The article will discuss on the question displayed in Minna no Nihongo I book chapter 7 practice C part 6 in page 63. In this article, we will learn the usage of mou (もう) and mada (まだ). Both of it have their own meaning and also function in the sentence. We will display the sample, description and also the explanation of it. After displaying several samples, we do hope that it will help on answering the question given in the book accordingly.
mou (もう)
It can be translated as ‘already’. It is expressing something that we have already done. Because of describing something which has already done, the verb usage must be stated in a past form. Below is the example :
Kanji :その女優もう噂を否定しましたか
Hiragana :そのじょゆうもううわさをひていしましたか
Romaji : sono jyoyuu mou uwasa wo hitei shimashitaka ?
Meaning : has that actress already denied the rumor?
Below is another example in form of conversation :
Kanji :
あの人もうその余慶な事をしましたか
はい、あの人確かに今朝もうその余慶な事そひました。
Hiragana :
あのひともうそのよけいなことをしましたか
はい、あのひとたしかにけさもうそのよけいなことをしました。
Romaji :
Ano hito mou sono yokei na koto wo shimashitaka ?
Hai, ano hito tashikani kesa mou sono yokei na koto wo shimashita.
Meaning :
Has that person already done that kind of unnecessary thing ?
Yes, he has already done that kind of unnecessary thing this morning.
mada (まだ)
It can be translated as ‘not yet’. The usage is also has its own pattern since it is used to describe something that hasn’t been done so normally we do not use verb in the past form. Below is the example :
Kanji :今までにも子供時の夢はま叶いません。
Hiragana :いままでにもこどもときのゆめはまだかないません。
Romaji : ima made ni mo kodomo toki no yume wa mada kanaimasen.
Meaning : even up until now on my childhood dream has not yet become true.
We will give another example in a form of conversation using mada (まだ) :
Kanji :
病気そうなんです。もう体温を測りましたか。
いいえ、まだです。
Hiragana :
びょうきそうなんです。もうたいおんｎをはかりましたか。
いいえ、まだです。
Romaji :
Byouki sou nan desu. Mou taion wo hakarimashitaka ?.
Iie, mada desu.
Meaning :
You look ill. Have you already measured you temperature ?
No, not yet.
Based on the example which is been given, below we will present all of the answer in the form of sentences in Minna no Nihongo I book chapter 7 practice C part 5 in page 63 :
1. Answer
Kanji
もう 大阪城へ 行きましたか。
。。。いいえ、まだです。
。。。日曜日 ミラ－さんと行きます。いっしょに行きませんか。
Hiragana ：
もう おおさかへ いきましたか。
。。。いいえ、まだです。
。。。にちようび、ミラ－さんといきます。いっしょにいきませんか。
Romaji ：
Mou Oosaka e ikimashitaka.
。。。Iie, mada desu.
。。。Nichiyoubi, Mira-san to ikimasu. Issho ni ikimasenka ?.
Meaning ：
Have you went to Oosaka ?
。。。No, I haven’t
。。。I will go with Mira in Sunday. How about going together ?.
2. Answer
Kanji :
もう クリスマスカードを 書きましたか。
。。。はい、もう 書きました。
Hiragana :
もう クリスマスカードを かきましたか。
。。。はい、もうかきました。
Romaji :
Mou kurisumasu ka-do wo kakimashitaka.
。。。Hai, mou kakimashita.
Meaning :
Have you wrote a christmast card ?
。。。Yes, I did .
3. Answer
Kanji :
もう 荷物を 送りました。
。。。いいえ、まだです。
。。。今日の午後に荷物を送りました。
Hiragana :
もう にもつを おくりましたか。
。。。いいえ、まだです。
。。。きょうのごごににもつをおくります。
Romaji :
Mou nimotsu wo okurimashita ? .
。。。Iie, mada desu.
。。。Kyou no gogo ni nimotsu wo okurimasu.
Meaning :
Have you sent the package ?.
。。。No, I haven’t
。。。Today’s afternoon (I) will send the package.
4. Answer
Kanji :
テレサちゃんは もう 寝ましたか。
。。。はい、もう寝ました。
Hiragana :
テレサちゃんはもうねましたか。
。。。はい、もうねました。
Romaji :
Teresa-chan wa mou nemashitaka ?.
。。。Yes, (she) has already slept.