Di dalam artikel ini kita akan mempelajari bagaimana cara menanyakan lokasidari sebuah tempat. Untuk menanyakan lokasi dari sebuah tempat kita dapat menggunakan kata ganti tanya ‘doko’ (どこ)。Di bawah ini adalah polanya :
Kanji : 場所 ＋ は ＋ どこ ですか
Hiragana : ばしょ ＋ は ＋ どこ ですか
Romaji : Basho ＋ wa ＋ doko desuka
Artinya : Di manakah [lokasi | tempat ]
Berdasarkan pola di atas, kita akan membuat sebuah contoh dalam bentuk pola percakapan mirip dengan pola yang terdapat pada pertanyaan.
Contoh :
Kanji :
A : ちょっと すみません。
日本の大使館は どこですか。
B : あそこ です。
A : どうも。
Hiragana :
A : ちょっと すみません。
にほんのたいしかんは どこですか。
B : あそこ です。
A : どうも。
Romaji :
A : chotto sumimasen。
nihon no taishikan wa doko desuka。
B : asoko desu。
A : doumo。
Artinya :
A : maaf, permisi。
di manakah lokasi kedutaan besar Jepang ?。
B : di sebelah sana。
A : terima kasih。
Berdasarkan contoh di atas, kita dapat membuat sebuah pola percakapan menggunakan kata ganti tanya ‘doko’(どこ) untuk menanyakan lokasi atau tempat seperti berikut :
- Kanji
A : ちょっと すみません。
お手洗いは どこですか。
B : あそこ です。
A : どうも。
Hiragana
A : ちょっと すみません。
おてあらいは どこですか。
B : あそこ です。
A : どうも。
Romaji
A : chotto sumimasen.
otearai wa doko desuka.
B : asoko desu.
A : doumo.
Artinya
A : maaf, permisi.
di manakah lokasi wastafel (tempat cuci tangan)?。
B : di sebelah sana。
A : terima kasih。
- Kanji
A : ちょっと すみません。
食堂は どこですか。
B : あそこ です。
A : どうも。
Hiragana
A : ちょっと すみません。
しょくどうは どこですか。
B : あそこ です。
A : どうも。
Romaji
A : chotto sumimasen.
shokudou wa doko desuka.
B : asoko desu.
A : doumo.
Artinya
A : maaf, permisi.
di manakah lokasi kantin atau kafetaria ?
B : di sebelah sana.
A : terima kasih.
- Kanji
A : ちょっと すみません。
事務所は どこですか。
B : あそこ です。
A : どうも。
Hiragana
A : ちょっと すみません。
じむしょは どこですか。
B : あそこ です。
A : どうも。
Romaji
A : chotto sumimasen。
jimusho wa doko desuka.
B : asoko desu.
A : doumo.
Artinya
A : maaf, permisi。
di manakah lokasi kantor ?.
B : di sebelah sana.
A : terima kasih.
Pertanyaan selengkapnya ditampilkan di dalam buku Shin Nihongo no Kiso I bab 3 latihan C bagian 1 pada halaman 25.