This article is showing about how to give an alternative answer for the questions available in Shin Nihongo no Kiso I book. The problems are there in form of several sentences. The first sentence in the problem is basically giving information. The second sentence is the interrogative sentence asking a question according to the information exist in the first sentence. The answer will be a sentence using number and the counter suffix which is basically exist from the first sentence containing the information. Furthermore, the counter suffix will be different depends on the number and also the type of the noun which is being counted. In addition, in Japanese language, a different noun will need a different counter suffix. The problems exist in Chapter 11 Additional Section Part 4 in page 93. The following is the pattern for answering the question or solving the problem :
Pattern :
| Kanji : | Aは | ＋ | 数 |
＋
|
助数詞 | ＋ | が | ＋ | あります・います |
| Hiragana : | Aは |
＋
|
かず |
＋
|
じょすうし | ＋ | が | ＋ | あります・います |
| Romaji : | A wa | ＋ | kazu | ＋ | jyosuushi | ＋ | Ga | ＋ | arimasu / imasu |
| Meaning : | There is (a number) of A. | ||||||||
The example where basically the pattern for the problem with the answer exist as follows :
| Kanji : |
会社には50人業員がいます。 6人は契約社員です。 9人はパートタイム労働者、3人はインターンシップ、7人は派遣社員です。正社員だけがコンピューターを持っています。 会社でコンピューターが何台ありますか？ 。。。２５台があります。 |
| Hiragana : |
かいしゃには50にんしゃいんがいます。 6にんはけいやくしゃいんです。 9人はアルバイトで、3人はインターンシップで、7人ははけんしゃいんです。せいしゃいんだけがコンピューターをもっています。 かいしゃでコンピューターがなんだいありますか？ 。。。２５だいがあります。 |
| Romaji : |
Kaisha ni wa go jyuu nin shain ga imasu. Rokunin wa keiyaku shain desu. Kyuunin wa arubaito de、sannin wa intaashippu de、nananin wa haken shain desu. Seishain dake ga konpyu-ta- wo motte imasu. Kaisha de konpyu-ta- ga nandai arimasuka？ . . .２５dai arimasu。 |
| Meaning : |
There are fifty (50) employees at the company. Six people are contract employee. Nine are part-time, three are intern, seven are temporary employee. Only permanent employee have a PC (computer). How many PC (computer) are there in the company ?. . . . (There are) 25 of them. |
The above example is the example of the problems exist in Additional Section Part 4 in page 93. There are 50 employees in the employee. 25 of them are non-permanent employee. In details, those non-permanent employee consists of several types of employees. Among of them, 6 are contract employee, 9 are part-time, 3 are intern and 7 of them are temporary employee. So, the total of the permanent employee is 25. Since the PC or computer is only for the permanent employee, in that case, there are only 25 PC or computer in the company. It is intended for the permanent one. For laptop, since it is a machine, the counter suffix is ‘台’ (dai). So, for 25 laptop, it will be 二十五個(ni jyuu go dai). For other problems available in Shin Nihongo no Kiso I Chapter 11 Additional Section Part 4 in page 93 will also be using an appropriate counter suffix (josuushi) according to its noun as follows :
- Answer :Kanji :リーさんは奥さんと 子供が 二人 います。リーさんの家族は 全部で 何人ですか。。。。リーさんのかぞくは 全部で 四人です。Hiragana :
リーさんはおくさんと こどもが ふたり います。
リーさんのかぞくは ぜんぶで なんにんですか。
。。。リーさんのかぞくは ぜんぶで よんにんです。
Romaji :
Ri-san wa okusan to komodo ga futari imasu.
Ri-san no kazoku wa zenbu de nannin desuka.
… Ri-san no kazoku wa zenbu de yonin desu.
Meaning :
Lee and his wife and his two children.
How many people are they all of them is Lee’s family ?
… Lee’s family there are four all of them.
- Answer :Kanji :昨日 みかんを 十買いました。今朝三つ 食べました。今 みかんが いくつ ありますか。。。。今 みかんが 七個 あります。Hiragana :
きのう みかんを とお かいました。 けさ みっつ たべました。
いま みかんが いくつ ありますか。
。。。いま みかんが ななこ あります。
Romaji :
Kinou mikan wo too kaimashita. Kesa mittsu tabemashita.
Ima mikan ga ikutsu arimasuka.
… Ima mikan ga nanako arimasu.
Meaning :
Yesterday (I) bought ten orange. This morning (I) ate three of them.
Now, how many oranges are there ?
… Now there are seven (oranges).
- Answer :Kanji :８０円の 切手を ５枚と、４０円の 切手を ３枚 ください。全部で いくらですか。。。。全部で ５２０円です。Hiragana :
８０えんの 切ってを ５まいと、４０えんの きってを 3まい ください。
ぜんぶで いくらですか。
。。。ぜんぶで ５２０えんです。
Romaji :
Hachijyuu en no kite wo gomai to, yonjyuu en no kitte wo san mai kudasai.
Zenbu de ikura desuka.
… Zenbu de go hyaku ni jyuu en desu.
Meaning :
Please (give me) five pieces of eighty yen stamps, three pieces of fourty yen stamps.
How much is all of them.
… All of them is 520 yen.
- Answer :Kanji :ハンさんは 研修センターで ６週間 勉強しました。これから 会社で ３か月 実習します。ハンさんは 全部で どのくらい 日本に いますか。ハンさんは 全部で 四か月２週間 ぐらい 日本に います。
Hiragana :
ハンさんは けんしゅうセンターで ６しゅうかん べんきょうしました。
これから ぜんぶで ３かげつ じっしゅうします。
ハンさんは ぜんぶで どのくらい にほんに いますか。
この こうじょうに ひとが （せんり）ぐらい います。
Romaji :
Kono koujyou ni hito ga (senri) gurai imasu.
Meaning :
There are about one thousand people in this factory.
- Answer :Kanji :わたしの 兄弟は （三人）です。妹が （二人）と弟が（一人）います。Hiragana :わたしの きょうだいは （さんにん）です。
いもうとが （ふたり）とおとうとが（ひとり）います。
Romaji :
Watashi no kyoudai wa (sannin) desu.
Imouto ga (futari) to otouto ga (hitori) imasu.
Meaning :
I have three siblings.
Two younger sisters and one younger brother.
So, those are the possible answers for the questions sheets where it is available in Shin Nihongo no Kiso I Chapter 11 Additional Section Part 3 in page 92.