Kita akan menggunakan kombinasi dari partikel から dan partikel まで untukmenginformasikan atau untuk menanyakan kapan aktivitas dimulai dan selesai.Kita akan memberikan jawaban pada beberapa pertanyaan yang ditunjukkan di dalam buku Shin Nihongo no Kiso I bab 4 latihan B bagian 3 pada halaman 31. Pola yang ada merupakan percakapan singkat di mana pembicara memberikan sebuah pertanyaan menggunakan partikel から dan partikel まで untuk menanyakan kapan aktivitas mulai dan selesai. Pendengar akan memberikan jawaban dengan pola yang sama menggunakan partikel di mana partikel から dan partike まで digunakan untuk menginformasikan mulai dan akhir dari sebuah aktivitas. Di bawah ini adalah pola dan juga contoh dari pola yang diberikan :
Pola :
Kanji : 何 ＋ 時 ＋ から ＋ 何 ＋ 時 ＋ まで ＋活動
Hiragana : なん＋ じ ＋ から ＋ なん＋ じ ＋ まで ＋かつどう
Romaji : nan ＋ ji ＋ kara ＋ nan ＋ ji ＋ made ＋katsudou
Artinya : dari jam berapa hingga jam berapa (anda) melakukan (kata kerja/aktivitas) ?
Contoh :
Kanji :
公園で友達と会うために何時から何時まで待ちましたか
。。。9時に行きます。
Hiragana :
まいしゅのどようびなんじにプールへおよぎにいきますか
。。。９じにいきます。
Romaji :
Maishuu no doyoubi nanjini pu-ru e oyogi ni ikimasuka ?
… 9ji ni ikimasu.
Artinya :
Pukul berapa anda pergi ke kolam renang untuk berenang pada hari sabtu setiap pekannya ?
… (Saya) pergi pukul 9.
Kita memiliki kata ganti tanya 何時（なんじ）yang dilafalkan sebagai‘nanji’yang artinya adalah kapan atau pukul berapa yang juga telah digunakan di artikel sebelumnya. Artikel ini menambahkan tambahan partikel yaitu partikel から dan partikel まで. Digunakan untuk menanyakan mengenai waktu mulai dan selesai dari sebuah aktivitas.
Berdasarkan pola di atas dan juga contoh yang telah diberikan, kita akan mendiskusikan jawaban dari soal. Pertanyaan ditampilkan di dalam buku Shin Nihongo no Kiso I bab 4 latihan B bagian 3 pada halaman 31. Di bawah ini adalah jawabannya :
1. Jawaban :
Kanji :
昼 何時から 何時まで 休みますか。
。。。12時から 1時まで 休みます。
Hiragana :
ひる なんじから なんじまで やすみますか。
。。。１２じから １じまで やすみます。
Romaji :
Hiru nanji kara nanji made yasumimasuka ?
…12ji kara 1ji made yasumimasu.
Artinya :
Dari pukul berapa hinga pukul berapa anda beristirahat ?
…(Saya) berisitirahat mulai pukul 12 hingga pukul 1.
2. Jawaban :
Kanji :
毎日 何時から 何時まで 働きますか。
。。。9時から ５時まで 働きます。
Hiragana :
まいにち なんじから なんじまで はたらきますか。
。。。９じから ５じまで はたらきます。
Romaji :
Mai nichi nanji kara nanji made hatarakimasuka ?
…9ji kara 5ji made hatarakimasu.
Artinya :
Dari pukul berapa hingga pukul berapa (anda) bekerja setiap hari?.
… (Saya) bekerja dari pukul 9 hingga pukul 5.
3. Jawaban :
Kanji :
毎晩 何時から 何時ま 勉強しますか
。。。8時から 10時半まで 勉強します。
。。。8時から 10時30分まで 勉強します。
Hiragana :
まいばん なんじから なんじまで べんきょうしますか。
。。。8じから 10じはんまで べんきょうします。
。。。8じから 10じ３０っぷんまで べんきょうします。
Romaji :
Main ban nanji kara nanji made benkyou shimasuka.
… 8ji kara 10jihan made benkyoushimasu.
… 8ji kara 10ji30pun made benkyoushimasu.
Artinya :
Dari pukul berapa hingga pukul berapa (anda) belajar setiap malam?
… (Saya) belajar pukul 8 sampai pukul 10.30.
4. Jawaban :
Kanji :
土曜日 何時から 何時まで 働きますか。
。。。8時半から 12時半まで 働きます。
。。。8時30分から 12時30分まで 働きます。
Hiragana :
どようび なんじから なんじまで はたらきますか。
。。。８じはんから １２じはんまで はたらきます。
。。。８じ３０ぷんから １２じ３０ぷんまで はたらきます。
Romaji :
Doyoubi nanji kara nanji made hatarakimasuka.
…8ji han kara 12ji han made hatarakimasu.
Artinya :
Dari jam berapa hingga pukul berapa anda bekerja pada hari Sabtu ?
…(Saya) bekerja dari pukul 8 hingga pukul 12.30.
Pertanyaan selengkapnya ditampilkan di dalam buku Shin Nihongo no Kiso I bab 4 latihan B bagian 3 pada halaman 31.