Ini adalah artikel di mana merupakan artikel yang akan kita buat untuk menggunakan partikel から dan akan dikombinasikan dengan kata ganti tanya 何時 (なんじ) dalam rangka menghasilkan sebuah pertanyaan mengenai waktu sebuah aktivitas telah dimulai. Dengan kata lain, なんじから (nanji kara) memiliki arti secara harfiah adlah jam berapa atau sejak pukul berapa. Yang lainnya adalah sebuah kombinasi dari kata ganti tanya 何時 (なんじ) dengan partikel まで dan sebaliknya merupakan sebuah kata ganti tanya yang digunakan untuk menanyakan kapan waktu dari aktivitas yang ditanyakan berakhir. Berdasarkan beberapa pertanyaan yang diberikan di dalam soal dalam buku Shin Nihongo no Kiso I bab 4 latihan B bagian 4 pada halaman 32, kita akan memberikan jawaban di dalam artikel. Pola yang diberikan merupakan sebuah percakapan singkat di mana pembicara menanyakan sebuah pertanyaan menggunakan なんじから (nanji kara) menanyakan mengenai mulainya aktivitas dan juga なんじまで yang menanyakan mengenai kapan aktivitas selesai. Di bawah ini adalah pola dan juga contoh dari polanya :
Pola :
Kanji : 主語 + は +何 +時 + から + ですか
Hiragana : しゅご + は +なん+じ + から + ですか
Romaji : shugo + wa +nan +ji + kara + desuka
Artinya : dari kapan (pukul berapa) aktivitas (subyek) dilakukan ?
Contoh :
Kanji :
今日の試験は何時からですか
。。。7時半からです。
Hiragana :
きょうのしけんはなんじからですか
。。。7じはんからです。
Romaji :
Kyou no shiken wa nanji kara desuka ?
… 7ji han kara desu.
Artinya :
Ujian hari ini dari jam berapa ?
… Dari pukul 7.30.
… Dari jam tujuh lewat tigapuluh menit.
Pola lainnya :
Pola :
Kanji : 主語 +は +何時 +から +何時 +までですか
Hiragana : しゅご +は +なんじ +から +なんじ+までですか
Romaji : shugo +wa +nanji +kara +nanji +made desuka
Artinya : dari jam beraepakah hingga jam berapakah akivitasnya (subyek) dilakukan ?
Contoh :
Kanji :
今晩の一番好きな番組は何時から何時までですか
。。。8時から9時までです。
Hiragana :
こんばんのいちばんすきなばんぐみはなんじからなんじまでですか
。。。8じから9じまでです。
Romaji :
Konban no ichiban suki na bangumi wa nanji kara nanji made desuka ?
…8ji kara 9ji made desu.
Artinya :
Dari jam berapa hingga jam berapakah program acara favorit anda malam ini?
…Dari jam 8 hingga jam 9.
Kita memiliki kata ganti tanya 何時(なんじ)yang dilafalkan menjadi‘nanji’ yang artinya jam berapa dan juga digunakan di dalam artikel sebelumnya. Ini adalah artikel yang menambahkan polanya dengan menggunakan partikel tambahan yaitu partikel から. Digunakan hanya untuk menanyakan kapan sebuah aktivitas dimulai. Sebagai sebuah tambahan terdapat sebuah pertanyaan yang merupakan sebuah kombinasi dari 何時(なんじ)dengan particle まで dan hanya digunakan untuk menanyakan waktu selesainya sebuah aktivitas. Kedua kombinasi partikel dapat digabungkan untuk menanyakan baik mulai dan selesainya sebuah aktivitas.
Berdasarkan pola dan contoh, kita akan mendiskusikan jawaban dari soal. Pertanyaan ditampilkan di dalam buku Shin Nihongo no Kiso I bab 4 latihan B bagian 4 pada halaman 32. Di bawah ini adalah jawabannya :
1. Jawaban
Kanji :
日本語の 勉強は 何時からですか。
。。。9時からです。
Hiragana :
にほんごの べんきょうは なんじからですか。
。。。9じからです。
Romaji :
Nihongo no benkyou wa nanji kara desuka ?
…9ji kara desu.
Artinya :
Dari jam berapakah (anda) belajar kanji ?
…dari jam 9.
2. Jawaban
Kanji :
見学は 何時までですか。
。。。4時半までです。
Hiragana :
けんがくは なんじまでですか。
。。。4じはんまでです。
Romaji :
Kengaku wa nanji made desuka.
…4ji han made desu.
Artinya :
Sampai jam berapa acara studi wisatanya ?
… sampai pukul 4.30.
3. Jawaban
Kanji :
会社は 何時から何時まで出すか
。。。8時から 4時までです。
Hiragana :
かいしゃは なんじから なんじまでですか。
。。。8じから 4じまでです。
Romaji :
Kaisha wa nanji kara nanji made desuka.
… 8ji kara 4ji made desu.
Artinya :
Dari jam berapa hingga jam berapa kantor (beraktivitas)?
… Dari jam 8 hingga jam 4.
4. Jawaban :
Kanji :
食堂は 何時から 何時までですか。
。。。 12時から 1時半 までです。
Hiragana :
しょくどうは なんじから なんじまでですか。
。。。12じから 1じはん までです。
Romaji :
Shokudou wa nanji kara nanji made desuka ?.
…12ji kara 1ji han made desu.
Artinya :
Dari jam berapa hingga jam berapakah cafeteria (kantin) (buka)?
… Dari pukul 12 hingga pukul 1.30.
Pertanyaan selengkapnya ditampilkan di dalam buku Shin Nihongo no Kiso I bab 4 latihan B bagian 4 pada halaman 32.