Berikut ini adalah kata tunjuk benda yang dapat dipergunakan melalui soal pada bab 2 halaman 15 buku Minna no Nihongo. Buku ini ditujukan untuk pembelajaran bahasa Jepang bagi pemula. Untuk melihat secara lengkap soalnya, silahkan beli buku Minna no Nihongo yang asli. Namun, latihan ini sebenarnya dapat digunakan untuk mempelajari penggunaan kata tunjuk benda.
1.それはかばんです。
Sore wa kaban desu.
Ini adalah tas.
2.これはかぎです。
Kore wa kagi desu.
Ini adalah kunci.
3.あれはテレビです。
Are wa terebi desu.
Itu adalah televisi.
Seperti yang kita kenal, kata tunjuk benda dalam bahasa Indonesia ada dua. Yaitu kata tunjuk ‘ini’ dan ‘itu’. Kata tunjuk ‘ini’ dapat kita pergunakan apabila benda yang kita tunjuk berada di dekat pembicara. Sedangkan kata tunjuk ‘itu’ merupakan kata tunjuk yang dapat kita pergunakan apabila benda yang kita maksud dalam pembicaraan berada tidak dekat atau jauh dari pembicara.Lain halnya dengan bahasa Jepang yang mempunyai tiga buah kata tunjuk benda yaitu これ (kore)、それ (sore)、あれ (are)。
·これ(kore) : ini (lebih dekat dengan pembicara)
Kata tunjuk ‘kore’ digunakan karena dalam hal ini benda yang ditunjuk posisinya lebih dekat dengan pembicara dan kita mengartikannya sebagai ‘ini’.
·それ(sore): itu (lebih dekat dengan pendengar)
Kata tunjuk ‘sore’ digunakan karena dalam hal ini benda yang ditunjuk posisinya lebih dekat dengan pendengar dan kita mengartikannya sebagai ‘itu’.
·あれ(are): itu (jauh dari pembicara maupun pendengar)
Kata tunjuk ‘are’ digunakan karena dalam hal ini benda yang ditunjuk posisinya jauh dari pembicara maupun pendengar.
Kata tunjuk dalam bahasa Jepang maupun seperti juga dalam bahasa Indonesia sama sekali tidak mengalami perubahan apabila benda tersebut tunggal maupun jamak.