Di dalam artikel ini kita akan mencoba untuk menggambarkan seluruh partikel yang digunakan untuk menjawab seluruh pertanyaan yang disajikan di dalam buku Minna no Nihongo Book Bab 5 Latihan C Bagian 5. Terdapat beberapa partikel termasuk particle の, に, へ dan で yang digunakan di dalam pertanyaan. Kita akan memberikan sebuah contoh dalam penggunaan partikel tersebut dalam bentuk kalimat :
Partikel の
Merupakan sebuah partikel yang di dalam artikel ini dipergunakan secara umum untuk menerangkan kata benda atau mendeskripsikan karakteristik sebuah kata benda yang didefinisikan oleh kata benda yang lain. Di bawah ini adalah pola dan juga contoh dari partikel tersebut :
Pola :
Kanji : 名詞 ＋ の ＋ 名詞
Hiragana : めいし ＋ の ＋ めいし
Romaji : meishi ＋ no ＋ meishi
Artinya : kata benda ＋ no ＋ kata benda
Contoh
Kanji : これは 先生 ＋ の ＋ 辞書 です。
Hiragana : これは せんせい＋ の ＋ じしょ です。
Romaji : kore wa sensei ＋ no ＋ jisho desu。
Artinya : ini adalah kamus milik guru (pengajar).
Partikel に
Di dalam artikel ini, partikel ini secara umum digunakan untuk menunjuk pada lokasi sebuah kejadian, peristiwa atau aktivitas yang terjadi dan dapat diterjemahkan menjadi : “pada, di”. Di bawah ini adalah pola dan juga contoh dari pola tersebut :
Pola :
Kanji : 場所＋に＋動詞
Hiragana : ばしょ＋に＋どうし
Romaji : basho ＋ni＋doushi
Artinya : lokasi ＋ni＋kata kerja
Contoh :
Kanji : 日本に大学院生として勉強続けます。
Hiragana : にほんにだいがくいんせいとしてべんきょうつづけます
Romaji : nihon ni daigakuinsei toshite benkyou tzuzukemasu.
Artinya : (Saya) melanjutkan belajar sebagai mahasiswa pasca di Jepang.
Partikel へ
Di dalam artikel ini partikel tersebut digunakan sebagai partikel tujuan yang berfungsi sebagai partikel yang mengindikasikan kata kerja yang sifatnya adalh pergerakan dalam bentuk apapun seperti iku (いく：pergi) , kuru (くる：datang), kaeru (かえる：pulang), modoru (もどる：kembali) ke tujuan tertentu seperti sebuah tempat atau lokasi seperti kantor pos, bank, atau nama negar seperti Jepang, Amerika, dll. Kita akan memberikan penjelasan rinci pada pola dan juga dalam bentuk contoh :
Kanji : 明日妹と遊園地へ行きます
Hiragana : あしたいもうととゆうえんちへいきます
Romaji : ashita imouto to yuuenchi e ikimasu.
Artinya : besok saya akan pergi ke taman hiburan dengan adik perempuan saya.
Partikel で
Di dalam artikel ini, partikel で adalah sebuah partikel yang digunakan dan di antara fungsinya adalah untuk mendeskripsikan sarana atau cara melakukan aktivitas. Kita akan memberikan pola dan juga contoh sebagai berikut :
Kanji : あの人は毎日自転車で運度します。
Hiragana :あのひとはまいにちじてんしゃでうんどうします。
Romaji :ano hito wa mai nichi jitensha de undou shimasu.
Artinya :setiap hari orang itu melakukan olah raga dengan mengunakan sepeda.
Berdasarkan pola dan contoh yang telah diberikan di atas, kita akan berusah untuk menjawab pertanyaan di dalam buku Minna no Nihongo bab 5 latihan C bagian 5 :
１．Jawaban (pergi)
Hiragana :ことし（の）４がつ（に）アメリカ（へ）きました。
Romaji :Kotoshi (no) 4gatsu (ni) Amerika (e) kimashita.
Artinya :Pada bulan April tahun ini (saya) telah berangkat ke Amerika.
２．Jawaban
Kanji :毎日 電車（で）会社（へ）行きます。
Hiragana :まいにち でんしゃ（で）かいしゃ（へ）いきます。
Romaji :Mai nichi densha (de) kaisha (e) ikimasu.
Artinya :Saya pergi dengan kereta listrik setiap hari.
３．Jawaban
Kanji :きのう ９時半（に）うち（へ）帰りました。
Hiragana :きのう ９じはん（に）うち（へ）かえりました。
Romaji :Kinou 9jihan (ni) uchi (e) kaerimashita.
Artinya :Kemarin saya pulang ke rumah jam 9.30
４．Jawaban
Kanji ：けさ わたしは 松本さん（と）ここ（に）来ました。
Hiragana ：けさ わたしは まつもとさん（と）ここ（に）きました。
Romaji ：Kesa watashi wa Matsumoto-san (to) koko (ni) kimashita.
Artinya ：Pagi ini saya datang ke sini dengan Matsumoto-san.
５．Jawaban
Kanji ：おととい どこ（へ）行きませんでした。
Hiragana ：おととい どこ（へ）いきませんでした。
Romaji ：Ototoi doko (e) ikimasendeshita.
Artinya ： Dua hari lalu saya tidak ke mana-mana.
６．Jawaban
Kanji ：あさって 一人（で）デパート（へ）行きます。
Hiragana ：あさって ひとり（で）デパート（へ）いきます。
Romaji ：Asatte hitori （de） depa-to (e) ikimasu.
Artinya ：Lusa saya akan pergi sendiri ke pasar swalayan.