As the previous article discuss on using particle から which is combined with particle まで with an interrogative pronoun 何時（なんじ）to ask specific time an event or activity starts and ends, we will discuss some part of the previous article in another example. It is the usage of particle から in a form of conversation as shown in the example in Shin Nihongo no Kiso I chapter 4 practice C part 2 on page 33. Based on the problems, we need to create a conversation using the information provided which those are the activity and the exact time an activity begins since we are using only particle から. We will give a sample pattern with an example as follows :
Simple pattern :
Kanji : 何時 ＋から＋。。。＋動詞
Hiragana : なんじ ＋から＋。。。＋どうし
Romaji : nanji ＋kara＋。。。＋doushi
Meaning : from ＋what time ＋(do you do) ＋ the verb
Kanji :
A :何時からこのレストランで食事を注文するために一列に並んでいますか
B :8時からです。。。
A :それが大変ですね
B :はい、もう２０分になりましたね。
Hiragana :
A :なんじからこのレストランでしょくじをちゅうもんするためにいちれつにならんでいますか
B :8じからです。。。
A :それがたいへんですね
B :はい、もう２０ぷんになりましたね。
Romaji :
A : nanji kara kono resutoran de shokuji wo chuumon suru tame ni ichiretsu ni narande imasuka ?
B : 8ji kara desu…
A : sore ga taihen desu ne.
B : hai, mou 20pun nni narimashita ne.
Meaning :
A : from what time do you queue in the line to order meal in this restaurant ?
B : from 8 o’clock …
A : that is so hard.
B : yes, it’s been 20 minutes.
We will also give another example based on the conversation pattern which is displayed before answering the problem as follows :
Kanji :
A : 今日の 午後は 何ですか
B : 会議です。
A : 何時からですか
A : 2時からです。
Hiragana :
A : きょうの ごごは なんですか
B : かいぎです。
A : なんじからですか
B : 2じからです。
Romaji :
A : kyou no gogo wa nandesuka ?
B : kaigi desu。
A : nanji kara desuka
B : 2ji kara desu。
Meaning :
A :what is today’s afternoon ?。
B :(there is|it is) a meeting。
A :from what time ?。
B :from 2 o’clock。
Based on the above pattern and example, we will discuss on the answer of the problems. The question is displayed in Shin Nihongo no Kiso I chapter 4 practice C part 2 on page 33. Below are the answers :
１．Ａｎｓｗｅｒ
Kanji :
A :今日の 午後は 何ですか。
B :見学です。
A :何時からですか。
B :１時からです。
Hiragana :
A :きょうの ごごは なんですか。
B :けんがくです。
A :なんじからですか。
B :１じからです。
Romaji :
A :kyou no gogo wa nan desuka。
B :kengaku desu。
A :nanji kara desuka。
B :１ji kara desu。
Meaning :
A :what is today’s afternoon ?。
B :(there is|it is) a field trip。
A :from what time ?。
B :from 1 o’clock。
２．Ａｎｓｗｅｒ
Kanji :
A :今日の 午後は 何ですか。
B :日本語の勉強です。
A :何時からですか。
B :２時からです。
Hiragana :
A :きょうの ごごは なんですか。
B :にほんごのべんきょうです。
A :なんじからですか。
B :２じからです。
Romaji :
A :kyou no gogo wa nan desuka。
B :nihongo no benkyou desu。
A :nanji kara desuka。
B :2ji kara desu。
Meaning :
A :what is today’s afternoon ?。
B :(there is|it is) a Japanese language study。
A :from what time ?。
B :from 2 o’clock。
３． Kanji :
A :今日の 午後は 何ですか。
B :講義です。
A :何時からですか。
B :１時半からです。
Hiragana :
A :きょうの ごごは なんですか。
B :こうぎです。
A :なんじからですか。
B :１じはんからです。
Romaji :
A :kyou no gogo wa nan desuka。
B :kougi desu。
A :nanji kara desuka。
B :1ji han kara desu。
Meaning :
A :what is today’s afternoon ?。
B :(there is|it is) a lecture。
A :from what time ?。
B :from 1 and half (1.30) o’clock。
The complete question is displayed in Shin Nihongo no Kiso I chapter 4 practice C part 2 on page 33.