Kita akan menanyakan pemilik dari benda di dalam artikel ini dan mirip dengan artikel sebelumnya, kita masih menggunakan partikel no (の) untuk menampilkan fungsi kata ganti kepemilikan benda. Jawabannya akan dibangun dalam bentuk pola percakapan. Pembicara akan menanyakan apkah benda yang sedang ditunjuk merupakan milik dari pendengar. Kita akan menggunakan benda yang diperoleh daftar nama bendanya yang ditampilkan di dalam soal pada buku Nihongo no Kiso I bab 2 latihan C bagian 1 halaman 17.
Kita akan mendemonstrasikan contoh yang sesuai dengan soal pada buku Shin Nihongo no Kiso I bab 2 latihan C bagian 1 halaman 17.
Selain partikel no (の), kita akan gunakan satu kata ganti tunjuk benda kore untuk menunjukkan benda yang sedasng ditanyakan apakah milik dari pendengar atau bukan.
Seperti telah kita ketahui, kata ganti tunuk benda kore adalah kata ganti tunjuk yang menunjukkan benda yang lokasinya berada dekat dengan pembicara dan pendengar.
Berbeda dengan kono, kore adalah kata ganti tunjuk benda yang tidak diikuti oleh kata benda. Berikut ini ditunjukkan perbedaannya :
Pola :
Kanji
この ＋ 名詞 ＋ 主語 ＋ の ＋ ですか
これ ＋ は ＋ 主語 ＋ の ＋ 名詞 ＋ ですか
Hiragana
この ＋ めいし ＋ しゅご ＋ の ＋ ですか
これ ＋ は ＋ しゅご ＋ の ＋ めいし ＋ ですか
Romaji
Kono ＋ meishi ＋ shugo ＋ no ＋ desuka
Kore ＋ wa ＋ shugo ＋ no ＋ meishi ＋ desuka
Artinya
Apakah benda ini (anda pemiliknya ?)
Apakah (anda pemilik) benda ini ?
Sebagai contoh :
Kanji
この
A ：この 鞄は あなたのですか
B ：はい、そうです
これ
A ：これは あなたの鞄ですか
B ：はい、そうです
Hiragana
この
A ：この かばんは あなたのですか
B ：はい、そうです
これ
A ：これ は あなたのかばんですか
B ：はい、そうです
Romaji
Kono
A ：Kono kaban wa anata no desuka ?
B ：Hai, sou desu.
Kore
A ：Kore wa anata no kaban desuka ?
B ：Hai, sou desu.
Artinya
Kono
A ：Apakah tas ini milik anda ?
B ：Ya.
Kore
A ：Apakah ini tas anda ?
B ：Ya.
Dan untuk pola dari percakapan yang diberikan sebagai sebuah jawaban di dalam soal pada artikel ini dapat ditunjukkan seperti di bawah ini :
Di bawah ini adalah polanya:
Kanji : これは ＋ あなた ＋ の ＋ 名詞 ＋ ですか
Hiragana : これは ＋ あなた ＋ の ＋ めいし ＋ ですか
Romaji : kore wa ＋ anata ＋ no ＋ meishi ＋ desuka
Artinya : Apakah ini benda milik anda ?
Contoh dari pola ditunjukkan seperti di bawah ini:
Kanji :
A : これは あなた の 新規ですか
B : はい、そうです。
Hiragana :
A : これは あなた の 新規ですか
B : はい、そうです。
Romaji :
A：Kore wa anata no shinki desuka ?
B：Hai, sou desu.
Artinya :
A : Apakah ini novel anda ?
B : Ya.
Dengan menggunakan contoh di atas, kita akan menggunakannya untuk menjawab pertanyaan yang disajikan di dalam buku Shin Nihongo no Kiso I bab 2. Kita akan menampilkan hanya jawabannya berdasarkan soal yang diberikan. Silahkan lihat buku yang asli untuk melihat soal secara lengkap.
1. Jawaban
Hiragana :
A : これはあなたのノートですか。
B : はい、そうです。
Romaji :
A : Kore wa anata no no-to desuka ?。
B : Hai, sou desu。
Artinya :
A : Apakah ini catatan anda ?。
B : Ya。
2. Jawaban
Hiragana :
A : これはあなたのボールペンですか。
B : はい、そうです。
Romaji :
A : Kore wa anata no borupen desuka ?。
B : Hai, sou desu。
Artinya :
A : Apakah ini pulpen anda ?。
B : Ya。
3. Jawaban
Kanji :
A : これはあなたの辞書ですか。
B : はい、そうです。
Hiragana :
A : これはあたなのじしょですか。
B : はい、そうです。
Romaji :
A : Kore wa anata no jisho desuka ?
B : Hai, sou desu
Artinya :
A : Apakah ini kamus anda ?
B : Ya.
Untuk melihat seluruh pertanyaannya, silahkan lihat buku Shin Nihongo no Kiso I yang asli pada bab 2 latihan C bagian 1.