We are going to discuss among of the grammar pattern is about interrogative pronoun ‘nanji’ 何時（なんじ） which is combined with particle に(ni). This interrogative pronoun is used to ask for a specific time of an activity is or was executed. This article also describes on using particle まで(made). All of the particle itself has its own purpose and function which is going to be explained as follows. The written material in this article was made to answer several questions in Shin Nihongo no Kiso I chapter 4 practice C part 3 on page 33. Based on the problems, we need to create a conversation using the information provided in the question. Those information are the exact time of an activity ends and the exact time of an activity starts or occurs. We will give a sample pattern with an example as follows :
Using ‘nanji’ 何時（なんじ） combined with particle に(ni) is used to ask for further reference time of an activity occurrence :
Simple pattern :
Kanji : 。。。＋何時 ＋に ＋動詞 ＋。。。
Hiragana : 。。。＋なんじ ＋に ＋どうし ＋。。。
Romaji : 。。。＋nanji ＋ni ＋doushi ＋。。。
Meaning : 。。。＋what time ＋(do you do) ＋the verb＋。。。
For an example :
Kanji : あの人は何時に図書館で本を返しますか
Hiragana : あのひとはなんじにとしょかんでほんをかえしますか
Romaji : ano hito wa nanji ni toshokan de hon wo kaeshimasuka ?
Meaning : what time does that person return the book at the library ?
Particle に is a particle which one of its function is used to indicate time of an activity.
Another grammar pattern which is presented in this article is using particle まで(made). One of its function is used to express the end point of an activity and it can be translated as ‘until’. The article will present the explanation by describing it in the following grammar pattern and example:
Kanji : 今日わたしの同僚が全部夜1時までレポートを書きます。
Hiragan : きょうわたしのどうりょうがぜんぶよる１じまでレポートをかきます。
Romaji : Kyou watashi no douryou ga zenbu yoru 1ji made repo-to wo kakimasu.
Meaning : Today all of my colleagues write report until 1 o’clock midnight.
We can create a short form of conversation by combining the two grammar pattern above :
Kanji :
A : 時計屋で先週君の時計を治されましたか
B : はい、3時まで治されました。
A : 何時に家へ帰りましたか
B : 3時半に帰りました
Hiragana :
A : とけいやでせんしゅうきみのとけいをなおされましたか
B : はい、３じまでなおされしました。
A : なんじにうちへかえりましたか
B : ３じはんにかえりました。
Romaji :
A : tokeiya de senshuu kimi no tokei wo naosaremashitaka ?
B : hai, 3ji made naosaremashita.
A : nanji ni uchi e kaerimashitaka ?
B : 3jihan ni kaerimashita.
Meaning :
A : at the watch store did your watch has been repaired ?
B : yes, it is repaired until 3 o’clock.
A : what time did you return back home ?
B : (I) returned back home at 3.30 o’clock.
Based on the above grammar pattern and also example above, we will use it to form into a conversation using the conversation pattern example and also the portion of information given in the question to answer the problem as follows :
Kanji :
A : 今日の 午後は 何ですか
B : 会議です。
A : 何時からですか
B : 2時からです。
Hiragana :
A : きょうの ごごは なんですか
B : かいぎです。
A : なんじからですか
B : 2じからです。
Romaji :
A : kyou no gogo wa nandesuka ?
B : kaigi desu。
A : nanji kara desuka
B : 2ji kara desu。
Meaning :
A :what is today’s afternoon ?。
B :(there is|it is) a meeting。
A :from what time ?。
B :from 2 o’clock。
Based on the above pattern and example, we will discuss on the answer of the problems. The question is displayed in Shin Nihongo no Kiso I chapter 4 practice C part 2 on page 33. Below are the answers :
1. Answer
Kanji :
A :昨日勉強しましたか。
B :はい、12時まで 勉強しました。
A :大変ですね。何時に 寝ましたか。
B :１時に寝ました。
Hiragana :
A :きのうべんきょうしましたか。
B :はい、12じまで べんきょうしました。
A :たいへんですね。なんじに ねましたか。
B :１じにねました。
Romaji :
A :kinou benkyou shimashitaka。
B :hai, 12ji made benkyoushimashita。
A :taihen desu ne. nanji ni nemashitaka。
B :１ji ni nemashita。
Meaning :
A :did you study yesterday ?。
B :yes, (I) studied until 12 o’clock。
A :it is so hard。what time did you sleep ?
B :(I) slept at 1 o’clock。
2. Answer
Kanji :
A :昨日勉強しましたか。
B :はい、10時まで 勉強しました。
A :大変ですね。何時に 寝ましたか。
B :11時に寝ました。
Hiragana :
A :きのうべんきょうしましたか。
B :はい、10じまで べんきょうしました。
A :たいへんですね。なんじに ねましたか。
B :１1じにねました。
Romaji :
A :kinou benkyou shimashitaka。
B :hai, 10ji made benkyoushimashita。
A :taihen desu ne. nanji ni nemashitaka。
B :１１ji ni nemashita。
Meaning :
A :did you study yesterday ?。
B :yes, (I) studied until 10 o’clock。
A :it is so hard。what time did you sleep ?
B :(I) slept at 11 o’clock。
3. Answer
Kanji :
A :昨日勉強しましたか。
B :はい、12時まで 勉強しました。
A :大変ですね。何時に 寝ましたか。
B :1時に寝ました。
Hiragana :
A :きのうべんきょうしましたか。
B :はい、12じまで べんきょうしました。
A :たいへんですね。なんじに ねましたか。
B :１じにねました。
Romaji :
A :kinou benkyou shimashitaka。
B :hai, 12ji made benkyoushimashita。
A :taihen desu ne. nanji ni nemashitaka。
B :１ji ni nemashita。
Meaning :
A :did you study yesterday ?。
B :yes, (I) studied until 12 o’clock。
A :it is so hard。what time did you sleep ?
B :(I) slept at 1 o’clock。
The complete question is displayed in Shin Nihongo no Kiso I chapter 4 practice C part 3 on page 33.