問題用紙
１９９３ ４級
文字・語彙
（１００点 ２５文）
問題I＿＿＿＿のことばはどうよみますか。１２３４からいちばんいいものをひとすえらびなさい。
Bagian I Bagaimana cara membaca kata yang digarisbawahi. Pilihlah satu jawaban yang terbaik dari pilihan 1 2 3 4.
１．この古い本は三千八百円です。
Hiragana :
Kono furui hon wa sanzenhappyaku en desu.
Artinya :
Buku ini 3800 yen .
１．古い １．ほそい ２．やすい ３．ふとい 4．ふるい
Jawaban : 4
Seluruh pilihan jawaban merupakan kata sifat. Kanji untuk pilihan jawaban pertama adalah 細い, yang artinya adalah kurus atau ramping. Pilihan kedua bentuk kanjinya adalah 安い which means cheap or inexpensive. The third option’s meaning is fat and is written as 太い. The fourth option’s meaning is old.
２．本 １．はん２．ばん3．ほん４．ぼん
Jawaban : 3
Jawaban yang tepat adalah pilihan ketiga, di mana seluruh pilihan lain adalah jawaban yang salah karena semua jawaban lain salah dalam pengucapan.
３．三千八百１．さんせんろくひゃくえん
2．さんぜんろっぴゃくえん
３．さんぜんろくひゃくえん
４．さんせんろっぴゃくえん
Jawaban : 2
Pengucapan yang sebenarnya untuk masing-masing kanji berbeda dengan pengucapan dari seluruh kanji apabila digabungkan.
三 : san (tiga)
千 : sen (seribu)
八 : hachi (delapan)
百 : hyaku (seratus)
Ketika seluruh kanji dikombinasikan, maka bentuk pengucapannya akan menjadi sanzenhappyaku.
２． 来週の金よう日はやましたさんのたんじょう日です。
Hiragana :
Raishuu no kinyoubi wa yamashita-san no tanjyoubi desu.
Meaning :
Jum’at pekan depan adalah ulang tahun Yamashita.
１．来週 １．らいしゅう ２．こんしゅう ３．せんしゅう
４．まいしゅう
Jawaban : 1
Pilihan kedua ditulis sebagai 今週 dalam huruf kanji yang artinya pekan ini serta
dilafalkan menjadi konshuu. Pilihan ketiga artinya pekan lalu dan ditulis sebagai先週 dalam kanji. Bentuk pengucapannya adalah senshuu.Pilihan keempat ditulis sebagai 毎週 dalam bentuk kanji yang artinya setiap pekan serta dilafalkan sebagai maishuu.
２．金よう日 １．すいようび ２．もくようび 3．きんようび
４．げつようび
Jawaban : 3
Seluruh pilihan jawaban merupakan nama-nama hari. Pilihan pertama adalah hari Rabu dan ditulis dalam kanji sebagai 水よう日. Dilafalkan sebagai kayoubi. Pilihan kedua diucapkan sebagai mokuyoubi dan bentuk penulisannya dalam kanji adalah 木よう日. Artinya adalah hari Kamis. Pilihan terakhir, yaitu pilihan keempat ditulis sebagai月よう日 dalam kanji yang artinya hari Senin. Dilafalkan sebagai getsuyoubi.
３． えきの西口を出て、三つめのかどを右にまがってください。
Hiragana :
Eki no nishiguchi wo dete, mitsume no kado wo migi ni magatte kudasai.
Artinya :
Keluar dari pintu masuk utara stasiun, tolong pada belokan ketiga belok kanan.
１．西口 １．きたぐち ２．きたもん 3．にしぐち
４．にしもん
Jawaban : 3
Beberapa pilihan jawaban merupakan nama pintu masuk berdasarkan arah. Pilihan jawaban pertama ditulis dalam bentuk kanji menjadi 北口 yang artinya pintu masuk utara, pilihan kedua dan keempat tidak tepat karena 北 (kita) and 西(nishi) yang merupakan arah tidaklah umum untuk dikombinasikan dengan門(mon) walaupun kanji ini direferensikan sebagai gerbang.
２．出て １．だして ２．だて ３．でって
4．でて
Jawaban : 3
Pilihan keempat adalah jawaban yang tepat dalam pelafalan kanji. Pilihan yang lain merupakan jawaban dengan pelafalan yang salah.
３．三つ目 １．さんつめ ２．いくつめ 3．みっつめ
４．ふたつめ
Answer : 3
Pelafalan yang tepat ada pada pilihan jawaban ketiga. Pilihan lain merupakan jawaban alternatif yang merupakan pelafalan yang salah.
４．右 １．みち 2．みぎ ３．ひだり
４．ひがし
Jawaban : 2
Pilihan pertama ditulis menjadi 道yang artinya jalan. Pilihan ketiga adalah kiri dan ditulis 左 dalam bentuk kanji. Pilihan jawaban keempat yang artinya adalah timur ditulis menjadi 東 dalam bentuk kanji. Jawaban yang tepat adalah pilihan kedua yang artinya kanan.
４． きのう四人の先生に電話をかけました。
Hiragana :
きのうよにんのせんせいにでんわをかけました。
Artinya :
Kemarin saya menelepon empat guru (sensei).
１．四人 １．よにん ２．よんにん ３．ようにん
４．しにん
Jawaban : １
Kita hanya harus memperhatikan bagaimana kanji ini dilafalkan. Kanji pertama, yaitu 四 diucapkan sebagai shi atau yon ketika berdiri sendiri. Ketika digabungkan dengan kanji yang lain, yaitu 人, dibaca sebagai yonin. Kanji kedua, 人dapat dibaca sebagai nin atau jin ketika berdiri sendiri. Kanji pada soal ini memiliki arti empat orang.
２．先生 １．せんせん 2．せんせい ３．せいせん
４．せいせい
Jawaban : ２
Jawaban yang tepat ada pada pilihan kedua. Merupakan cara yang tepat untuk melafalkan kanji. Pilihan jawaban yang lain merupakan pilihan dengan pelafalan kanji yang salah.
３．電話 １．でんご ２．でんは ３．でんき
4．でんわ
Jawaban : ４
Jawban yang tepat adalah pilihan keempat dimana pilihan yang lain adalah pilihan yang salah karena cara pelafalan kanji yang tidak tepat sebagai alternatif jawaban.
５． あの男の子はせいが高くて、あしが長いです。
Hiragana :
あのおとこのこはせいがたかくて、あしがながいです。
Artinya :
Anak laki-laki itu tinggi, terlebih lagi kakinya panjang.
１．男の子 １．おとこのこう 2．おとこのこ
３．おんなのこう ４．おんなのこ
Jawaban : 2
Pilihan pertama dan ketiga merupakan cara pelafalan yang salah. Pilihan kedua adalah jawaban yang tepat yang artinya anak laki–laki. Pilihan keempat yang artinya anak perempuan ditulis 女の子dalam bentuk kanji.
２．高くて １．おおくて ２．ひろくて ３．ひくくて
4．たかくて
Jawaban : ４
Jawaban yang tepat adalah pilihan keempat. Seluruh pilihan jawaban tersebut sebenarnya diturunkan dari kata sifat. Pilihan pertama ditulis多くて dalam bentuk kanji berasal dari kata sifat 多い(ooi), yang artinya banyak. Pilihan kedua ditulis 広くて dalam bentuk kanji berasal dari kata sifat広い(hiroi) yang artinya luas atau lebar. Dan untuk pilihan ketiga ditulis 低くて dalam bentuk kanji diambil dari kata sifat低い(ooi) yang artinya rendah atau pendek.
３．長い 1. ながい ２．おもい ３．おそい
４．はやい
Jawaban : 1
Pilihan jawaban pertama adalah jawaban yang tepat. Seluruh jawaban ini merupakan kata sifat. Pilihan kedua ditulis 重い dalam bentuk kanji yang artinya berat. Pilihan ketiga ditulis sebagai 遅い dalam bentuk kanji, yang artinya telat. Dan pilihan jawaban terakhir ditulis dalam kanji sebagai 早い, yang artinya cepat.