Kita akan mempelajari bagaimana menggunakan dan memilih kata kerja kala lampau dank ala kini yang ditampilkan di dalam sebuah bentuk pertanyaan yang juga terdiri dari beberapa pilihan jawaban. Artikel ini mendiskusikan bagaimana caranya menjawab pertanyaan yang diberikan berdasarkan pertanyaan dan pilihan jawaban yang telah disediakan bersama dengan pertanyaan tersebut. Pertama-tama, kita akan mendiskusikan mengenai aturan kala waktu : Kala Lampau ( Past Tense ) Bentuk yang pertama adalah kala lampau yang sebenarnya merupakan bentuk yang menggambarkan sebuah tindakan atau event yang terjadi di masa yang lampau. Kata kerja di dalam artikel ini sebenarnya menggunakan konjugasi kata kerja -shimashita untuk membuatnya menjadi sebuah bentuk kala lampau. Merupakan konjugasi kata kerja yang biasanya digunakan di dalam waktu formal.
Pola :
Kanji : 動詞 ＋（ －しました ）
Hiragana : どうし ＋（ －しました ）
Romaji : Doushi ＋（ －shimashita ）
Artinya : Kata Kerja ＋（ －shimashita ）
Contoh :
Kanji : 昨日郵便局で封筒に切手を張ります。
Hiragana : きのうゆうびんきょくでふうとうにきってをはります。
Romaji : Kinou yuubinkyoku de fuutou ni kitte wo harimasu.
Artinya : Kemarin saya menempelkan perangko pada amplop di kantor pos.
Contoh di atas harus ditulis di dalam bentuk kala lampau karena terdapat penanda waktu kala lampau kinou (昨日) yang diterjemahkan menjadi kemarin. Kala Kini ( Present Tense ) Bentuk yang kedua adalah kala kini. Bentuk kala kini ini digunakan pada dasarnya untuk mengekspresikan tindakan kebiasaan dan juga tindakan akan dilakukan di masa yang akan datang. Kata kerja di dalam artikel ini menggunakan konjugasi kata kerja -shimasu sebagai bentuk kala kini. Sehingga dalam hal ini bahasa Jepang tidak memiliki bentuk kala mendatang karena bentuknya dapat diperoleh dari bentuk kala kini.
Perbedaan mendasar tergantung pada penanda waktu yang diekspresikan di dalam kalimat.
Pola :
Kanji : 動詞 ＋（ －します ）
Hiragana : どうし ＋（ －します ）
Romaji : Doushi ＋（ －shimasu ）
Artinya : Kata Kerja ＋（ －shimasu ）
Contoh 1 ( Bentuk Tindakan Kebiasaan )
Kanji : 毎週土曜日にプールで泳ぎます。
Hiragana : まいしゅうどようびにプールでおよぎます。
Romaji : Mai shuu doyoubi ni pu-ru de oyogimasu.
Artinya : Setiap pekan pada hari Sabtu (saya) berenang di kolam renang
Penanda waktu mai shuu (毎週 ) atau yang dapat diartikan menjadi setiap pekan adalah penanda waktu untuk bentuk aktivitas yang menandakan tindakan kebiasaan. Dalam pola ini kita menggunakan bentuk kala waktu kini.
Contoh 2 ( Bentuk Kala Mendatang )
Kanji : 明日母を空港で迎えに来ます。
Hiragana : あしたははをくうこうでむかえにきます。
Romaji : Ashita haha wo kuukou de mukae ni kimasu.
Artinya : Besok (saya) akan pergi ke bandara untuk menyambut ibu.
Penanda waktu ashita (明日 ) atau besok merupakan penanda waktu untuk tindakan yang akan dating. Di dalam pola ini kita menggunakan bentuk kala kini. Di bawah ini adalah seluruh jawaban dari seluruh pertanyaan berdasarkan pola di atas. Seluruh bentuk pertanyaan mengandung beberapa pilihan jawaban yang dapat dipiilh. Kita dapat melihat bentuk pertanyaan selengkapnya di dalam buku Minna Nihongo bab 6 latihan C bagian 5 pada halaman 52 :
1. Kanji : きのうの晩 手紙を （ 書きます、書きました ）。
Hiragana ： きのうのばん てがみを （ かきます、かきました ）。
Romaji ：Kinou no ban tegami wo ( kakimasu, kakimashita ).
Artinya : Kemarin malam (saya) menulis sebuah surat.
Jawaban ‘kakimashita’ (書きました) artinya telah menulis. Merupakan jawaban yang benar karena merupakan bentuk kala lampau yang ditandai dengan penanda waktu ‘kinou no ban’ (きのうの晩) yang artinya kemarin malam. Pilihan lain ‘kakimasu’ (書きます) artinya akan menulis atau menulis sebagai sebuah kebiasaan tergantung dari konteks kalimat.
2. Kanji :
毎朝 新聞 を （ 読みますか、読みましたか ）。
。。。いいえ、読みません。
Hiragana ：
まいあさ しんぶん を（ よみますか、 よみましたか ）。
。。。いいえ、よみません。
Romaji ：
Mai asa shinbun wo ( yomimasuka , yomimashitaka ).
… Iie, yomimasen.
Artinya :
Apakah anda membaca koran setiap pagi ?
Jawaban yang tepat adalah ‘yomimasuka’ ( 読みますか ) yang artinya apakah (kamu) membaca. Merupakan bentuk kala kini dari kata kerja dari kalimat tanya dan adalah jawaban yang benar karena memiliki penanda waktu ‘mai asa’ (まいあさ ) yang merupakan penanda waktu untuk tindakan kebiasaan. Pilihan lain, ‘yomimashitaka’ (よみましたか) adalah sebuah bentuk kala lampau dari kata kerja dalam bentuk kalimat tanya.
3. Kanji :
いっしょに 美実間へ（ 行きませんでしたか、いきませんか ）。
。。。ええ、（ 行きましょう、行きません ）。
Hiragana ：
いっしょに びじゅつかん へ （ いきませんでしたか、 いきませんか ）。
。。。ええ、（ いきましょう、いきません ）。
Romaji ：
Isshoni bijutsukan e ( ikimasendeshitaka, ikimasenka ).
… ee, ( ikimashou, ikimasen ).
Artinya ：
Apakah anda ingin pergi ke museum kesenian bersama-sama ?
… Ya, mari kita pergi bersama-sama.
Pertanyaan di atas merupakan bentuk menawarkan, mengundang atau menanyakan seseorang untuk melakukan aktivitas secara bersama-sama dengan menggunakan kalimat tanya dalam bentuk begatif yang telah didiskusikan di dalam artikel sebelumnya. Jawaban yang tepat adalah pilihan jawaban ‘ikimasenka’ yang artinya adalah sedang terjadi atau sedang ditanyakan.
4. Kanji :
あした 大阪城公園で 花見を （ しました、します ）。
Hiragana ：
あした おおさかじょうこうえんで はなみを （ しあした、します ）。
Romaji ：
Ashita Oosaka jyou kouen de hanami wo ( shimashita, shimasu ).
Artinya :
Besok (saya) akan melihat bunga sakura bermekaran di taman kastil Osaka.
Jawaban untuk pertanyaan di atas adalah ‘shimasu’ ( します ) yang artinya akan melakukan sebagaimana terdapat di dalam konteks kalimat karena terdapat penanda waktu ‘ashita’ ( あした ) yang artinya besok.