Kita akan menggunakan kata ganti tanya untuk menanyakan harga dari sebuah benda. Kata ganti tanya ‘ikura’(いくら)di dalam artikel ini digunakan untuk memperoleh informasi mengennai harga. Di bawah ini adalah polanya :
Pola
Kanji : (この・その・あの) +名詞 +は +いくら +ですか
Hiragana : (この・その・その) +めいし +は +いくら +ですか
Romaji : (Kono・Sono・Ano) +meishi +wa +ikura +desuka
Artinya : Berapa harga (kata benda) (ini ・ itu) ?
Contoh Pertama
Kanji
Pertanyaan : この新しい新規はいくらですか
Jawaban : 5,000円です。
Hiragana
Pertanyaan : このあたらしいしんきはいくらですか。
Jawaban : 5,000えんです。
Romaji
Pertanyaan : Kono atarashii shinki wa ikura desuka ?
Jawaban : 5000 (gozen) en desu.
Artinya
Pertanyaan : Berapa harga novel baru ini ?
Jawaban : (Harganya) 5000 yen.
Contoh di atas menggunakan kata ganti tunjuk ‘kono’(この)untuk menunjuk ke sebuah benda yang dekat tidak hanya dengan orang yang memberikan pertanyaan namun juga orang yang menjawabnya.
Contoh Kedua
Kanji
Pertanyaan : その黒い靴下はいくらですか。
Jawaban : 。。。350円です。
Hiragana
Pertanyaan : そのくろいくつしはいくらですか。
Jawaban : 。。。350えんです。
Romaji
Pertanyaan : Sono kuroi kutsushita wa ikura desuka.
Jawaban : … 350 (sanzengohyaku) en desu.
Artinya
Pertanyaan : How much does that black socks costs ?
Jawaban : (It is) 350 yen.
Contoh di atas menggunakan kata ganti tunjuk ‘sono’(その) yang digunakan untuk menunjukkan sebuah benda yang jauh dari orang yang memberikan pertanyaan namun dekat dengan orang yang memberikan jawaban.
Contoh Ketiga
Kanji
Pertanyaan : あの洗濯機はいくらですか。
Jawaban : 。。。70,000円です。
Hiragana
Pertanyaan : あのせんたくきはいくらですか。
Jawaban : 。。。70,000えんです。
Romaji
Pertanyaan : Ano sentakuki wa ikura desuka.
Jawaban : … 70.000 (nana man) en desu.
Artinya
Pertanyaan : How much does that washing machine costs ?
Jawaban : (Harganya) 70.000 yen.
Contoh di atas menggunakan ‘ano’(あの) untuk menunjukkan mesin cuci yang ditanyakan. Kata ganti tunjuk ‘ano’(あの) digunakan karena mesin cuci jauh tidak hanya dari orang yang memberikan pertanyaan namun juga orang yang menjawab pertanyaan.
Seperti kita lihat bahwa seluruh kata ganti tanya harus diikuti secara langsung dengan nama benda lalu diikuti dengan partikel は yang mengindikasikan subyek dari kalimat.
Berdasarkan contoh di atas, kita dapat membuat sebuah kata ganti tanya いくら dalam rangka memberikan pertanyaan harga dari sebuah benda. Namun kita hanya akan memberikan jawaban kepada anda seperti berikut ini :
- Kanji
Jawaban : 350円です。
Hiragana
Jawaban : 350円です。
Romaji
Jawaban : 350 en desu.
Artinya
Jawaban : (Harganya) 350 yen.
- Kanji
Jawaban : 8、600円です。
Hiragana
Jawaban : 8,600えんです。
Romaji
Jawaban : 8,600 en desu.
Artinya
Jawaban : (Harganya) 8.600 yen.
- Kanji
Jawaban : 43、000円です。
Hiragana
Jawaban : 43、000えんです。
Romaji
Jawaban : 43、000 en desu。
Artinya
Jawaban : (Harganya) 43.000 yen.
- Kanji
Jawaban : 720、000円です。
Hiragana
Jawaban : 720、000えんです。
Romaji
Jawaban : 720、000 en desu.
Artinya
Jawaban : (Harganya) 720.000 yen.
Pertanyaan selengkapnya yang terdapat di dalam buku dalam bentuk gambar dari benda serta informasi harganya juga dilampirkan bersama gambar tersebut pada buku Shin Nihongo no Kiso I bab 3 latihan B bagian 6 pada halaman 23.