anak tidur tanpa menyikat gigi mereka.

Pertanyaan di atas mendeskripsikan kalimat negatif yang sebenarnya merupakan bentuk -te negatif.　Dapat digunakan untuk menghubungkan kalimat atau beberapa bagian dari kalimat seperti ditunjukkan pada pola di bawah ini :

Kanji    : 動詞     ＋　ないで＋　。。。

Hiragana : どうし   ＋ないで  ＋　。。。

Romaji   : Doushi   ＋naide   ＋　。。。

Meaning  : Kt. kerja＋ naide  ＋　。。。

Berikut ini adalah contoh kalimat menggunakan –naide :

Kanji   ： 朝御飯を食べないで仕事へいきます。

Hiragana： あさごはんをたべないでしごとへいきます。

Romaji  ： Asa gohan wo tabenaide shigoto e ikimasu.

Artinya ： Tanpa sarapan (saya) pergi ke kantor.

１３．     きのうは　しけんが＿＿＿＿＿から、とても　つかれました。

１．あり　２．ある　３．あって　4．あった

Jawban  : 4

Romaji  : Kinou wa shiken ga (atta) kara, totemo tsukaremashita.

Artinya : Karena saya ujian kemarin, (saya) lelah.

Untuk menekankan penyebab atau alasan untuk sesuatu yang terjadi kita dapat menggunakan から（kara）. Karena penanda waktu yang terdapat pada kalimat merupakan penanda waktu lampau, maka kata kerja yang diikuti oleh kara harus dinyatakan dalam bentuk lampau. Di bawah ini adalah pola penggunaan kara dan juga contoh lain dari kalimat :

Kanji    ： 動詞（普通形）＋　から　＋　。。。

Hiragana ： どうし(ふつうけい)　＋　から　＋　。。。

Romaji   ： Doushi(Futsuu Kei)　＋　kara　＋　。。。

Artinya  ： Kata kerja (Bentuk Biasa)　＋　kara　＋　。。。

Contoh lain :

Kanji　  ： 昨日朝から夕べまで何も食べなかったから病気になりました。

Hiragana :
きのうあさからゆうべまでなにもたべなかったからびょうきになりました。

Romaji   ： Kinou asa kara yuube made nani mo tabenakattakara
byouki ni narimashita.

Artinya  : Kemarin dari pagi hingga sore saya tidak makan apapun, sehingga (saya) jatuh sakit.

１４．     まいにち　よる　１２時まで　しごとを＿＿＿＿、　びょうきに　なりました。

１．する　2．して　３．しない　４．します

       Jawaban : 2

Romaji  : Mai nichi yoru 12ji made shigoto wo (shite), byouki ni
narimashita.

Artinya : Setiap hari saya bekerja hingga pukul 12, saya jatuh sakit.

Untuk menghubungkan dua atau lebih kata kerja kita dapat menggunakan bentuk –te seperti ditunjukkan dalam soal pertanyaan di atas. Kata kerja pertama adalah shigoto wo suru yang artinya bekerja dan yang berikutnya adalah byouki ni naru atau jatuh sakit.

Contoh lain yang kurang lebih sama dengan pertanyaan di atas adalah seperti ditunjukkan di bawah ini dengan pola :

Kanji   ： 動詞 （－て形）　＋　。。。＋動詞

Hiragana： どうし（－てけい）＋　。。。＋どうし

Romaji  ： Doushi　（－te　kei） ＋　。。。　＋　doushi

Artinya ： Kt. kerja　(bentuk －te)　＋　。。。　＋　kt.kerja

Contoh

Kanji    ： 毎晩３時間ぐらい勉強して試験を合格した。

Hiragana ：まいばん３じかんぐらいべんきょうしてしけんをごうかくした。

Romaji   ： Mai ban 3 jikan gurai benkyou shite shiken wo goukaku shita.

Artinya  ： Setiap malam (saya) belajar sekitar tiga jam lalu saya lulus ujian.

１５．     日本人は　よる＿＿＿＿　とき、「おやすみなさい」と　いいます。

１．ね　2．ねる　３．ねて　４．ねた

Jawaban : ２

Romaji  : Nihonjin wa yoru (neru) toki, [oyasuminasai] to iimasu.

Artinya : Orang jepang waktu akan tidur di malam hari, mengucapkan oyasuminasai.

Kalimat di atas mengenai penggunaan “toki”. Fungsi utamanya adalah untuk menghubungkan kalimat atau bagian kalimat untuk menyatakan waktu ketika sebuah kejadian atau situasi terjadi.

Polanya dapat ditunjukkan seperti di bawah ini :

Kanji    : 動詞　（　辞書形　　　）＋　とき

Hiragana : どうし（　じしょけい　　）＋　とき

Romaji   : Doushi（　jisho kei　）＋　toki

Artinya  : Kt. Kerja（　bentuk kamus ）＋　toki

Contoh lain dapat ditunjukkan seperti di bawah ini :

Kanji    : 去年日本へ行ったとき日本会社で社員として働きました。

Hiragana : きょねんにほんへいったときにほんかいしゃでしゃいんとしてはたらきました。

Romaji   : Kyonen nihon e itta toki nihon kaisha de shain toshite hatarakimashita.

Artinya  : Tahun lalu, ketika saya pergi ke Jepang saya bekerja sebagai pegawai pada perusahaan Jepang.