Japanese Language Lesson using Shin Nihongo no Kiso Book on Chapter 6 Section C Part 3 in Page 49
This is an article which is part of Japanese lesson acquired from Shin Nihongo no Kiso Japanese language lesson book on 1 chapter 6 practice C part 3.The question provided in that part itself is formed in a short conversation between two person to be discussed as the answer.
The Japanese grammar part which is being discussed as part of the answer is‘masenka’and it is translated as ‘won’t you’, wouldn’t you which can be referred in the article in Japanese grammar section in this article link. The other Japanese grammar pattern which is also part of the conversation for the answer is ‘mashou’. It is translated as ‘let’s or shall’and the article about it can be found in this link. Based on those Japanese grammar pattern, we are going to give an example which is similar with the question given in book as follows :
Kanji ：
A ：今晩 いっしょに 喫茶店で コーヒーを飲みませんか。
B ：ええ、 いいですね。
A ：じゃ、 ７時に 喫茶店で コーヒーを飲みましょう。
Hiragana ：
A ：こんばん いっしょに きっさてんで コーヒーをのみませんか。
B ：ええ、 いいですね。
A ：じゃ、 ７じに きっさてんで コーヒーをのみましょう。
Romaji ：
A ：konban isshoni kissaten de ko-hi- wo nomimasenka。
B ：ee, ii desune。
A ：jya, 7ji ni kissaten de ko-hi- wo nomimashou。
Meaning :
A ：wouldn’t you like to drink coffee together at the café tonight?。
B ：well, that’s great。
A ：so, let’s drink coffee at the café in 7 o’clock。
The above example consists a sample of answer in form of conversation which is discussing the Japanese grammar pattern ‘masenka’ and ‘mashou’.
Based on the above pattern and example, we will answer in form of short conversation . The question is displayed in Shin Nihongo no Kiso 1 chapter 6 practice C part 3 on page 49. Below are the answers :
１．Answer
Kanji :
A ：今晩 いっしょに 映画を見ませんか。
B ：ええ、いいですね。
A ：じゃ、７時に ロビーで 会いましょう。
Hiragana ：
A ：こんばん いっしょに えいがをみませんか。
B ：ええ、いいですね。
A ：じゃ、７じに ロビーで あいましょう。
Romaji :
A ：konban isshoni eiga wo mimasenka。
B ：ee, ii desu ne。
A ：jya, 7ji ni robi- de aimashou。
Meaning :
A ：how about watching a movie together tonight ?。
B ：ok, that’s great。
A ：well then, let’s meet at 7 o’clock in the lobby。
２．Answer
Kanji :
A ：今晩 いっしょに ごはんを食べませんか。
B ：ええ、いいですね。
A ：じゃ、７時に ロビーで 会いましょう。
Hiragana ：
A ：こんばん いっしょに ごはんをたべませんか。
B ：ええ、いいですね。
A ：じゃ、７じに ロビーで あいましょう。
Romaji :
A ：konban isshoni gohan wo tabemasenka。
B ：ee, ii desu ne。
A ：jya, 7ji ni robi- de aimashou。
Meaning :
A ：how about having dinner together tonight ?。
B ：oh, that’s great。
A ：well then, let’s meet at 7 o’clock in the lobby。
３．Answer :
Kanji :
A ：今晩 いっしょに 東京へ行きませんか。
B ：ええ、いいですね。
A ：じゃ、７時に ロビーで 会いましょう。
Hiragana ：
A ：こんばん いっしょに とうきょうへいきませんか。
B ：ええ、いいですね。
A ：じゃ、７じに ロビーで あいましょう。
Romaji :
A ：konban isshoni Tokyo e ikimasenka。
B ：ee, ii desu ne。
A ：jya, 7ji ni robi- de aimashou。
Meaning :
A ：how about going to Tokyo together tonight ?。
B ：oh, that’s great。
A ：well then, let’s meet at 7 o’clock in the lobby。
The complete question is displayed in Shin Nihongo no Kiso 1 chapter 6 practice C part 3 on page 49.